All translations for this string:

browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties:contentAnalysisNoAgentError

Locale	Translation
ar	حُظر الملف لأن %1$S غير قابل للوصول.	🔍
bs	Datoteka je blokirana jer %1$S nije dostupan.	🔍
cy	Cafodd y ffeil ei rhwystro oherwydd nad yw %1$S yn gyraeddadwy.	🔍
da	Filen blev blokeret, fordi %1$S ikke er tilgængelig.	🔍
de	Datei wurde blockiert, weil %1$S nicht erreichbar ist.	🔍
dsb	Dataja jo se blokěrowała, dokulaž %1$S njejo k dostaśeju.	🔍
el	Το αρχείο αποκλείστηκε επειδή το %1$S δεν είναι προσβάσιμο.	🔍
en-CA	File was blocked because %1$S is not reachable.	🔍
en-GB	File was blocked because %1$S is not reachable.	🔍
en-US	File was blocked because %1$S is not reachable.	🔍
es-AR	El archivo fue bloqueado porque %1$S no es accesible.	🔍
es-CL	El archivo fue bloqueado porque no se puede acceder a %1$S.	🔍
es-ES	El archivo ha sido bloqueado porque no se puede acceder a %1$S.	🔍
fi	Tiedosto estettiin, koska %1$S ei ole tavoitettavissa.	🔍
fr	Le fichier a été bloqué car %1$S n’est pas accessible.	🔍
fy-NL	Bestân is blokkearre, omdat %1$S net berikber is.	🔍
gl	Bloqueouse o ficheiro porque non se pode acceder a %1$S.	🔍
gn	Pe marandurenda ojejoko ndaikatúigui ojeike %1$S-pe.	🔍
he	הקובץ נחסם מכיוון ש־%1$S אינו נגיש.	🔍
hr	Datoteka je blokirana jer %1$S nije dostupan.	🔍
hsb	Dataja je so zablokowała, dokelž %1$S docpějomny njeje.	🔍
hu	A fájl blokkolva lett, mert a(z) %1$S nem érhető el.	🔍
ia	Le file era blocate perque %1$S non es attingibile.	🔍
it	Il file è stato bloccato in quanto %1$S non è raggiungibile.	🔍
ja	%1$S が到達できなかったため、このファイルはブロックされました。	🔍
ja-JP-mac	%1$S が到達できなかったため、このファイルはブロックされました。	🔍
ka	ფაილი შეიზღუდა, ვინაიდან %1$S მიუწვდომელია.	🔍
ko	%1$S에 도달할 수 없기 때문에 파일이 차단되었습니다.	🔍
nb-NO	Filen ble blokkert fordi %1$S ikke er tilgjengelig.	🔍
nl	Bestand is geblokkeerd omdat %1$S niet bereikbaar is.	🔍
pa-IN	%1$S ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਫ਼ਾਇਲ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਗਈ ਸੀ।	🔍
pt-BR	O arquivo foi bloqueado porque %1$S não está acessível.	🔍
ru	Файл был заблокирован, так как %1$S недоступен.	🔍
sk	Súbor bol zablokovaný, pretože agent %1$S nie je dostupný.	🔍
sv-SE	Filen blockerades eftersom %1$S inte kan nås.	🔍
tg	Файл баста шуд, зеро ки «%1$S» дастнорас аст.	🔍
tr	%1$S ulaşılabilir olmadığı için dosya engellendi.	🔍
uk	Файл заблоковано, оскільки %1$S недоступний.	🔍
vi	Tập tin đã bị chặn vì không thể truy cập được %1$S.	🔍
zh-CN	由于无法联系 %1$S，文件已被拦截。	🔍
zh-TW	由於無法連線到 %1$S，已封鎖檔案。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: