All translations for this string:

Locale	Translation
ar	قد يحاول شخص يتظاهر بأنه مسؤول عن الموقع سرقة أشياء مثل اسم المستخدم أو كلمة السر أو البريد الإلكتروني.	🔍
be	Нехта, выдаючы сябе за сайт, можа паспрабаваць скрасці такія рэчы, як ваша імя карыстальніка, пароль або адрас электроннай пошты.	🔍
cs	Někdo, kdo se vydává za web, by se mohl pokusit ukrást například vaše uživatelské jméno, heslo nebo e-mail.	🔍
cy	Gallai rhywun sy'n smalio mai nhw yw'r wefan geisio dwyn pethau fel eich enw defnyddiwr, cyfrinair neu e-bost.	🔍
da	Nogen som udgiver sig for at være webstedet kan forsøge at stjæle ting som dit brugernavn, adgangskoder eller mails.	🔍
de	Jemand, der sich als die Website ausgibt, könnte versuchen, Dinge wie Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort oder Ihre E-Mail-Adresse zu stehlen.	🔍
dsb	Něchten, kótaryž wudawa, až jo sedło, mógał wěcy ako wašo wužywaŕske mě, gronidło abo e-mailowu adresu kšadnuś.	🔍
el	Κάποιος που προσποιείται ότι είναι ο ιστότοπος θα μπορούσε να υποκλέψει στοιχεία, όπως το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης ή το email σας.	🔍
en-CA	Someone pretending to be the site could try to steal things like your username, password, or email.	🔍
en-GB	Someone pretending to be the site could try to steal things like your username, password, or email.	🔍
en-US	Someone pretending to be the site could try to steal things like your username, password, or email.	🔍
eo	Iu, kiu pretendas esti la retejo, povus klopodi ŝteli aferojn, kiel vian nomon de uzanto, pasvorton aŭ retpoŝtan adreson.	🔍
es-AR	Alguien que se haga pasar por el sitio podría intentar robar cosas como el nombre de usuario, contraseña o correo electrónico.	🔍
es-CL	Alguien que se esté haciendo pasar por el sitio podría intentar robar cosas como tu nombre de usuario, contraseña o correo electrónico.	🔍
es-ES	Alguien que se haga pasar por el sitio podría intentar robar cosas como el nombre de usuario, contraseña o correo electrónico.	🔍
es-MX	Alguien que se haga pasar por el sitio podría intentar robar cosas como tu nombre de usuario, contraseña o correo electrónico.	🔍
fi	Sivustona esiintyvä taho voi yrittää varastaa esimerkiksi käyttäjätunnuksesi, salasanasi tai sähköpostiosoitteesi.	🔍
fr	Quelqu’un se faisant passer pour le site pourrait tenter de dérober des éléments tels que vos nom d’utilisateur, mot de passe ou adresse e-mail.	🔍
fur	Cualchidun che al fâs fente di jessi il sît al podarès cirî di robâ detais come il non utent, la password o la direzion e-mail.	🔍
fy-NL	Immen dy’t him foardocht as de website kin besykje dingen te stellen lykas jo brûkersnamme, wachtwurd of e-mailadres.	🔍
gn	Peteĩva ohasáva pe tenda rekovia ikatuhína omonda nde poruhára réra, ñe’ẽñemi térã ñanduti veve.	🔍
he	מישהו שמתחזה לאתר יכול לנסות לגנוב דברים כמו שם המשתמש, הססמה או הדוא״ל שלך.	🔍
hsb	Něchtó, kotryž wudawa, zo je sydło, móhł wěcy kaž waše wužiwarske mjeno, hesło abo e-mejlowu adresu kradnyć.	🔍
hu	Valaki, aki a webhelynek adja ki magát, megpróbálhatja ellopni a felhasználónevét, jelszavát vagy e-mail-címét.	🔍
ia	Alcuno que finge de esser le sito poterea tentar de robar cosas como tu nomine de usator, contrasigno, o email.	🔍
id	Seseorang yang berpura-pura menjadi situs dapat mencoba mencuri hal-hal seperti nama pengguna, sandi, atau surel Anda.	🔍
is	Einhver sem þykist vera vefsvæðið gæti reynt að stela atriðum eins og notandanafni þínu, lykilorði eða tölvupóstfangi.	🔍
it	Un soggetto che finge di essere il sito potrebbe cercare di rubare dettagli come nome utente, password o indirizzo email.	🔍
ja	何者かが偽サイトを装ってあなたのユーザー名やパスワード、メールアドレスを盗み出そうとする可能性があります。	🔍
ja-JP-mac	何者かが偽サイトを装ってあなたのユーザー名やパスワード、メールアドレスを盗み出そうとする可能性があります。	🔍
ka	ვიღაც, საიტად რომ ასაღებს თავს, შეიძლება ეცადოს თქვენი ინფორმაციის მოპარვას, როგორიცაა მომხმარებლის სახელი, პაროლი ან ელფოსტა.	🔍
ko	사이트를 사칭하는 누군가가 사용자 이름, 비밀번호, 이메일 등을 훔칠 수 있습니다.	🔍
nl	Iemand die zich voordoet als de website kan dingen zoals uw gebruikersnaam, wachtwoord of e-mailadres proberen te stelen.	🔍
nn-NO	Nokon som gir seg ut for å vere nettstaden kan prøve å stele ting som brukarnamn, passord eller e-post.	🔍
pa-IN	ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਦਾ ਝਾਂਸਾ ਦੇ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ, ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Ktoś podszywający się pod witrynę może próbować ukraść nazwę użytkownika, hasło, adres e-mail lub coś innego.	🔍
pt-BR	Alguém fingindo ser o site pode tentar roubar informações como seu nome de usuário, senha ou email.	🔍
pt-PT	Alguém que se esteja a fazer passar pelo site pode tentar roubar coisas como o seu nome de utilizador, palavra-passe ou e-mail.	🔍
rm	Insatgi che pretenda dad esser la website pudess empruvar dad engular infurmaziuns sco tes num d’utilisader, il pled-clav u ti’adressa dad e-mail.	🔍
ru	Кто-то, выдающий себя за сайт, может попытаться украсть ваше имя пользователя, пароль или адрес электронной почты.	🔍
sk	Niekto, kto predstiera, že je webom, by sa mohol pokúsiť ukradnúť veci, ako je vaše používateľské meno, heslo alebo e‑mailovú adresu.	🔍
sl	Nekdo, ki bi se izdajal za to spletno mesto, bi lahko poskušal ukrasti vaše uporabniško ime, geslo ali druge vnesene podatke.	🔍
sq	Dikush që hiqet se është sajti mund të provonte të vidhte gjëra të tilla si emrin juaj i përdoruesit, fjalëkalimin, ose email-in.	🔍
sv-SE	Någon som utger sig för att vara webbplatsen kan försöka stjäla saker som ditt användarnamn, lösenord eller e-postadress.	🔍
tg	Касе, ки худро дар ин сомона вонамуд мекунад, метавонад кӯшиш карда, чизҳоеро, аз қабили номи корбар, ниҳонвожа ё почтаи электронии шумо, дуздӣ кунад.	🔍
th	ผู้ที่แอบอ้างเป็นไซต์อาจพยายามขโมยข้อมูลต่างๆ เช่น ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน หรืออีเมลของคุณ	🔍
tr	Birisi bu siteyi taklit ederek kullanıcı adınız, parolanız veya e-postanız gibi bilgileri çalmaya çalışabilir.	🔍
uk	Хтось, що видає себе за сайт, може спробувати викрасти ваше ім’я користувача, пароль або електронну пошту.	🔍
vi	Ai đó giả vờ là trang web có thể cố gắng đánh cắp những thứ như tên người dùng, mật khẩu hoặc email của bạn.	🔍
zh-CN	若有人冒充此网站，其可试图窃取您的信用卡信息、密码、邮箱地址等信息。	🔍
zh-TW	可能是其他假扮為該網站的有心人，正嘗試偷走您的帳號、密碼、信箱等資料。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: