Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/installer/custom.properties:UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Wac ki Mozilla pingo ikwanyo woko $BrandShortName | 🔍 |
| an | Conta-le a Mozilla perque yes desinstalando $BrandShortName | 🔍 |
| ar | أخبِر Mozilla عن سبب إزالتك $BrandShortName | 🔍 |
| ast | Conta-y a Mozilla por qué desinstalesti $BrandShortName | 🔍 |
| az | Mozillaya niyə $BrandShortName sildiyinizi deyin | 🔍 |
| be | Раскажыце Mozilla, чаму вы выдалілі $BrandShortName | 🔍 |
| bg | Разкажете на Mozilla защо премахвате $BrandShortName | 🔍 |
| bn | আপনি $BrandShortName কেন আনইনস্টল করলেন তা Mozilla কে বলুন | 🔍 |
| br | Lârit da vMozilla perak ho peus distaliet $BrandShortName | 🔍 |
| bs | Recite Mozilli zašto ste deinstalirali $BrandShortName | 🔍 |
| ca | Expliqueu a Mozilla per què heu desinstal·lat el $BrandShortName | 🔍 |
| ca-valencia | Expliqueu a Mozilla per què heu desinstal·lat el $BrandShortName | 🔍 |
| cak | Titzijöx chi re ri Mozilla aruma toq nelesäx el ri $BrandShortName | 🔍 |
| ckb | بە Mozilla بڵێ بۆ $BrandShortName سڕییەوە | 🔍 |
| cs | Řekněte Mozille, proč jste si aplikaci $BrandShortName nainstalovali | 🔍 |
| cy | Dweud wrth Mozilla pam eich bod wedi dadosod $BrandShortName | 🔍 |
| da | Fortæl Mozilla, hvorfor du afinstallerede $BrandShortName | 🔍 |
| de | Mozilla mitteilen, wieso $BrandShortName deinstalliert wurde. | 🔍 |
| dsb | Dajśo Mozilla k wěsći, cogoždla sćo wótinstalěrował $BrandShortName | 🔍 |
| el | Πείτε στη Mozilla γιατί απεγκαταστήσατε το $BrandShortName | 🔍 |
| en-CA | Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName | 🔍 |
| en-GB | Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName | 🔍 |
| en-US | Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName | 🔍 |
| eo | Rakontu al Mozilla, kial vi malinstalis $BrandShortName | 🔍 |
| es-AR | Decirle a Mozilla la razón de la desinstalación de $BrandShortName | 🔍 |
| es-CL | Contarle a Mozilla por qué desinstalaste $BrandShortName | 🔍 |
| es-ES | Cuéntele a Mozilla por qué ha desinstalado $BrandShortName | 🔍 |
| es-MX | Dile Mozilla por qué desinstalaste $BrandShortName | 🔍 |
| et | Anna Mozillale teada, miks sa $BrandShortNamei eemaldasid | 🔍 |
| eu | Esaiozu Mozillari zergatik desinstalatu duzun $BrandShortName | 🔍 |
| fa | به موزیلا بگویید چرا $BrandShortName را حذف کردید | 🔍 |
| ff | Haalan Mozilla ko tag maa aaftaade $BrandShortName | 🔍 |
| fi | Kerro Mozillalle, miksi poistit $BrandShortNamein | 🔍 |
| fr | Faire savoir à Mozilla pourquoi vous avez désinstallé $BrandShortName | 🔍 |
| fur | Conte a Mozilla parcè che tu âs disinstalât $BrandShortName | 🔍 |
| fy-NL | Fertel Mozilla wêrom jo $BrandShortName deynstallearre hawwe | 🔍 |
| gd | Innis dha Mozilla carson a dhì-stàlaich thu $BrandShortName | 🔍 |
| gl | Dígalle a Mozilla por que desinstalou $BrandShortName | 🔍 |
| gn | Eréke Mozilla-pe mba’ére eipe’aite $BrandShortName | 🔍 |
| gu-IN | Mozilla ને જણાવો કે કયા કારણોસર તમે $BrandShortName સ્થાપિત કરી રહ્યા નથી | 🔍 |
| he | נא לספר ל־Mozilla מדוע הסרת את $BrandShortName | 🔍 |
| hi-IN | Mozilla को जानकारी दें कि आपने $BrandShortName अस्थापित क्यों किया | 🔍 |
| hr | Javi Mozilli zašto si deinstalirao/la $BrandShortName | 🔍 |
| hsb | Zdźělće Mozilla, čehoždla sće $BrandShortName wotinstalował | 🔍 |
| hu | Mondja el a Mozillának, hogy miért törli a $BrandShortName böngészőt | 🔍 |
| hy-AM | Ասեք Mozilla֊ին, թե ինչու եք ապատեղադրել $BrandShortName-ը | 🔍 |
| hye | Ասացէք Mozilla֊ին, թէ ինչու եք ապատեղադրել $BrandShortName-ը | 🔍 |
| ia | Dice a Mozilla proque tu ha disinstallate $BrandShortName | 🔍 |
| id | Beri tahu Mozilla alasan Anda mencopot $BrandShortName | 🔍 |
| is | Segðu Mozilla hvers vegna þú vilt taka út $BrandShortName | 🔍 |
| it | Fai sapere a Mozilla perché hai disinstallato $BrandShortName | 🔍 |
| ja | $BrandShortName をアンインストールした理由を Mozilla に知らせる | 🔍 |
| ja-JP-mac | $BrandShortName をアンインストールした理由を Mozilla に知らせる | 🔍 |
| ka | აცნობეთ Mozilla-ს, თუ რატომ ამოშალეთ $BrandShortName | 🔍 |
| kab | Ini i Mozilla cuɣer i tesbeddeḍ $BrandShortName | 🔍 |
| kk | $BrandShortName неге өшіргеніңіз туралы Mozilla-ға айтыңыз | 🔍 |
| ko | $BrandShortName를 제거한 이유를 Mozilla에 알려 주세요. | 🔍 |
| lij | Digghe a Mozilla perché t'æ dizinstalou $BrandShortName | 🔍 |
| lo | ບອກ Mozilla ວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຈິງຖອນການຕິດຕັ້ງ $BrandShortName | 🔍 |
| lt | Papasakokite „Mozillai“, kodėl pašalinote „$BrandShortName“ | 🔍 |
| ltg | Pastōsti Mozilla, deļ kō atinstalieji $BrandShortName | 🔍 |
| lv | Pastāstiet Mozilla, kāpēc atinstalējāt $BrandShortName | 🔍 |
| mk | Кажете ѝ на Mozilla зошто го избришавте $BrandShortName | 🔍 |
| mr | Mozilla ला सांगा की आपण $BrandShortName विस्थापित का केले | 🔍 |
| ms | Maklumkan Mozilla mengapa anda nyahpasang $BrandShortName | 🔍 |
| nb-NO | Fortell Mozilla hvorfor du avinstallerte $BrandShortName | 🔍 |
| nl | Mozilla vertellen waarom u $BrandShortName hebt gede-installeerd | 🔍 |
| nn-NO | Fortel Mozilla kvifor du avinstallerte $BrandShortName | 🔍 |
| oc | Contatz a Mozilla perque desinstallatz $BrandShortName | 🔍 |
| pa-IN | ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ $BrandShortName ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਿਓ ਕੀਤਾ ਹੈ | 🔍 |
| pl | Chcę przekazać organizacji Mozilla, dlaczego usuwam program $BrandShortName | 🔍 |
| pt-BR | Fale para a Mozilla porque você desinstalou $BrandShortName | 🔍 |
| pt-PT | Dizer à Mozilla por que desinstalou o $BrandShortName | 🔍 |
| rm | Raquinta a Mozilla pertge che ti has installà $BrandShortName | 🔍 |
| ro | Spune Mozillei de ce ai dezinstalat $BrandShortName | 🔍 |
| ru | Расскажите Mozilla, почему вы удалили $BrandShortName | 🔍 |
| sat | $BrandShortName ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱬ Mozilla ᱵᱟᱛᱟᱣᱮᱢ | 🔍 |
| sc | Nara a Mozilla pro ite as disinstalladu $BrandShortName | 🔍 |
| scn | Cùntani picchì sdisinzitasti a $BrandShortName | 🔍 |
| sco | Tell Mozilla whit ye uninstawed $BrandShortName fur | 🔍 |
| si | $BrandShortName අස්ථාපනය කළ හේතුව මොසිල්ලා වෙත කියන්න | 🔍 |
| sk | Povedzte Mozille, prečo ste odinštalovali $BrandShortName | 🔍 |
| skr | موزیلا کوں ݙساؤ جو تساں $BrandShortName کیوں ان انسٹال کیتا | 🔍 |
| sl | Povejte Mozilli, zakaj ste odstranili $BrandShortName | 🔍 |
| sq | Tregojini Mozilla-s pse e çinstaluat $BrandShortName-in | 🔍 |
| sr | Обавести организацију Mozilla о разлогу деинсталације $BrandShortName-а | 🔍 |
| sv-SE | Berätta för Mozilla varför du avinstallerade $BrandShortName | 🔍 |
| szl | Dej znać Mozilli, po jakimu aplikacyjo $BrandShortName była ôdinsztalowano | 🔍 |
| te | $BrandShortNameను ఎందుకు తీసివేసారో మొజిల్లాకు చెప్పండి | 🔍 |
| tg | Ба Mozilla хабар диҳед, ки чаро насби $BrandShortName-ро нест кардед | 🔍 |
| th | บอก Mozilla ว่าทำไมคุณจึงถอนการติดตั้ง $BrandShortName | 🔍 |
| tl | Banggitin kay Mozilla kung bakit ka nag-uninstall ng $BrandShortName | 🔍 |
| tr | $BrandShortName uygulamasını neden kaldırdığınızı Mozilla’ya söyler misiniz? | 🔍 |
| trs | Natà' na'anj riña Mozilla nùhuin saj girit $BrandShortName | 🔍 |
| uk | Розкажіть Mozilla чому ви видалили $BrandShortName | 🔍 |
| ur | Mozilla کو بتائیں کہ آپ نے $BrandShortName کو کیوں ان انسٹال کیا | 🔍 |
| vi | Cho Mozilla biết lý do bạn gỡ cài đặt $BrandShortName | 🔍 |
| zh-CN | 告诉 Mozilla 你为什么卸载 $BrandShortName | 🔍 |
| zh-TW | 告訴 Mozilla 您為什麼要移除 $BrandShortName | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.