All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.	🔍
af	Die werf by %S het 'n skending van die netwerkprotokol ondervind wat nie herstel kan word nie.	🔍
an	Lo puesto %S ha experimentau una violación de protocolo de ret que no se puede reparar.	🔍
ar	عانى الموقع %S من مخالفة لبروتوكول الشبكة لا يمكن إصلاحها.	🔍
ast	El sitiu de %S esperimentó un incumplimientu del protocolu de rede que nun pue solucionase.	🔍
az	%S ünvanındakı sayt düzəldilə bilməyən şəbəkə protokolu pozuntusu göstərir.	🔍
be	Сайт па адрасе %S утрымлівае парушэнні сеткавага пратаколу, якія немагчыма паправіць.	🔍
bg	При зареждане на страницата %S се получи нарушение на мрежовия протокол и комуникацията не може да бъде възстановена.	🔍
bn	%S এর সাইটে একটি নেটওয়ার্ক প্রোটোকল লঙ্ঘিত হয়েছে, যা মেরামত করা যাবে না।	🔍
br	Un dagadenn komenad rouedad a zo bet gant al lec'hienn e %S ha n'hall ket bezañ ratreet.	🔍
bs	Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.	🔍
ca	El lloc %S ha patit una infracció del protocol de xarxa que no es pot arreglar.	🔍
ca-valencia	El lloc %S ha patit una infracció del protocol de xarxa que no es pot arreglar.	🔍
cak	Ri ruxaq k'amaya'l pa %S xuk'ulwachij jun tz'ilanem pa rub'eyal rusamaj k'amab'ey, ri man tikirel ta nib'an rutzil.	🔍
cs	Při načítání adresy %S došlo k porušení síťového protokolu, které nelze opravit.	🔍
cy	Mae'r wefan %S wedi profi trosedd protocol rhwydwaith nad oes modd ei drwsio.	🔍
da	Siden %S kan ikke vises, da der er fundet en fejl i transmissionen af data.	🔍
de	Beim Laden der Seite %S wurde gegen das Netzwerkprotokoll verstoßen. Dieser Fehler kann nicht behoben werden.	🔍
dsb	Sedło na %S jo pśekśiwjenje seśowego protokola dožywiło, kótarež njedajo se pórěźiś.	🔍
el	Ο ιστότοπος στο %S έχει υποστεί παραβίαση πρωτοκόλλου δικτύου που δεν μπορεί να διορθωθεί.	🔍
en-CA	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.	🔍
en-GB	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.	🔍
en-US	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.	🔍
eo	La retejo ĉe %S spertis protokolan malobservon, kiu ne povas esti riparita.	🔍
es-AR	El sitio %S ha experimentado una violación de protocolo de red que no puede ser reparada.	🔍
es-CL	El sitio en %S ha experimentado una violación de protocolo de red que no puede ser reparada.	🔍
es-ES	El sitio en %S ha experimentado una violación de protocolo de red que no puede solventarse.	🔍
es-MX	El sitio %S ha experimentado una violación de protocolo de red que no puede ser reparada.	🔍
et	Saidil %S esines võrguprotokolli rikkumine, mida polnud võimalik parandada.	🔍
eu	%S helbideko guneak sare-protokoloaren bortxaketa izan du eta ezin da konpondu.	🔍
fa	پایگاه اینترنتی در %S دارای نقص در پروتکل شبکه می باشد که امکان اصلاح آن نیست.	🔍
ff	Lowre wonnde to %S ndee heɓii goofol jaɓɓitore laylaytol ngol waawaa feewniteede.	🔍
fi	Sivusto osoitteessa %S on kohdannut yhteyskäytäntövirheen, josta ei voi toipua.	🔍
fr	Le site à l’adresse %S a subi une violation de protocole réseau qui ne peut pas être corrigée.	🔍
fur	Il sît su %S al à patît une violazion di protocol de rêt che no si pues comedâ.	🔍
fy-NL	De website op %S ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy’t net ferholpen wurde kin.	🔍
ga-IE	Sáraíodh prótacal gréasáin ar an suíomh ag %S agus níorbh fhéidir é a dheisiú.	🔍
gd	Chaidh pròtacal lìonraidh a bhriseadh air an làrach aig %S nach gabh a chàradh.	🔍
gl	O sitio web %S sufriu unha infracción do protocolo de seguranza que non é posíbel arranxar.	🔍
gn	Pe tenda %S pegua ombyai ñanduti raperekoite ikatuve’ỹ hag̃uáicha oñemyatyrõ.	🔍
gu-IN	%S પરની સાઇટએ નેટવર્ક પ્રોટોકોલ ઉલ્લંઘનનો અનુભવ કર્યો છે જે મરામત કરાવી શકાતો નથી.	🔍
he	האתר בכתובת %S נתקל בהפרה של פרוטוקול רשת שאינו ניתן לתיקון.	🔍
hi-IN	इस साइट ने %S पर एक नेटवर्क प्रोटोकाल उल्लंघन का अनुभव किया है जिसे सुधारा नहीं जा सकता है.	🔍
hr	Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.	🔍
hsb	Sydło na %S je zranjenje syćoweho protokola dožiwiło, kotrež njeda so porjedźić.	🔍
hu	A(z) %S oldal hálózati protokollsértést tapasztalt, amely nem javítható.	🔍
hy-AM	%S կայքը հանդիպել է ցանցի հաղորդակարգի խախտում, որը չի կարող նորոգվել:	🔍
hye	%S կայքը հանդիպել է ցանցի հաղորդակարգի խախտման, որը չի կարող նորոգուել։	🔍
ia	Sur le sito al adresse %S ha occurrite un violation del protocollo de rete que non pote esser corrigite.	🔍
id	Situs di %S mengalami pelanggaran protokol jaringan yang tidak dapat diperbaiki.	🔍
is	Vefsvæðið á %S hefur valdið broti á netsamskiptareglum sem ekki er hægt að laga.	🔍
it	Durante la connessione con %S si è verificata una violazione dei protocolli di rete impossibile da risolvere.	🔍
ja	%S のウェブサイトで修復不能なネットワークプロトコル違反が発生しました。	🔍
ja-JP-mac	%S のウェブサイトで修復不能なネットワークプロトコル違反が発生しました。	🔍
ka	ქსელის ოქმი საიტზე %S დარღვეულია, აღდგენის შესაძლებლობის გარეშე.	🔍
kab	Asmel %S yemmuger-d asader n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.	🔍
kk	%S сайты желілік хаттамасының жөнделмейтін бұзылуын кездестірді.	🔍
km	វេបសាយនៅ %S បានជួបប្រទះនឹងការរំលោភបំពានលើប្រូតូកូលបណ្ដាញ ដែលមិនអាចជួសជុលបាននោះទេ។	🔍
kn	%S ನಲ್ಲಿನ ಈ ತಾಣ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕೋಲ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.	🔍
ko	%S의 사이트에서 복구할 수 없는 네트워크 프로토콜 위반이 발생했습니다.	🔍
lij	O scito %S o s'é atrovou inte 'na violaçion de pròtocòllo ch'a no se ghe peu dâ recatto.	🔍
lo	ເວັບໄຊທ໌ນີ້ທີ່ %S ໄດ້ປະສົບກັບບັນຫາຜິດກົດໂປຣໂຕຄອລຂອງເຄື່ອຂາຍທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຄືນໄດ້.	🔍
lt	Svetainė adresu %S patyrė tinklo protokolo pažeidimą, kuris negali būti sutvarkytas.	🔍
ltg	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.	🔍
lv	Lapa %S saskārās ar tīkla protokola pārkāpumu, ko nav iespējams salabot.	🔍
ml	%S ലെ സൈറ്റ് ഒരു ശരിയാക്കാനാവാത്ത നെറ്റ്വർക്ക് പ്രോട്ടോക്കോൾ ലംഘനം അനുഭവിച്ചു.	🔍
mr	%S वरच्या साइटवर नेटवर्क नियमांचे उल्लंघन झाले आहे जे दुरुस्त होऊ शकत नाही.	🔍
ms	Laman ini %S telah mengalami pencabulan protokol rangkaian yang tidak boleh dibaiki.	🔍
my	%S ရှိ ဝဘ်ဆိုက်သည် ပြင်ဆင်မှုမပြုနိုင်သည့် နက်ဝေါ့စည်းမျဉ်းဖောက်ဖျက်မှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ထားသည်။	🔍
nb-NO	Nettsiden %S har opplevd en krenking av nettverksprotokollen som ikke kan repareres.	🔍
ne-NP	%S साइटले मर्मत गर्न नसकिने किसिमले नेटवर्क प्रोटोकोल उल्लंघन अनुभव गरेको छ।	🔍
nl	De website op %S ondervond een schending van het netwerkprotocol die niet kan worden verholpen.	🔍
nn-NO	Nettsida %S har opplevd ei krenking av netverksprotokollen som ikkje kan reparerast.	🔍
oc	Lo site en %S a patit d'una violacion de protocòl ret que se pòt pas corregir.	🔍
pa-IN	%S ਤੋਂ ਸਾਈਟ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਉਲੰਘਣ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮੁਰਮੰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Dla strony „%S” wystąpiło naruszenie protokołu sieciowego, którego nie można naprawić.	🔍
pt-BR	O site %S sofreu uma violação de protocolo de rede que não pode ser reparado.	🔍
pt-PT	O site em %S sofreu uma violação do protocolo de rede que não pode ser reparada.	🔍
rm	Cun chargiar la pagina %S è vegnì violà il protocol da rait. Impussibel da reparar.	🔍
ro	Site-ul de la %S a suferit o încălcare a protocolului de rețea, care nu poate fi reparată.	🔍
ru	При соединении с сайтом %S произошло нарушение сетевого протокола, которое не может быть устранено.	🔍
sat	%S ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sc	Est acontèssida in su situ %S una violatzione de su protocollu de rete chi non podet èssere acontzada.	🔍
sco	The site at %S has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.	🔍
sk	Pri načítaní stránky %S došlo k porušeniu sieťového protokolu, ktoré nie je možné opraviť.	🔍
skr	%S تے سائٹ ہک نیٹ ورک پروٹوکول دی خلاف ورزی کا تجربہ کیتا ہے جیندی مرمت نہیں کیتی ونڄ سڳدی۔	🔍
sl	Stran %S je naletela na kršitev omrežnega protokola, ki je ni mogoče popraviti.	🔍
son	Nungoo kaŋ goo %S ga dii sankay sanbari fondo hasaraw kaŋ ši hin ka hanse koyne.	🔍
sq	Sajti te %S ka pësuar një cenim protokolli rrjeti që s’mund të riparohet.	🔍
sr	При учитавању сајта %S дошло је до кршења мрежног протокола, што се не може исправити.	🔍
sv-SE	Webbplatsen %S har upplevt en kränkning av nätverksprotokollet som inte kan repareras.	🔍
szl	Strōna %S miała takie złōmanie necowego protokołu, kerego niy idzie naprawić.	🔍
ta	\ %S உள்ள தளம் முறையற்ற பிணைய நெறிமுறையை பயன்படுத்துவதால் சரிச்செய்ய முடியவில்லை.\u0020	🔍
te	%S వద్ద సైటు మరమ్మతుకు వీలు కాని నెట్‌వర్క్ ప్రోటోకాల్ ఉల్లంఘన అనుభవించింది.	🔍
tg	Сомона дар %S бо вайроншавии протоколи шабакае, ки ислоҳ карда намешавад, дучор шуд.	🔍
th	ไซต์ที่ %S ได้พบการละเมิดโพรโทคอลเครือข่ายที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้	🔍
tl	Ang site sa %S ay nakaranas ng paglabag sa protocol ng network na hindi maaaring maayos.	🔍
tr	%S adresindeki site, onarılamayan bir ağ protokolü ihlalinde bulundu.	🔍
trs	Sitio %S gatuj riña nga sa hua a'nan ni si ga'ue nahuin ma.	🔍
uk	Сайт %S зазнав порушення мережевого протоколу, яке неможливо виправити.	🔍
ur	%S سائٹ ایک نیٹ ورک کے پروٹوکول کی خلاف ورزی تجربہ کیا ہے جس کی مرمت نہیں کی جا سکتی ہے۔	🔍
uz	%S sayti tarmoq protokoli zararlangan, uni to‘g‘rilab bo‘lmaydi.	🔍
vi	Trang tại %S đã bị vi phạm giao thức truyền thông mà không cho phép sửa.	🔍
xh	Isayithi eku-%S iye yafumana ukonakaliswa kweprotokoli yenethweki okungenakulungiseka.	🔍
zh-CN	在网站 %S 遇到一个无法修复的网络协议违规。	🔍
zh-TW	網站 %S 發生了違反通訊協定的情況，無法修復。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: