Transvision

All translations for this string:

browser/installer/custom.properties:UN_REFRESH_PAGE_TITLE

Locale Translation  
an En cuenta d'ixo, quiere restablir $BrandShortName a lo estau inicial? 🔍
ar أتريد إنعاش $BrandShortName بدل ذلك؟ 🔍
ast ¿Reafitar $BrandShortName? 🔍
be Ачысціць $BrandShortName замест? 🔍
br Freskaat $BrandShortName mod-all? 🔍
ca En lloc d'això, voleu restablir el $BrandShortName a l'estat inicial? 🔍
ca-valencia En lloc d'això, voleu restablir el $BrandShortName a l'estat inicial? 🔍
cak ¿La nik'ex $BrandShortName pa ruk'ojlemal? 🔍
cs Chcete místo toho aplikaci $BrandShortName obnovit? 🔍
cy Adnewyddu $BrandShortName yn lle hynny? 🔍
da Nulstil $BrandShortName i stedet? 🔍
de Stattdessen $BrandShortName bereinigen? 🔍
dsb $BrandShortName město togo aktualizěrowaś? 🔍
el Να γίνει ανανέωση του $BrandShortName; 🔍
en-CA Refresh $BrandShortName Instead? 🔍
en-GB Refresh $BrandShortName Instead? 🔍
en-US Refresh $BrandShortName Instead? 🔍
eo Ĉu anstatŭe refreŝigi $BrandShortName? 🔍
es-AR ¿Actualizar $BrandShortName su lugar? 🔍
es-CL ¿Refrescar $BrandShortName en su lugar? 🔍
es-ES ¿Refrescar $BrandShortName en su lugar? 🔍
es-MX ¿Actualizar $BrandShortName en su lugar? 🔍
et Kas hoopis $BrandShortName värskendada? 🔍
eu Biziberritu $BrandShortName, bestela? 🔍
fa در عوض $BrandShortName نوسازی شود؟ 🔍
fi Palautettaisiinko $BrandShortName sittenkin uudeksi? 🔍
fr Réparer $BrandShortName à la place ? 🔍
fur E ripristinâ $BrandShortName invezit? 🔍
fy-NL Yn stee dêrfan $BrandShortName opfrisse? 🔍
gd A bheil thu airson $BrandShortName ath-nuadhachadh ’na àite? 🔍
gl Actualizar $BrandShortName no seu lugar? 🔍
gn ¿Embohekopyahu $BrandShortName renda? 🔍
he האם לרענן את $BrandShortName במקום? 🔍
hr Umjesto toga aktualizirati $BrandShortName? 🔍
hsb $BrandShortName město toho aktualizować? 🔍
hu Ehelyett inkább felfrissíti a $BrandShortName böngészőt? 🔍
hy-AM Փոխարենը թարմացնել $BrandShortName-ը 🔍
hye Փոխարէնը թարմացնե՞լ $BrandShortName-ը: 🔍
ia Refrescar in vice $BrandShortName? 🔍
id Segarkan $BrandShortName? 🔍
is Endurnýja $BrandShortName í staðinn? 🔍
it Perché non provare a ripristinare $BrandShortName? 🔍
ja 代わりに $BrandShortName をリフレッシュしますか？ 🔍
ja-JP-mac 代わりに $BrandShortName をリフレッシュしますか？ 🔍
ka შეკეთდეს $BrandShortName სანაცვლოდ? 🔍
kab Smiren $BrandShortName deg umḍiq-is? 🔍
kk Оның орнына $BrandShortName жаңғырту керек пе? 🔍
ko 대신 $BrandShortName를 새로 설정하시겠습니까? 🔍
lo ໂຫຼດຂໍ້ມູນ $BrandShortName ຄືນໃໝ່ແທນບໍ? 🔍
lt O gal atšviežinti „$BrandShortName“ 🔍
lv Vai tā vietā atsvaidzināt $BrandShortName? 🔍
nb-NO Tilbakestille $BrandShortName i stedet? 🔍
nl In plaats daarvan $BrandShortName opfrissen? 🔍
nn-NO Tilbakestille $BrandShortName i staden? 🔍
oc Abodar $BrandShortName a la plaça ? 🔍
pa-IN ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ $BrandShortName ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਹੈ? 🔍
pl Odświeżyć program $BrandShortName zamiast tego? 🔍
pt-BR Em vez disso, restaurar o $BrandShortName? 🔍
pt-PT Como alternativa, renovar o $BrandShortName? 🔍
rm Persuenter reinizialisar $BrandShortName? 🔍
ro Împrospătezi $BrandShortName în schimb? 🔍
ru Произвести очистку $BrandShortName? 🔍
sat ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ $BrandShortName ᱛᱟᱡᱟᱭ ᱟᱢ ᱥᱮ ? 🔍
sc Imbetzes de custu, pro ite non provas a recuperare $BrandShortName? 🔍
scn Voi risittari $BrandShortName mmeci? 🔍
sco Refresh $BrandShortName Insteid? 🔍
si වෙනුවට $BrandShortName නැවුම් කරන්නද? 🔍
sk Chcete namiesto toho $BrandShortName obnoviť? 🔍
skr $BrandShortName دی بجائے ریفریش کرو؟ 🔍
sl Bi želeli namesto tega osvežiti $BrandShortName? 🔍
sq Në vend të kësaj, të Rifreskohet $BrandShortName-i? 🔍
sr Уместо тога освежити $BrandShortName? 🔍
sv-SE Återställ $BrandShortName istället? 🔍
szl Ôdświyżyć za to aplikacyjo $BrandShortName? 🔍
tg Ба ҷояш $BrandShortName-ро навсозӣ мекунед? 🔍
th ล้าง $BrandShortName ใหม่หรือไม่? 🔍
tl Sa halip ay i-Refresh ang $BrandShortName? 🔍
tr $BrandShortName tarayıcınızı kaldırmak yerine yenilemeye ne dersiniz? 🔍
uk Відновити $BrandShortName натомість? 🔍
vi Thay vào đó, làm mới $BrandShortName? 🔍
zh-CN 要改为翻新 $BrandShortName 吗 ？ 🔍
zh-TW 要改成重新整理 $BrandShortName 嗎？ 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.