Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties:warnedByContentAnalysis

Locale Translation  
ar قد يكون هذا التنزيل غير آمن ويتطلب التأكيد. 🔍
bs Ovo preuzimanje može biti nesigurno i zahtijeva potvrdu. 🔍
cy Gall y llwytho i lawr hwn fod yn anniogel ac angen ei gadarnhau. 🔍
da Denne filhentning kan være usikker og kræver bekræftelse. 🔍
de Dieser Download ist möglicherweise nicht sicher und bedarf einer Bestätigung. 🔍
dsb Toś to ześěgnjenje jo snaź njewěste a pomina se wobkšuśenje. 🔍
el Αυτή η λήψη ενδέχεται να μην είναι ασφαλής και απαιτεί επιβεβαίωση. 🔍
en-CA This download may be unsafe and requires confirmation. 🔍
en-GB This download may be unsafe and requires confirmation. 🔍
en-US This download may be unsafe and requires confirmation. 🔍
es-AR Esta descarga puede ser insegura y requiere confirmación. 🔍
es-CL Esta descarga puede no ser segura y requiere confirmación. 🔍
fi Tämä lataus saattaa olla vaarallinen ja vaatii vahvistuksen. 🔍
fr Ce téléchargement n’est peut-être pas sûr et nécessite une confirmation. 🔍
fur Al è pussibil che chest file discjariât nol sedi sigûr e e je necessarie la conferme. 🔍
fy-NL Dizze download is mooglik ûnfeilich en fereasket befêstiging. 🔍
gn Ko ñemboguejy ikatu naherosãi ha oikotevẽ ñemoneĩ. 🔍
he ייתכן שההורדה הזו אינה בטוחה ודורשת אישור. 🔍
hr Ovo je preuzimanje možda nesigurno te zahtijeva potvrdu. 🔍
hsb Tute sćehnjenje je snano njewěste a wužaduje sej wobkrućenje. 🔍
hu Ez a letöltés lehet, hogy nem biztonságos, és megerősítést igényel. 🔍
ia Iste discargamento pote non esser secur e require confirmation. 🔍
it Questo download potrebbe non essere sicuro e richiede una conferma. 🔍
ka ეს ჩამოტვირთვა საფრთხის შემცველია და დამოწმებას საჭიროებს. 🔍
ko 이 다운로드는 안전하지 않을 수 있으며 확인이 필요합니다. 🔍
nb-NO Denne nedlastingen kan være usikker og krever bekreftelse. 🔍
nl Deze download is mogelijk onveilig en vereist bevestiging. 🔍
pt-BR Este download pode não ser seguro e requer confirmação. 🔍
ru Эта загрузка может быть небезопасной и требует подтверждения. 🔍
sk Toto sťahovanie môže byť nebezpečné a vyžaduje potvrdenie. 🔍
sl Ta prenos morda ni varen in ga morate potrditi. 🔍
sv-SE Den här nedladdningen kan vara osäker och kräver bekräftelse. 🔍
tg Ин боргирӣ метавонад беэътимод бошад ва тасдиқро талаб мекунад. 🔍
tr Bu indirme işlemi güvenli olmayabileceği için onay gerektiriyor. 🔍
uk Це завантаження може бути небезпечним і потребує підтвердження. 🔍
vi Việc tải xuống này có thể không an toàn và cần phải xác nhận. 🔍
zh-CN 此下载可能不安全,需要确认。 🔍
zh-TW 此下載項目可能不安全,需要確認。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.