All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pwail ma i %S pe kwane.	🔍
af	Die lêer by %S is onleesbaar.	🔍
an	Lo fichero de %S no ye leyible.	🔍
ar	الملف في %S ليس مقروءًا.	🔍
ast	El ficheru de %S nun ye lleíble.	🔍
az	%S ünvanındakı fayl oxunaqlı deyil.	🔍
be	Файл на %S нечытэльны.	🔍
bg	Файлът в %S няма права за четене.	🔍
bn	%S এর ফাইলটি পাঠযোগ্য নয়।	🔍
br	N'haller ket lenn ar restr e %S.	🔍
bs	Fajl %S nije čitljiv.	🔍
ca	No es pot llegir el fitxer en %S.	🔍
ca-valencia	No es pot llegir el fitxer en %S.	🔍
cak	Man wachel ta ri yakb'äl pa %S.	🔍
ckb	پەڕگە لە ناو %S ناتوانرێت بخوێندرێتەوە.	🔍
cs	Soubor na adrese %S je nečitelný.	🔍
cy	Nid yw ffeil %S yn ddarllenadwy.	🔍
da	Filen på %S kan ikke læses.	🔍
de	Die Datei auf %S ist nicht lesbar.	🔍
dsb	Dataja na %S njejo cytajobna.	🔍
el	Το αρχείο στο %S δεν είναι αναγνώσιμο.	🔍
en-CA	The file at %S is not readable.	🔍
en-GB	The file at %S is not readable.	🔍
en-US	The file at %S is not readable.	🔍
eo	La dosiero ĉe %S ne estas legebla.	🔍
es-AR	El archivo %S no se puede leer.	🔍
es-CL	El archivo en %S no es legible.	🔍
es-ES	El archivo en %S no es legible.	🔍
es-MX	El archivo en %S no se puede leer.	🔍
et	Fail asukohas %S pole loetav.	🔍
eu	Ezin da %S fitxategia irakurri.	🔍
fa	پرونده در%S غیرقابل خواندن است.	🔍
ff	Ndee fiilde to %S tarotaako.	🔍
fi	Tiedosto %S ei ole luettavissa.	🔍
fr	Impossible de lire le fichier à l’adresse %S.	🔍
fur	Il file su %S nol è leibil.	🔍
fy-NL	It bestân op %S is net lêsber.	🔍
ga-IE	Ní féidir comhad %S a léamh.	🔍
gd	Chan urrainn dhuinn am faidhle aig %S a leughadh.	🔍
gl	O ficheiro en %S non é lexíbel.	🔍
gn	Ndaikatúi emoñe’ẽ marandurenda %S pegua.	🔍
gu-IN	%S પરની ફાઇલ વાંચી શકાય તેમ નથી.	🔍
he	הקובץ במיקום %S אינו ניתן לקריאה.	🔍
hi-IN	%S पर फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है.	🔍
hr	Datoteka %S nije čitljiva.	🔍
hsb	Dataja na %S čitajomna njeje.	🔍
hu	A fájl nem olvasható itt: %S.	🔍
hy-AM	%S ֆայլն անհնար է կարդալ։	🔍
hye	%S նիշքն անհնար է կարդալ։	🔍
ia	Le file al adresse %S non es legibile.	🔍
id	Berkas pada %S tidak dapat dibaca.	🔍
is	Ekki er hægt að lesa skrána á %S.	🔍
it	Il file %S non è leggibile.	🔍
ja	%S のファイルを読めません。	🔍
ja-JP-mac	%S のファイルを読めません。	🔍
ka	ფაილი %S-ზე არ იკითხება.	🔍
kab	Afaylu di %S ur ittwaɣer ara.	🔍
kk	%S файлын оқу мүмкін емес.	🔍
km	មិនអាចអានឯកសារដែលស្ថិតនៅ %S បានទេ។	🔍
kn	%S ನಲ್ಲಿನ ಕಡತವನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	🔍
ko	%S의 파일을 읽을 수 없습니다.	🔍
lij	O schedaio in %S o no se peu leze.	🔍
lo	ໄຟລ໌ທີ່ %S ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້.	🔍
lt	Failas adresu %S yra nenuskaitomas.	🔍
ltg	Fails %S nav pīejams.	🔍
lv	Datne %S nav pieejama.	🔍
mk	Датотеката на %S не може да се прочита.	🔍
ml	%S ലുള്ള ഫയൽ വായിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല.	🔍
mr	%S येथील फाइल वाचण्याजोगी नाही.	🔍
ms	Fail %S tidak boleh dibaca.	🔍
my	%S ရှိ ဖိုင်ကို မဖွင့်ဖတ်နိုင်ပါ။	🔍
nb-NO	Filen på %S er ikke lesbar.	🔍
ne-NP	%S मा भएको फाइल पढ्न सकिँदैन।	🔍
nl	Het bestand op %S is niet leesbaar.	🔍
nn-NO	Fila på %S kan ikkje lesast.	🔍
oc	Se pòt pas legir lo fichièr en %S.	🔍
pa-IN	%S ਤੋਂ ਫਾਈ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।	🔍
pl	Nie można odczytać pliku %S.	🔍
pt-BR	O arquivo em %S não é legível.	🔍
pt-PT	O ficheiro em %S não é legível.	🔍
rm	La datoteca %S n'è betg legibla.	🔍
ro	Fișierul de la %S nu poate fi citit.	🔍
ru	Файл %S не может быть прочитан.	🔍
sat	ᱨᱮᱫ %S ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sc	S'archìviu in %S no est leghìbile.	🔍
sco	The file at %S is no readable.	🔍
si	%S හි ගොනුව කියවීමට නොහැකිය.	🔍
sk	Súbor %S nie je čitateľný.	🔍
skr	%S تے فائل پڑھݨ دے قابل کائنی	🔍
sl	Datoteke na naslovu %S ni mogoče brati.	🔍
son	Tuku kaŋ goo %S ga ši hin ka cawandi.	🔍
sq	Kartela te %S s’është e lexueshme.	🔍
sr	Није могуће прочитати датотеку %S.	🔍
sv-SE	Filen på %S är inte läsbar.	🔍
szl	Niy idzie ôdczytać zbioru na %S.	🔍
ta	%S இல் உள்ள கோப்புபடிக்ககூடிய வடிவில் இல்லை	🔍
te	%S వద్ద ఫైలును చదివేవీలుగా లేదు.	🔍
tg	Файл дар %S хонда намешавад.	🔍
th	ไฟล์ที่ %S ไม่สามารถอ่านได้	🔍
tl	Ang file sa %S ay hindi nababasa.	🔍
tr	%S dosyası okunamıyor.	🔍
trs	Sa gu'naj %S nitaj si ranga' hue'e.	🔍
uk	Файл %S неможливо прочитати.	🔍
ur	%S پر مسل پڑھنے کے قابل نہیں ہے۔	🔍
uz	%S faylini o‘qib bo‘lmaydi.	🔍
vi	Tập tin %S không thể đọc được.	🔍
xh	Ifayile ekwi-%S ayifundeki.	🔍
zh-CN	无法读取 %S 上的该文件。	🔍
zh-TW	無法讀取位於 %S 的檔案。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: