Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/installer/nsisstrings.properties:STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | $BrandShortName ya ye instalau. Imos a baixar una nueva copia. | 🔍 |
| ar | ثُبّت $BrandShortName قبل الآن. فلنأتي بنسخة جديدة. | 🔍 |
| ast | $BrandShortName instalóse enantes. Vamos instalar una copia nueva. | 🔍 |
| az | $BrandShortName daha əvvəl quraşdırılıb. Gəlin yeni nüsxəsini quraq. | 🔍 |
| be | $BrandShortName ужо быў усталяваны раней. Давайце атрымаем новую копію. | 🔍 |
| bg | $BrandShortName е инсталиран и преди. Нека ви дадем с нов екземпляр. | 🔍 |
| bn | $BrandShortName আগেই ইনস্টল করা হয়েছে। নতুন সংস্করণ নিন। | 🔍 |
| br | Staliet eo bet $BrandShortName a-raok. Deomp da gerc'hat un eilenn nevez. | 🔍 |
| ca | El $BrandShortName havia estat instal·lat anteriorment. S'instal·larà una còpia nova. | 🔍 |
| ca-valencia | El $BrandShortName havia estat instal·lat anteriorment. S'instal·larà una còpia nova. | 🔍 |
| cak | $BrandShortName yakon chik. Tak'ulu' jun k'ak'a' ruwachib'al. | 🔍 |
| ckb | $BrandShortName پێشتر دامەزراوە. با کۆپیەکی (ڕۆنووس) نوێ دابنێین. | 🔍 |
| cs | Aplikace $BrandShortName byla dříve nainstalována. Nainstalujeme vám novou verzi. | 🔍 |
| cy | Mae $BrandShortName wedi ei osod o'r blaen. Beth am i ni osod copi newydd. | 🔍 |
| da | Vi kan se, at $BrandShortName har været installeret før. Nu får du en nyere og bedre version. | 🔍 |
| de | $BrandShortName war schon einmal installiert. Das Programm wird erneut heruntergeladen. | 🔍 |
| dsb | $BrandShortName jo se do togo zainstalěrował. Wobstarajśo se nowu kopiju. | 🔍 |
| el | Το $BrandShortName είχε εγκατασταθεί παλαιότερα. Ας το εγκαταστήσουμε εκ νέου. | 🔍 |
| en-CA | $BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy. | 🔍 |
| en-GB | $BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy. | 🔍 |
| en-US | $BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy. | 🔍 |
| eo | $BrandShortName estis antaŭe instalita.\nNi ricevu novan kopion por vi. | 🔍 |
| es-AR | $BrandShortName se instaló anteriormente. Consiga una nueva copia. | 🔍 |
| es-CL | $BrandShortName había sido instalado anteriormente. Obtengamos una copia fresca. | 🔍 |
| es-ES | Ya ha instalado antes $BrandShortName. Consiga una nueva copia. | 🔍 |
| es-MX | $BrandShortName se ha instalado con anterioridad. Te daremos una copia nueva. | 🔍 |
| et | $BrandShortName on varasemal ajal olnud paigaldatud. Hangime sulle uue versiooni. | 🔍 |
| eu | $BrandShortName aurretik instalatuta egon da. Eskura dezagun kopia berri bat. | 🔍 |
| fa | $BrandShortName قبلاً نصب شده است. بیایید یک نسخه جدید برای شما تهیه کنیم. | 🔍 |
| fi | $BrandShortName on asennettu jo aiemmin. Hankitaan sinulle uusi kopio. | 🔍 |
| fr | $BrandShortName a déjà été installé auparavant. Récupérons donc une nouvelle version. | 🔍 |
| fur | Pal passât, $BrandShortName al jere za stât instalât. Otignìn une gnove copie! | 🔍 |
| fy-NL | $BrandShortName is earder ynstallearre west. Litte wy in nije ferzje ophelje. | 🔍 |
| gd | Chaidh $BrandShortName a stàladh roimhe.\nFaigheamaid lethbhreac ùr dhut. | 🔍 |
| gl | $BrandShortName instalouse antes. Imos obter unha nova copia. | 🔍 |
| gn | Emohendáma va’ekue $BrandShortName. Eguerujey mbohetapyre. | 🔍 |
| he | כבר קיימת התקנה של $BrandShortName. בואו נשיג לך עותק חדש. | 🔍 |
| hr | $BrandShortName je bio prije instaliran. Instalirat ćemo ga ponovo. | 🔍 |
| hsb | $BrandShortName je so do toho zainstalował. Wobstarajće sej nowu kopiju. | 🔍 |
| hu | A $BrandShortName korábban már telepítve volt. Szerezzünk be egy új példányt. | 🔍 |
| hy-AM | $BrandShortName-ը նախկինում տեղադրվել է։ Եկեք ստացեք նոր պատճեն։ | 🔍 |
| hye | $BrandShortName-ը նախկինում տեղադրուել է։ Եկէք ձեզ ձեռք բերէնք նոր աւրինակ։ | 🔍 |
| ia | $BrandShortName ha essite installate anteriormente. Que nos obtene un nove copia pro te. | 🔍 |
| id | $BrandShortName telah terpasang sebelumnya. Mari dapatkan salinan barunya. | 🔍 |
| is | $BrandShortName hefur verið sett upp áður. Við skulum fá þér nýtt eintak. | 🔍 |
| it | $BrandShortName è stato installato in passato. Verrà scaricata una nuova copia. | 🔍 |
| ja | $BrandShortName は以前インストールされていました。新しいバージョンを再インストールします。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | $BrandShortName は以前インストールされていました。新しいバージョンを再インストールします。 | 🔍 |
| ka | $BrandShortName ადრეც იყო დაყენებული. გადმოწერეთ სრულიად ახალი. | 🔍 |
| kab | $BrandShortName ibedd yakan. Awi kan lqem amaynut. | 🔍 |
| kk | $BrandShortName бұрын орнатылған болып тұр. Сізге жаңа нұсқаны алайық. | 🔍 |
| ko | $BrandShortName가 이전에 설치되었습니다. 새로 설치합니다. | 🔍 |
| lij | $BrandShortName o l'é za stæto instalou primma. Te fasso scaregâ 'na còpia neuva. | 🔍 |
| lo | $BrandShortName ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງມາກ່ອນ. ຂໍສຳເນົາໃໝ່ໃຫ້ທ່ານ. | 🔍 |
| lt | „$BrandShortName“ buvo įdiegta anksčiau. Parsiųskime iš naujo. | 🔍 |
| lv | $BrandShortName ir bijis iepriekš instalēts. Sagādāsim jums jaunu eksemplāru. | 🔍 |
| mk | $BrandShortName бил претходно инсталиран. Ајде да ви донесеме нова копија. | 🔍 |
| nb-NO | $BrandShortName er installert fra før. La oss hente ett nytt eksemplar. | 🔍 |
| nl | $BrandShortName is eerder geïnstalleerd geweest. Laten we een nieuwe versie ophalen. | 🔍 |
| nn-NO | $BrandShortName er installert frå før. La oss hente eit nytt eksemplar. | 🔍 |
| oc | $BrandShortName foguèt installat de per abans.Recuperem alara una version novèla. | 🔍 |
| pa-IN | $BrandShortName ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਓ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਲਈਏ। | 🔍 |
| pl | $BrandShortName został już wcześniej zainstalowany. Pobierz świeżą kopię. | 🔍 |
| pt-BR | O $BrandShortName já tinha sido instalado antes. Vamos instalar uma nova cópia. | 🔍 |
| pt-PT | O $BrandShortName já foi instalado anteriormente. Vamos obter-lhe uma nova cópia. | 🔍 |
| rm | $BrandShortName è gia vegnì installà ina giada. Il program vegn telechargià danovamain. | 🔍 |
| ro | $BrandShortName a mai fost instalat înainte. Să îți dăm un exemplar nou. | 🔍 |
| ru | $BrandShortName был установлен ранее. Давайте загрузим новую версию. | 🔍 |
| sat | $BrandShortName ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱮᱞᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱵᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱜᱮ ᱾ | 🔍 |
| sc | $BrandShortName fiat giai installadu. At a èssere installada una còpia noa. | 🔍 |
| scn | $BrandShortName fu già nzitatu na vota. Pigghiamu na copia nova. | 🔍 |
| sco | $BrandShortName has been instawed afore. Gonnae let’s get ye a new copy. | 🔍 |
| si | $BrandShortName මීට කලින් ස්ථාපනය කර ඇත. අපි නව පිටපතක් ලබා ගනිමු. | 🔍 |
| sk | Aplikácia $BrandShortName bola nainštalovaná už predtým. Nainštalujeme vám novú verziu. | 🔍 |
| skr | $BrandShortName پہلے انسٹال کر ݙتا ڳیا ہے۔ آؤ تہاݙے کیتے ہک نویں کاپی حاصل کریندے ہیں۔ | 🔍 |
| sl | $BrandShortName je že bil nameščen. Prenesite nov izvod. | 🔍 |
| sq | $BrandShortName-i është instaluar më parë. Le të marrim për ju një kopje të re. | 🔍 |
| sr | $BrandShortName је био раније инсталиран. Набавимо нову верзију. | 🔍 |
| sv-SE | $BrandShortName har installerats tidigare. Låt oss hämta en ny kopia. | 🔍 |
| szl | Aplikacyjo $BrandShortName była już przōdzij zainsztalowano. Zainsztalujmy se nowo wersyjo. | 🔍 |
| tg | $BrandShortName қаблан насб шуда буд. Биёед ба шумо нусхаи наверо насб намоем. | 🔍 |
| th | $BrandShortName ถูกติดตั้งอยู่ก่อนหน้า มารับสำเนาใหม่ให้คุณกันเลย | 🔍 |
| tl | Nainstall na dati ang $BrandShortName. Kumuha tayo ng bagong kopya. | 🔍 |
| tr | $BrandShortName daha önce yüklenmiş. Hadi yenisini indirelim. | 🔍 |
| trs | $BrandShortName ngà nunj. Sanī ga'nïn' a'ngô dugui'ij. | 🔍 |
| uk | $BrandShortName вже встановлено. Завантажмо нову копію. | 🔍 |
| vi | $BrandShortName đã được cài đặt trước đó. Hãy tạo bạn một bản sao mới. | 🔍 |
| zh-CN | 看来曾经安装过 $BrandShortName。欢迎再次使用。 | 🔍 |
| zh-TW | 已經安裝過 $BrandShortName，將重新安裝。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.