All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Nwoyo cako komputa romo mite me tyeko keto.	🔍
af	Dit is dalk nodig dat u die rekenaar herbegin om die installering te voltooi.	🔍
an	Talment calga reiniciar l'ordinador ta completar a instalación.	🔍
ar	قد تحتاج لإعادة تشغيل الحاسوب لإكمال التثبيت.	🔍
ast	Pue ser qu'hebas reaniciar l'ordenador pa completar la instalación.	🔍
az	Quraşdırmanın tamamlanması üçün kompüterinizin yenidən başladılması lazım ola bilər.	🔍
be	Магчыма, спатрэбіцца перазапуск камп'ютара для сканчэння ўсталявання.	🔍
bg	Вероятно ще трябва да рестартирате компютъра си, за да завърши инсталирането.	🔍
bn	ইনস্টলেশন সম্পন্ন করতে আপনার কম্পিউটার পুনরায় চালু করতে হতে পারে।	🔍
br	Un adloc'hañ hoc'h urzhiater a vo ret marteze evit echuiñ ar staliadur.	🔍
brx	इनष्टलेसनखौ फोजोबनो नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायनो गोनां जानो हागौ।	🔍
bs	Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije.	🔍
ca	Pot caler un reinici de l'ordinador per acabar la instal·lació.	🔍
ca-valencia	Pot caldre un reinici de l'ordinador per acabar la instal·lació.	🔍
cak	Rik'in jub'a' k'o chi natikirisaj chik ri akematz'ib' richin nak'ïs pa ruwi' ri yakoj.	🔍
cs	Pro dokončení instalace může být vyžadován restart vašeho počítače.	🔍
cy	Efallai bydd angen ailgychwyn y cyfrifiadur er mwyn cwblhau'r gosod.	🔍
da	Genstart af computeren kan være nødvendig for at færdiggøre installationen.	🔍
de	Eventuell ist ein Neustart Ihres Computers erforderlich, um die Installation abzuschließen.	🔍
dsb	Nowy start wašogo licadła by mógał trjebny byś, aby se instalacija dokóńcyła.	🔍
el	Μπορεί να απαιτείται η επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.	🔍
en-CA	A restart of your computer may be required to complete the installation.	🔍
en-GB	A restart of your computer may be required to complete the installation.	🔍
en-US	A restart of your computer may be required to complete the installation.	🔍
eo	Por kompletigi la instaladon vi devos restartigi vian komputilon.	🔍
es-AR	Puede ser necesario reiniciar su computadora para completar la instalación.	🔍
es-CL	Es posible que sea necesario reiniciar el computador para completar la instalación.	🔍
es-ES	Es posible que necesite reiniciar el equipo para completar la instalación.	🔍
es-MX	Tal vez sea necesario reiniciar tu equipo para completar la instalación.	🔍
et	Paigaldamise lõpetamiseks võib olla vajalik arvuti taaskäivitamine.	🔍
eu	Beharrezkoa izan daiteke zure ordenagailua berrabiaraztea instalazioa burutzeko.	🔍
fa	برای اتمام فرایند نصب، ممکن است لازم باشد رایانه خود را مجددا راه‌اندازی کنید.	🔍
ff	Kurmitinal ordinateer maa ena waawi sokleede ngam jokkitde aafgol ngol.	🔍
fi	Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta asennus voidaan viimeistellä.	🔍
fr	Un redémarrage de l’ordinateur sera peut-être nécessaire pour terminer l’installation.	🔍
fur	Par completâ la instalazion al covente tornâ a inviâ il computer.	🔍
fy-NL	Mooglik moat jo kompjûter opnij opstarten wurde om de ynstallaasje te foltôgjen.	🔍
ga-IE	D'fhéadfadh atosú de do ríomhaire a bheith riachtanach leis an tsuiteáil a chríochnú.	🔍
gd	Dh'fhaodadh gum bi agad an coimpiutair agad ath-thòiseachadh gus crìoch a chur air an stàladh.	🔍
gl	É necesario que reinicie o computador para rematar a instalación.	🔍
gn	Oñemohendapa porã hag̃ua oikotevẽta emoñepyrũjey nemohendaha.	🔍
gu-IN	તમારા કમ્પ્યૂટરને પુન:શરૂ કરવા સ્થાપનને સમાપ્ત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.	🔍
he	ייתכן שתדרש הפעלה מחדש של המחשב כדי להשלים את ההתקנה.	🔍
hi-IN	A restart of your computer may be required to complete the installation.	🔍
hr	Možda će biti potrebno ponovo pokrenuti računalo za završavanje instalacije.	🔍
hsb	Nowy start wašeho ličaka móhł trěbny być, zo by so instalacija zakónčiła.	🔍
hu	A telepítés befejezéséhez szükség lehet a számítógép újraindítására.	🔍
hy-AM	Տեղակայման ավարտի համար կարող է պահանջվել ձեր համակարգչի վերամեկնարկում:	🔍
hye	Տեղակայման աւարտի համար կարող է պահանջուել Ձեր համակարգչի վերագործարկումը։	🔍
ia	Pote ser necessari reinitiar tu computator pro clauder le installation.	🔍
id	Komputer mungkin harus dimulai ulang untuk menyelesaikan pemasangan.	🔍
is	Hugsanlega þyrfti endurræsingu á tölvu til að klára uppsetninguna.	🔍
it	Potrebbe essere necessario riavviare il computer per completare l’installazione.	🔍
ja	インストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。	🔍
ja-JP-mac	インストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。	🔍
ka	დაყენების დასასრულებლად შესაძლოა, კომპიუტერის ხელახლა ჩართვა გახდეს საჭირო.	🔍
kab	Issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad ifak usebded.	🔍
kk	Орнатуды аяқтау үшін компьютеріңізді қайта қосу керек болуы мүмкін.	🔍
km	ទាមទារឲ្យចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង ។	🔍
kn	ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.	🔍
ko	설치를 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있습니다.	🔍
lij	Peu ese che ti devi arvî torna o teu computer pe finî l'instalaçion.	🔍
lo	ການປິດເປີດຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕິດຕັ້ງໃຫ້ສໍາເລັດ.	🔍
lt	Siekiant užbaigti diegimą, gali reikėti perleisti kompiuterį.	🔍
ltg	Instaliešonys pabeigšona var byut napīcīšama datora puorstarteišona.	🔍
lv	Instalēšanas pabeigšanai var būt nepieciešama datora pārstartēšana.	🔍
mk	Можеби ќе биде потребно да го рестартирате вашиот компјутер за да се комплетира инсталацијата.	🔍
mr	प्रतिष्ठापन पूर्ण करण्यासाठी संगणकाला पुनः सुरू करणे आवश्यक आहे.	🔍
ms	Komputer anda perlu mula semula untuk melengkapkan pemasangan.	🔍
my	တပ်ဆင်ခြင်းပြီးမြောက်ရန် ကွန်ပျူတာအားပြန်လည်စတင်ရန်လိုအပ်ပါသည်။	🔍
nb-NO	En omstart av datamaskinen kan være nødvendig for å fullføre installasjonen.	🔍
ne-NP	स्थापना पुरा गर्नको लागि तपाईँको कम्प्युटर पुनरारम्भ गर्न आवश्यक हुन सक्ने छ ।	🔍
nl	Mogelijk moet uw computer opnieuw worden opgestart om de installatie te voltooien.	🔍
nn-NO	Det kan vere at du må starte om datamaskina for å fullføre installeringa.	🔍
oc	Una reaviada de l'ordenador serà benlèu necessària per acabar l'installacion.	🔍
pa-IN	ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	🔍
pl	Aby dokończyć instalację programu, może być wymagane ponowne uruchomienie komputera.	🔍
pt-BR	Pode ser necessário reiniciar o computador para concluir a instalação.	🔍
pt-PT	Poderá ser necessário reiniciar o seu computador para concluir a instalação.	🔍
rm	Eventualmain èsi necessari da reaviar il computer per terminar l'installaziun.	🔍
ro	Ar putea fi necesară o repornire a calculatorului pentru a încheia instalarea.	🔍
ru	Для завершения установки, возможно, потребуется перезагрузка вашего компьютера.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟ ᱾	🔍
sc	Forsis as a dèpere torrare a aviare s’elaboradore pro cumpletare s’installatzione.	🔍
scn	Putissi sèrbiri chi abbìi arrè u computer pi cumplitari u nzitamentu.	🔍
sco	A restert o yer computer micht be needit fur tae complete the instawment.	🔍
si	ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා පරිගණකය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.	🔍
sk	Na dokončenie inštalácie môže byť potrebné reštartovať počítač.	🔍
skr	انسٹالیشن مکمل کرݨ کیتے تہاݙے کمپیوٹر کوں ولدا چلاوݨ دی ضرورت پئے سڳدی ہے۔	🔍
sl	Za dokončanje namestitve bo morda potreben ponovni zagon računalnika.	🔍
son	War ordinater ga hima ka tunandi koyne ka sinjiyanoo timmandi.	🔍
sq	Që të plotësohet instalimi, mund të duhet rinisje e kompjuterit tuaj.	🔍
sr	Можда ћете морати да поново покренете рачунар како би инсталација била довршена.	🔍
sv-SE	Du kan behöva starta om datorn för att slutföra installationen.	🔍
szl	Coby dokōńczyć insztalować, możno bydzie trza resztartnōnć tyn kōmputer.	🔍
ta	நிறுவலை முடிக்க உங்கள் கணினியை மறுதுவக்கம் செய்ய வேண்டி இருக்கலாம்.	🔍
te	స్థాపనను పూర్తి చేయడానికి మీ కంప్యూటరును పునఃప్రారంభించవలసిరావచ్చు.	🔍
tg	Барои ба анҷом расонидани насбкунӣ, бозоғозии компютер лозим мешавад.	🔍
th	คุณต้องทำการเริ่มคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่เพื่อทำให้การติดตั้งสมบูรณ์	🔍
tl	Ang isang restart ng iyong computer ay maaaring kinakailangan upang makumpleto ang pag-install.	🔍
tr	Kurulumun tamamlanması için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekebilir.	🔍
trs	Da'uit duna'ajt si aga' ni nachrun ñut da' gi'iaj sun sa dugutujt.	🔍
uk	Для завершення встановлення, можливо, доведеться перезапустити комп'ютер.	🔍
ur	تنصیب مکمل کرنے کے لیے آپ کے کمپیوٹر کو پھر شروع کرنے کی ضرورت پڑھ سکتی ہے۔	🔍
uz	O‘rnatishni tugatish uchun kompyuteringizni o‘chirib-yoqish talab qilinishi mumkin.	🔍
vi	Có thể cần khởi động lại máy tính để hoàn tất việc cài đặt.	🔍
wo	Taalaat ordi bi dina baax ngir sottal samp mi.	🔍
xh	Ukuqaliswa kwakhona kwekhompyutha kusenokufuneka ukugqibezela ufakelo.	🔍
zh-CN	为了完成安装，可能需要您重启计算机。	🔍
zh-TW	可能需要重新啟動電腦才能完成安裝。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: