All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pwail man tye ki jami maracu ma twero balo kompiuta mamegi.	🔍
af	Dié lêer bevat 'n virus of ander wanware wat die rekenaar sal beskadig.	🔍
an	Iste fichero contién un virus u atro software dolent que puede danyar o suyo ordinador.	🔍
ar	يحتوي هذا الملف على فيروس أو برنامج تجسس أو برمجية خبيثة أخرى قد تؤذي حاسوبك.	🔍
ast	Esti ficheru contién un virus u otru tipu de malware que daña l'ordenador	🔍
az	Bu faylda kompüterinizə zərər verəcək virus və ya zərərli proqram var.	🔍
be	Гэты файл утрымлівае вірус або іншае шкоднае праграмнае забеспячэнне, якое пашкодзіць ваш камп'ютар.	🔍
bg	Този файл съдържа вирус или шпионски софтуер, който може да навреди на компютъра.	🔍
bn	এই ফাইলে ভাইরাস বা অন্য কোন ম্যালওয়্যার থাকতে পারে যা আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করবে।	🔍
bo	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.	🔍
br	Ur virus pe ur meziant spiañ zo e-barzh ar restr ma vo mekaet hoc'h urzhiataer gantañ.	🔍
brx	बे फाइलआव भाइरास एबा गुबुन खहागोनां बेसाद दं जाय नोंथांनि कम्पुटारखौ खहा खालामनो हागौ।	🔍
bs	Ovaj fajl sadrži virus ili drugi tip štetnog softvera koji može oštetiti vaš računar.	🔍
ca	Aquest fitxer conté un virus o programari maliciós que malmetrà l'ordinador.	🔍
ca-valencia	Este fitxer conté un virus o programari maliciós que malmetrà l'ordinador.	🔍
cak	K'o chikopil o nimachikopil pa re yakb'äl re', rik'in jub'a' nutz'ila' ri akematz'ib'.	🔍
ckb	ئەم پەڕگەیە ڤایرۆس یان زیانەواڵای تێدایە کە دەبنە هۆی ئازاردانی کۆمپیوتەرەکەت.	🔍
cs	Tento soubor obsahuje virus nebo jiný malware, který poškodí váš počítač.	🔍
cy	Mae'r ffeil yn cynnwys firws neu ddrwgwar arall fydd yn gwneud drwg i'ch cyfrifiadur.	🔍
da	Filen indeholder virus eller anden malware, der vil skade din computer.	🔍
de	Diese Datei enthält einen Virus oder Malware, welche Ihren Computer beschädigen wird.	🔍
dsb	Toś ta dataja wirus abo drugu złosnu softwaru wopśimujo, kótaraž wobškóźijo wašo licadło.	🔍
el	Αυτό το αρχείο περιέχει ιό ή άλλο κακόβουλο λογισμικό που ενδέχεται να βλάψει τον υπολογιστή σας.	🔍
en-CA	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.	🔍
en-GB	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.	🔍
en-US	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.	🔍
eo	Tiu ĉi dosiero enhavas viruson aŭ alian fiprogramon kiu malultilos al via komputilo.	🔍
es-AR	Este archivo contiene un virus o algún otro malware que dañará su computadora.	🔍
es-CL	Este archivo contiene un virus u otro malware que dañará tu computador.	🔍
es-ES	Este archivo contiene un virus u otro software malicioso que dañará su equipo.	🔍
es-MX	Este archivo contiene un virus u otro malware que podría dañar tu computadora.	🔍
et	See fail sisaldab viirust või muud pahavara, mis on sinu arvutile kahjulik.	🔍
eu	Fitxategi honek zure ordenagailua kaltetuko duen birusa edo bestelako malwarea dauka.	🔍
fa	این پرونده حاوی ویروس یا نرم افزار مخرب است که به کامپیوترتان صدمه میزند.	🔍
ff	Ndee fiilde ena wondi e mboros walla mbonnateeri mbaawndi bonnude ordinateer maa.	🔍
fi	Tämä tiedosto sisältää viruksen tai muun haittaohjelman, joka vahingoittaa tietokonettasi.	🔍
fr	Ce fichier contient un virus ou un logiciel malveillant qui peut endommager votre ordinateur.	🔍
fur	Chest file al conten un virus o altri malware che al podarès fâ dams al to computer.	🔍
fy-NL	Dit bestân befettet in firus of oare malware dy’t skeadlik is foar jo kompjûter.	🔍
ga-IE	Tá víreas nó bogearraí mailíseacha a dhéanfadh dochar do do ríomhaire sa chomhad seo.	🔍
gd	Tha bìoras no bathar droch-rùnach san fhaidhle seo a nì cron air a' choimpiutair agad.	🔍
gl	Este ficheiro contén un virus ou outro malware que danará o seu equipo.	🔍
gn	Ko marandurenda oguereko peteĩ mba’evai ýrõ ambue malware ombyaikuaáva ne mohendaha.	🔍
gu-IN	આ ફાઇલમાં વાયરસ અથવા અન્ય મૉલવેર છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન કરશે.	🔍
he	קובץ זה מכיל וירוס או תוכנה זדונית אחרת שעשויים לפגוע במחשב שלך.	🔍
hi-IN	इस फाइल में वायरस या मालवेयर है जो आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुँचाएगा.	🔍
hr	Ova datoteka sadrži virus ili drugu vrstu malwarea koja može naštetiti tvom računalu.	🔍
hsb	Tuta dataja wirus abo druhu złóstnu softwaru wobsahuje, kotraž waš ličak poškodźi.	🔍
hu	Ez a fájl vírust vagy más rosszindulatú programot tartalmaz, ami ártalmas a számítógépének.	🔍
hy-AM	Այս ֆայլը պարունակում է վիրուս կամ վնասագիր, որը կարող է վնասել համակարգիչը:	🔍
hye	Այս նիշքը պարունակում է վիրուս կամ վնասագիր, որը կարող է վնասել Ձեր համակարգիչը։	🔍
ia	Iste file contine un virus o altere malware que pote nocer tu computator.	🔍
id	Berkas ini mengandung virus atau malware lainnya yang dapat merusak komputer Anda.	🔍
is	Þessi skrá inniheldur vírus eða annan spillihugbúnað sem gæti eyðilagt tölvuna þína.	🔍
it	Questo file contiene virus o altro tipo di malware in grado di danneggiare il computer.	🔍
ja	このファイルにはウイルスやマルウェアが含まれており、あなたのコンピューターに害を及ぼします。	🔍
ja-JP-mac	このファイルにはウイルスやマルウェアが含まれており、あなたのコンピューターに害を及ぼします。	🔍
ka	ეს ფაილი შეიცავს ვირუსს ან სხვა მავნე პროგრამას, რომელიც თქვენი კომპიუტერისთვის საზიანოა.	🔍
kab	Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan i izemren ad iḍuṛ aselkim-inek.	🔍
kk	Бұл файлда компьютеріңізді зақымдай алатын вирус не зиянды бағдарламалар бар.	🔍
km	ឯកសារនេះមានមេរោគ ឬកម្មវិធីព្យាបាទផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើឲ្យខូចកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។	🔍
kn	ಈ ಕಡತವು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಒಂದು ವೈರಸ್‌ ಅನ್ನು ಅಥವ ಮಾಲ್ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	🔍
ko	이 파일은 컴퓨터를 망가뜨릴 바이러스나 악성 코드가 들어 있습니다.	🔍
lij	Sto schedaio o contegne viros ò 'n'atro tipo de malware che te peuan aroinâ o computer.	🔍
lo	ໄຟລນີ້ບັນຈຸໄວລັດ ຫຼື ເມົາແວໂຕອື່ນທີ່ເປັນອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງເຈົ້າ	🔍
lt	Šiame faile yra kenksmingo kodo, kuris sutrikdys jūsų kompiuterio darbą.	🔍
ltg	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.	🔍
lv	Šajā datnē ir vīruss vai kāda cita kaitnieciska programma, kas kaitēs jūsu datoram.	🔍
mk	Оваа датотека содржи вирус или друг малициозен софтвер што ќе му наштети на вашиот компјутер.	🔍
ml	കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ബാധിയ്ക്കുന്നൊരു വൈറസോ മാല്‍വെയറോ ഈ ഫയലിലുണ്ടു്.	🔍
mr	या फाइलमध्ये एक व्हायरस किंवा मालवेअर आहे ज्याच्यामुळे आपल्या संगणकाला धोका होऊ शकतो.	🔍
ms	Fail ini mengandungi virus atau perisian hasad lain yang akan membahayakan komputer anda.	🔍
my	ဒီဖိုင်တွင် သင့်ကွန်ပြူတာကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် ဗိုင်းရပ်စ် သို့မဟုတ် အခြား ခိုးယူတိုက်ခိုက်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲ ပါဝင်သည်။	🔍
nb-NO	Denne filen inneholder et virus eller annet skadeprogram som vil skade datamaskinen din.	🔍
ne-NP	यो फाइलमा भाइरस वा अन्य मालवेयर समावेश छन् जसले तपाईँको कम्प्युटरलाई हानि गर्न सक्छ।	🔍
nl	Dit bestand bevat een virus of andere malware die schadelijk is voor uw computer.	🔍
nn-NO	Denne fila inneheld eit virus eller anne skadevare som vil skade datamaskina di.	🔍
oc	Aqueste fichièr conten un virús o un logicial malvolent que pòt damatjar vòstre ordenador.\u0020	🔍
pa-IN	ਇਹ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਾਈਰਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਾਲਵੇਅਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Ten plik zawiera wirusa lub inne złośliwe oprogramowanie, które może wyrządzić szkody na komputerze.	🔍
pt-BR	Este arquivo contém vírus ou outro malware que pode danificar este computador.	🔍
pt-PT	Este ficheiro contém um vírus ou outro malware que pode prejudicar o seu computador.	🔍
rm	Questa datoteca cuntegna in virus u autra malware che vegn a donnegiar tes computer.	🔍
ro	Fișierul conține viruși sau alte programe rău intenționate care vor dăuna calculatorului.	🔍
ru	Этот файл содержит вирус или другую вредоносную программу, которая причинит вред вашему компьютеру.	🔍
sat	ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱭᱨᱚᱥ ᱥᱮ ᱢᱟᱞᱣᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾	🔍
sc	Custu archìviu cuntenet unu virus o unu programma malu chi at a fàghere dannu a s’elaboradore tuo.	🔍
scn	Stu pricu cunteni un virus o autri prugrammi malèvuli ca ponnu causari danni ô to computer.	🔍
sco	This file conteens a virus or ither malware that will hairm yer computer.	🔍
si	මෙම ගොනුවේ පරිගණකයට හානි කරන වෛරසයක් හෝ වෙනත් අනිෂ්ට දෑ ඇත.	🔍
sk	Tento súbor obsahuje vírus alebo iný škodlivý softvér, ktorý môže poškodiť váš počítač.	🔍
skr	ایں فائل وِچ ہک وائرس یا ٻیا میلویئر ہے جیڑھا تہاݙے کمپیوٹر کوں خینس ݙیسے۔	🔍
sl	Datoteka vsebuje virus ali drugo zlonamerno programsko opremo, ki bo škodovala vašemu računalniku.	🔍
son	Tukoo woo goo nda wiirisi wala hasaraw-goyjinay kaŋ ga hin ka war ordinateroo hasara.	🔍
sq	Kjo kartelë përmban virus ose malware tjetër që do të dëmtojë kompjuterin tuaj.	🔍
sr	Ова датотека је заражена вирусом или другим малвером који може оштетити ваш рачунар.	🔍
sv-SE	Den här filen innehåller ett virus eller annat farligt program som kan skada din dator.\u0020	🔍
szl	Tyn zbiōr mo wirusa abo je sorōński w inkszy spusōb, tak co poradzi szkłōdzić twojimu kōmputrowi.	🔍
ta	இக்கோப்பு ஒரு நச்சுநிரல் அல்லது மால்வேரைக் கொண்டுள்ளதால் உங்கள் கணினி பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும்.	🔍
te	ఈ ఫైల్ మీ కంప్యూటర్‌కు హానికారకమైన వైరల్ లేదా ఇతర మాల్‌వేర్ కలిగివుంది.	🔍
tg	Ин файл вирус ё дигар нармафзори зараровареро дар бар мегирад, ки ба компютери шумо зарар мерасонад.	🔍
th	ไฟล์นี้มีไวรัสหรือมัลแวร์อื่นที่อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ	🔍
tl	Ang file na ito ay maaaring naglalaman ng virus o ibang malware na makakapinsala sa iyong computer.	🔍
tr	Bu dosya bir virüs veya bilgisayarınıza zarar verecek başka bir kötü amaçlı yazılım içeriyor.	🔍
trs	Nikaj ma 'ngo yi'ìi ni ga'ue ga'ui' yi'ij si aga't.	🔍
uk	Цей файл містить вірус чи іншу загрозу, яка пошкодить ваш комп'ютер.	🔍
ur	اس مسل میں وائرس یاکوئی اور خراب چیز ہے جو آپ کے کمپیوٹر کو نقصان پہنچائے گی۔	🔍
uz	Ushbu faylda kompyuteringizga zarar keltirishi mumkin bo‘lgan virus yoki zararli dastur bor.	🔍
vi	Tập tin này có chứa virus hoặc phần mềm ác ý, có thể gây hại cho máy của bạn.	🔍
xh	Le fayile iqulethe ivirus okanye enye i-malwane ezokwenzakalisa ikhompyutha yakho.\u0020	🔍
zh-CN	这个文件含有病毒或其他形式的恶意软件，将危害您的计算机。	🔍
zh-TW	這個檔案含有病毒或是會傷害您的電腦的惡意程式。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: