All translations for this string:

browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties:contentAnalysisUnspecifiedError

Locale	Translation
ar	حُظر الملف بسبب خطأ في الاتصال بـ %1$S.	🔍
be	Файл быў заблакаваны з-за памылкі сувязі з %1$S.	🔍
bg	Файлът беше блокиран поради грешка при общуването с %1$S.	🔍
bs	Datoteka je blokirana zbog greške u komunikaciji sa %1$Som.	🔍
cs	Soubor byl zablokován z důvodu chyby při komunikaci s %1$S.	🔍
cy	Cafodd y ffeil ei rhwystro oherwydd gwall wrth gyfathrebu â %1$S.	🔍
da	Filen blev blokeret, fordi der opstod en fejl i kommunikationen med %1$S.	🔍
de	Die Datei wurde aufgrund eines Fehlers bei der Kommunikation mit %1$S blockiert.	🔍
dsb	Dataja jo se blokěrowała, zmólki w komunikaciji z %1$S dla.	🔍
el	Το αρχείο αποκλείστηκε λόγω ενός σφάλματος στην επικοινωνία με το %1$S.	🔍
en-CA	File was blocked because of an error in communicating with %1$S.	🔍
en-GB	File was blocked because of an error in communicating with %1$S.	🔍
en-US	File was blocked because of an error in communicating with %1$S.	🔍
eo	Dosiero blokita pro komunika eraro kun %1$S.	🔍
es-AR	El archivo fue bloqueado por un error al comunicarse con %1$S.	🔍
es-CL	El archivo fue bloqueado debido a un error en la comunicación con %1$S.	🔍
es-ES	El archivo ha sido bloqueado por un error al comunicarse con %1$S.	🔍
fi	Tiedosto estettiin, koska kommunikoinnissa agentin %1$S kanssa tapahtui virhe.	🔍
fr	Le fichier a été bloqué en raison d’une erreur de communication avec %1$S.	🔍
fur	Il file al è stât blocât par vie di un erôr di comunicazion cun %1$S.	🔍
fy-NL	Bestân is blokkearre fanwegen in flater yn de kommunikaasje mei %1$S.	🔍
gl	O ficheiro bloqueouse debido a un erro ao comunicarse con %1$S.	🔍
gn	Marandurenda ojejoko ojavýgui marandu %1$S ndive.	🔍
he	הקובץ נחסם עקב שגיאה בהתקשרות עם %1$S.	🔍
hr	Datoteka je blokirana zbog greške u komunikaciji s %1$S.	🔍
hsb	Dataja je so zablokowała, zmylka w komunikaciji z %1$S dla.	🔍
hu	A fájl blokkolva lett, mert hiba történt a következővel való kommunikáció során: %1$S.	🔍
ia	Le file era blocate per un error communicante con %1$S.	🔍
it	Il file è stato bloccato a causa di un errore di comunicazione con %1$S.	🔍
ja	%1$S との通信でエラーが発生したため、このファイルはブロックされました。	🔍
ja-JP-mac	%1$S との通信でエラーが発生したため、このファイルはブロックされました。	🔍
ka	ფაილი შეიზღუდა, ვინაიდან %1$S ხარვეზებით უკავშირდება.	🔍
ko	%1$S와 통신하는 중 오류가 발생하여 파일이 차단되었습니다.	🔍
nb-NO	Filen ble blokkert på grunn av en kommunikasjonsfeil med %1$S.	🔍
nl	Bestand is geblokkeerd vanwege een fout in de communicatie met %1$S.	🔍
nn-NO	Fila vart blokkert på grunn av ein kommunikasjonsfeil med %1$S.	🔍
pa-IN	%1$S ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਉਣ ਕਰਕੇ ਫ਼ਾਇਲ ਉੇੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਗਈ ਸੀ।	🔍
pl	Plik został zablokowany z powodu błędu komunikacji z agentem %1$S	🔍
pt-BR	Arquivo bloqueado devido a um erro na comunicação com %1$S.	🔍
pt-PT	O ficheiro foi bloqueado devido a um erro na comunicação com %1$S.	🔍
ro	Fișierul a fost blocat din cauza unei erori de comunicare cu %1$S.	🔍
ru	Файл был заблокирован из-за ошибки соединения с %1$S.	🔍
sk	Súbor bol zablokovaný kvôli chybe v komunikácii s %1$S.	🔍
sl	Datoteka je bila zavrnjena zaradi napake pri komunikaciji z %1$S.	🔍
sv-SE	Filen blockerades på grund av ett fel i kommunikationen med %1$S.	🔍
tg	Файл баста шуд, зеро ки ҳангоми пайвастшавӣ бо «%1$S» хатое ба миён омад.	🔍
th	ไฟล์ถูกปิดกั้นเนื่องจากข้อผิดพลาดในการสื่อสารกับ %1$S	🔍
tr	%1$S ile iletişim kurulurken oluşan bir hata nedeniyle dosya engellendi.	🔍
uk	Файл заблоковано через помилку зв'язку з %1$S.	🔍
vi	Tập tin đã bị chặn vì có lỗi khi giao tiếp với %1$S.	🔍
zh-CN	由于与 %1$S 通信时发生错误，文件已被拦截。	🔍
zh-TW	由於與 %1$S 的溝通發生錯誤，已封鎖檔案。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: