Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/shellservice.properties:setDefaultBrowserMessage

Locale Translation  
ach %S pe kitero calo layeny ni mapire kene. I mito weko ni obed layeny ni makwongo? 🔍
af %S is nie tans u verstekblaaier nie. Wil u dit u verstekblaaier maak? 🔍
an %S no ye seleccionau como navegador por defecto. Quiere que siga o suyo navegador por defecto? 🔍
ar ‏%S ليس مضبوطًا ليكون متصفّحك المبدئيّ. أتريد جعله متصفّحك المبدئيّ؟ 🔍
az %S əsas səyyahınız kimi işarələnməyib. Əsas səyyahınız olsunmu? 🔍
be %S зараз не ўсталяваны як ваш прадвызначаны браўзер. Хочаце зрабіць яго вашым прадвызначаным браўзерам? 🔍
bg В момента %S не е стандартният четец. Бихте ли желали да го направите такъв? 🔍
bn %S আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়। আপনি কি এটিকে ডিফল্ট ব্রাউজার হিসেবে স্থাপন করতে চান? 🔍
br %S n'eo ket ho merdeer dre ziouer evit poent. Ha fellout a ra deoc'h ma vo lakaet evel ho merdeer dre ziouer? 🔍
brx %S खौ नोंथांनि डिफल्ट ब्राउजार बादि दासान्दि फजयाखै। नोंथाङा बेखौ नोंथांनि डिफल्ट ब्राउजार खालामनो सानो नामा? 🔍
bs %S nije vaš glavni browser. Da li biste željeli da bude postavljen kao vaš glavni browser? 🔍
ca Actualment el %S no és el vostre navegador per defecte. Voleu fer que ho sigui? 🔍
ca-valencia Actualment el %S no és el vostre navegador per defecte. Voleu fer que ho siga? 🔍
cak %S man cha'on ta awokik'amaya'l. ¿La nawajo' nawokisaj richin cha'on awokik'amaya'l? 🔍
ckb %S ئێستا وێبگەڕی سەرەکی تۆ نیە. دەتەوێت بیکەیتە وێبگەڕی سەرەکی؟ 🔍
cs Aplikace %S není nastavena jako váš výchozí webový prohlížeč. Chcete ji nastavit jako výchozí? 🔍
cy Nid %S yw eich porwr rhagosodedig. Hoffech chi ei osod fel eich porwr arferol? 🔍
da %S er ikke din standardbrowser. Vil du gøre den til din standardbrowser? 🔍
de %S ist momentan nicht als Ihr Standardbrowser festgelegt. Möchten Sie ihn zu Ihrem Standardbrowser machen? 🔍
dsb %S njejo tuchylu waš standardny wobglědowak. Cośo jen k swójomu standardnemu wobglědowakoju cyniś? 🔍
el Το %S δεν είναι το προεπιλεγμένο σας πρόγραμμα περιήγησης. Θέλετε να το ορίσετε; 🔍
en-CA %S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser? 🔍
en-GB %S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser? 🔍
en-US %S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser? 🔍
eo %S ne estas via nuna ĉefa retumilo. Ĉu vi ŝatus igi ĝin via ĉefa retumilo? 🔍
es-AR %S no es actualmente su navegador predeterminado. ¿Desea hacerlo su navegador predeterminado? 🔍
es-CL %S no está actualmente configurado como el navegador por defecto. ¿Te gustaría hacerlo el navegador predeterminado? 🔍
es-ES %S no está configurado actualmente como su navegador predeterminado. ¿Le gustaría convertirlo en su navegador predeterminado? 🔍
es-MX %S no es tu navegador web predeterminado. ¿Quieres establecerlo como tal? 🔍
et %S pole praegu vaikebrauseriks määratud. Kas soovid selle vaikebrauseriks määrata? 🔍
eu %S ez da zure nabigatzaile lehenetsia. Nabigatzaile lehenetsia izatea nahi duzu? 🔍
fa در حال حاضر %S مرورگر پیش‌فرض شما نیست. آیا می‌خواهید آن را مرورگر پیش‌فرض خود کنید؟ 🔍
ff %S waɗaaka wanngorde maa woowaande e oo sahaa. Aɗa yiɗi waɗtude-nde wanngorde maa woowaande? 🔍
fi %S ei ole järjestelmän oletusselain. Asetetaanko se oletusselaimeksi? 🔍
fr %S n’est pas votre navigateur par défaut. Voulez-vous le définir en tant que navigateur par défaut ? 🔍
fur %S nol è configurât come to navigadôr predefinît. Vuelistu fâlu deventâ? 🔍
fy-NL %S is op dit stuit net ynsteld as jo standertbrowser. Wolle jo it jo standertbrowser meitsje? 🔍
ga-IE Níl %S curtha mar bhrabhsálaí réamhshocraithe. An bhfuil tú ag iarraidh é a shocrú mar bhrabhsálaí réamhshocraithe? 🔍
gd Chan eil %S 'na bhrabhsair bunaiteach agad an-dràsta. A bheil thu airson a shuidheachadh mar am brabhsair bunaiteach? 🔍
gl %S non é o navegador predeterminado. Quere que o sexa? 🔍
gn %S ndaha’éi nekundaha ijypykuéva. Ejaposéta nekundahágui ijypykuéva 🔍
gu-IN %S એ વર્તમાનમાં તમારા મૂળભુત બ્રાઉઝર તરીકે સુયોજિત નથી. શું તમે એને તમારું મૂળભુત બ્રાઉઝર બનાવવા માંગો છો? 🔍
he ‏%S אינו מוגדר כרגע כדפדפן ברירת מחדל. האם ברצונך להפוך אותו לדפדפן ברירת המחדל שלך? 🔍
hi-IN \u0020%S अभी आपके मूलभूत ब्रॉउजर के रूप में सेट नहीं है. क्या आप इसे अपना मूलभूत ब्राउज़र बनाना चाहते हैं? 🔍
hr %S trenutačno nije tvoj standardni web preglednik. Želiš li ga postaviti kao standardnog? 🔍
hsb %S tuchwilu waš standardny wobhladowak njeje. Chceće jón k swojemu standardnemu wobhladowakej činić? 🔍
hu A %S jelenleg nem az alapértelmezett böngésző. Szeretné alapértelmezetté tenni? 🔍
hy-AM %S-ը տվյալ պահին ձեր հիմնական դիտարկիչը չէ. Կցանկանայի՞ք այս ծրագիրը օգտագործել որպես հիմնական դիտարկիչ։ 🔍
hye %S-ը տուեալ պահին Ձեր հիմնական զննարկիչը չէ. Կցանկանայի՞ք այս ծրագիրը աւգտագործել որպէս հիմնական զննարկիչ։ 🔍
ia %S non es actualmente tu navigator predefinite. Desira tu render lo tu navigator predefinite? 🔍
id %S belum ditetapkan menjadi program peramban web baku Anda. Ingin menjadikannya program peramban web baku? 🔍
is %S er ekki sjálfgefinn vafri. Viltu gera hann að sjálfgefnum vafra? 🔍
it %S non è attualmente impostato come browser predefinito. Impostarlo ora? 🔍
ja %S は現在既定のブラウザーに設定されていません。既定のブラウザーに設定しますか？ 🔍
ja-JP-mac %S は現在デフォルトウェブブラウザーに設定されていません。デフォルトウェブブラウザーに設定しますか？ 🔍
ka %S არ გახლავთ თქვენი ნაგულისხმევი ბრაუზერი. გსურთ, რომ გახდეს? 🔍
kab %S mačči d iminig amezwer. Tebɣiḍ ad tesbaduḍ-t d imig amezwer? 🔍
kk %S жүйеңіздің негізгі браузері болып орнатылмаған. Осындай қылуды қалайсыз ба? 🔍
km %S បច្ចុប្បន្ន​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​កម្មវិធី​រុករក​លំនាំដើម​របស់​អ្នក​ទេ ។ តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​វា​ក្លាយ​ជា​កម្មវិធី​រុករក​លំនាំដើម​របស់​អ្នក​ដែរ​ឬ​ទេ ? 🔍
kn %S ವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍ ವೀಕ್ಷಕವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.ನೀವಿದನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍ ವೀಕ್ಷಕವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 🔍
ko %S가 현재 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다. 기본 브라우저로 설정하시겠습니까? 🔍
lij %S o no l'é o teu navegatô predefinio. T'eu metilo òua? 🔍
lo %S ຍັງບໍ່ທັນຖືກຕັ້ງເປັນບຣາວເຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໃນຂະນະນີ້. ທ່ານຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ມັນເປັນບຣາວເຊີເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ່? 🔍
lt „%S“ nėra numatytoji naršyklė. Ar laikyti ją numatytąja? 🔍
ltg %S itūbreid nav nūkluseitais puorlūks. Voi vālotīs, kab tys byutu nūkluseitais puorlūks? 🔍
lv %S šobrīd nav noklusētais pārlūks. Vai vēlaties, lai tas būtu noklusētais pārlūks? 🔍
mk %S моментално не е ваш основен прелистувач. Дали сакате да го направите ваш основен прелистувач? 🔍
mr %S हा सध्या आपला पूर्वनिर्धारित ब्राउझर नाही. आपल्याला यास पूर्वनिर्धारित ब्राउझर बनवायचे? 🔍
ms %S bukan pelayar piawai anda. Adakah anda ingin menjadikan pelayar ini sebagai pelayar piawai? 🔍
my လောလောဆယ် %S ကို သင့်ရဲ့ စံထား ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရား အ​ဖြစ် မချမှတ် မထားဘူး။ ၄င်းကို သင်ရဲ့ စံထား ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရား သတ်မှတ်လို သလား။ 🔍
nb-NO %S er ikke valgt som standard nettleser. Vil du bruke den som standard nettleser? 🔍
ne-NP %S लाई तपाईँको पूर्वनिर्धारित ब्राउजरको रूपमा सेट गरिएको छैन। के तपाईँ यसलाई पूर्वनिर्धारित ब्राउजर बनाउन चाहनुहुन्छ? 🔍
nl %S is momenteel niet ingesteld als uw standaardbrowser. Wilt u het uw standaardbrowser maken? 🔍
nn-NO %S er ikkje valt som standard nettlesar. Vil du bruke han som standard nettlesar? 🔍
oc %S es pas definit coma vòstre navegador per defaut. Ne volètz far vòstre navegador per defaut ? 🔍
pa-IN %S ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 🔍
pl Ustawić program %S jako domyślną przeglądarkę (obecnie nią nie jest)? 🔍
pt-BR O %S não está definido como navegador padrão. Quer tornar seu navegador padrão? 🔍
pt-PT O %S não está atualmente definido como o seu navegador predefinido. Deseja torná-lo o seu navegador predefinido? 🔍
rm %S n'è actualmain betg definì sco navigatur da standard. Vuls ti definir el sco navigatur da standard? 🔍
ro %S nu este setat ca browser implicit. Vrei să îl faci browser implicit? 🔍
ru %S не является вашим браузером по умолчанию. Сделать его таковым? 🔍
sat %S ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ? 🔍
sc %S no est ancora cunfiguradu comente navigadore predefinidu. Ddu boles cunfigurare immoe? 🔍
scn P'accamora %S nun è u to navigaturi principali. U vo' fari addivintari? 🔍
sco %S isnae set as yer default stravaiger the noo. Are ye wantin tae mak it yer default stravaiger? 🔍
si %S දැනට ඔබගේ පෙරනිමි අතිරික්සුව නොවේ. එය ඔබගේ පෙරනිමි අතිරික්සුව බවට පත් කිරීමට කැමතිද? 🔍
sk %S nie je momentálne nastavený ako predvolený prehliadač. Chcete ho nastaviť ako predvolený prehliadač? 🔍
skr %S فی الحال تہاݙے پہلے کنوں طے شدہ براؤزر دے طور تے سیٹ نہیں کیتا ڳیا۔ کیا تساں اینکوں اپݨا ڈیفالٹ براؤزر بݨاوݨ چاہسو؟ 🔍
sl %S trenutno ni nastavljen kot privzet brskalnik. Ga želite nastaviti kot privzetega? 🔍
son %S manti war tilasu ceecikaa sohõda. War ga baa k'a tee war tilasu ceecikaa? 🔍
sq %S nuk është i caktuar si shfletuesi juaj parazgjedhje. Do të donit ta bënit shfletuesin tuaj parazgjedhje? 🔍
sr %S није подразумевани прегледач. Желите ли да то постане? 🔍
sv-SE %S används inte som standardwebbläsare. Vill du göra den till standardwebbläsare? 🔍
szl Aplikacyjo %S niy robi teroz za twoja bazowo przeglōndarka. Mo być za bazowo? 🔍
ta %S இயல்கான உலாவியாக அமைக்கப்படவில்லை. இயல்பு உலாவியாக்கவா? 🔍
te %S ప్రస్తుతం మీ అప్రమేయ విహారిణిగా అమర్చిలేదు. మీరు దానిని మీ అప్రమేయ విహారిణిగా చేద్దామనుకుంటున్నారా? 🔍
tg %S ҳамчун браузери асосии шумо танзим нашудааст. Шумо мехоҳед, ки онро ҳамчун браузери асосӣ танзим намоед? 🔍
th %S ไม่ได้ถูกตั้งเป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณในปัจจุบัน คุณต้องการทำให้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณหรือไม่? 🔍
tl Hindi %S ang default browser mo. Gusto mo bang gawin itong default browser? 🔍
tr %S varsayılan tarayıcınız olarak ayarlı değil. Varsayılan tarayıcınız yapmak ister misiniz? 🔍
trs %S Sē navegador rajsun yitïnj huin ma. Nagi'iât danj rua raj. 🔍
uk %S зараз не встановлено вашим типовим браузером. Чи бажаєте зробити його типовим браузером? 🔍
ur %S فی الحال آپ کے طے شدہ براؤزر کی طور پر سیٹ نہیں ہے۔ کیا آپ اسے اپنا طےشدہ براؤزر بنانا چاہیں گے؟ 🔍
uz %S hozirda standart brauzeringiz sifatida oʻrnatilmagan. Uni standart brazeringiz sifatida oʻrnatishni xohlaysizmi? 🔍
vi %S hiện tại chưa phải là trình duyệt mặc định của bạn. Bạn có muốn đặt làm trình duyệt mặc định không? 🔍
wo %S du sa Joowkat ñakk ndigal. Ndax bëgg nga dek sa Joowkat ñakk ndigal ? 🔍
xh I%S ayisetwanga kungokunje njengebhrawuza esisiseko. Ungathanda ukuyenza ibhrawuza esisiseko? 🔍
zh-CN %S 目前不是您的默认浏览器。要将它设置成您的默认浏览器吗？ 🔍
zh-TW %S 目前不是您的預設瀏覽器。要設定為預設瀏覽器嗎？ 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.