Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties:blockedUncommon2

Locale Translation  
ach Pwail eni pe kimaro gamo. 🔍
af Dié lêer word nie tipies afgelaai nie. 🔍
an Iste fichero no se gosa descargar a sobén. 🔍
ar هذا الملف ليس شائع التنزيل. 🔍
ast Esti ficheru nun suel baxase. 🔍
az Bu fayl indiyə qədər çox endirilməyib. 🔍
be Гэты файл звычайна не сцягваюць. 🔍
bg Такива файлове обикновено не се предлагат за изтегляне. 🔍
bn এই ফাইলটি সাধারণত ডাউনলোড করা হয়না। 🔍
bo ཡིག་ཆ་འདི་དུས་རྒྱུན་མར་འཇུག་བྱེད་རྒྱུ་མ་རེད། 🔍
br Da gustum ne vez ket pellgarget ar restr-mañ. 🔍
bs Ovaj fajl se obično ne preuzima. 🔍
ca Aquest no és un fitxer que es baixi sovint. 🔍
ca-valencia Este no és un fitxer que es baixe sovint. 🔍
cak Re yakb'äl re' man junelïk ta niqasäx. 🔍
ckb ئەم پەڕگەیە بە تەواو دانەگیراوە. 🔍
cs Tento soubor není běžně stahován. 🔍
cy Nid yw'r ffeil hon yn cael ei llwytho i lawr yn aml. 🔍
da Filen er muligvis ikke sikker at åbne. 🔍
de Diese Datei wird selten heruntergeladen. 🔍
dsb Toś ta dataja se w normalnem paźe njeześěgujo. 🔍
el Δεν γίνεται συχνά λήψη αυτού του αρχείου. 🔍
en-CA This file is not commonly downloaded. 🔍
en-GB This file is not commonly downloaded. 🔍
en-US This file is not commonly downloaded. 🔍
eo Tia ĉi dosiero ne estas kutime elŝutita. 🔍
es-AR Este archivo no se descarga habitualmente. 🔍
es-CL Este archivo no es usualmente descargado. 🔍
es-ES Este archivo no se suele descargar. 🔍
es-MX Este archivo no se suele descargar. 🔍
et Seda faili laaditakse alla harva. 🔍
eu Fitxategi hau ez da sarri deskargatzen. 🔍
fa این فایل بارگیری شده معمولی نیست. 🔍
ff Ndee fiilde heewaani aawteede. 🔍
fi Tätä tiedostoa ei ole ladattu usein. 🔍
fr Ce fichier est rarement téléchargé. 🔍
fur Di solit chest file nol ven discjariât. 🔍
fy-NL Dit bestân wurdt net faak download. 🔍
ga-IE Ní íoslódáiltear an comhad seo go minic. 🔍
gd Cha luchdaichear a-nuas am faidhle seo gu tric. 🔍
gl Este ficheiro non se soe descargar. 🔍
gn Ko marandurenda noñemboguejymeméi. 🔍
gu-IN આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરેલી નથી. 🔍
he קובץ זה לא מורד באופן תדיר. 🔍
hi-IN इस फाइल को सामान्यतः डाउनलोड नही किया गया है. 🔍
hr Ova datoteka se obično ne preuzima. 🔍
hsb Tuta dataja so w normalnym padźe njesćahuje. 🔍
hu Ilyen fájlt nem szoktak gyakran letölteni. 🔍
hy-AM Սա սովորական ներբեռնում չէ: 🔍
hye Սա սովորական ներբեռնում չէ։ 🔍
ia Iste file non sole esser discargate. 🔍
id Umumnya berkas ini tidak diunduh. 🔍
is Þessari skrá er ekki hlaðið niður mjög oft. 🔍
it Questo file non viene comunemente scaricato. 🔍
ja このファイルを開くのは危険です。 🔍
ja-JP-mac このファイルを開くのは危険です。 🔍
ka ფაილი ხშირად ჩამოტვირთული არაა. 🔍
kab Afaylu-a ur yettwasader ara s tuget. 🔍
kk Бұл файл әдетте жүктеліп алынбайды. 🔍
km ឯកសារ​នេះ​មិន​សូវ​គេ​ទាញ​យក​ទេ។ 🔍
kn ಈ ಕಡತವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 🔍
ko 이 파일은 일반적으로 다운로드하지 않습니다. 🔍
lij Sto schedaio o no l'é scaregou de spesso. 🔍
lo ໄຟລນີ້ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ທົ່ວໄປ 🔍
lt Šis failas nėra įprastai parsisiunčiamas. 🔍
ltg Itys fails parostai natīk lejupīluodeits. 🔍
lv Šī datne parasti netiek lejupielādēta. 🔍
mk Оваа датотека не е вообичаено преземана. 🔍
mr ही फाइल सर्वसाधारणपणे डाउनलोड केली जात नाही. 🔍
ms Fail ini tidak biasa dimuat turun. 🔍
my ဒီဖိုင်ကို အများအားဖြင့် ဆွဲချကူးယူလေ့မရှိပါ။ 🔍
nb-NO Denne filen blir vanligvis ikke lastet ned. 🔍
ne-NP यो फाइल सामान्यतया डाउन्लोड गरिन्न। 🔍
nl Dit bestand wordt niet vaak gedownload. 🔍
nn-NO Denne fila vert vanlegvis ikkje lasta ned. 🔍
oc Aqueste fichièr es rarament telecargat. 🔍
pa-IN ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Ten plik nie jest zazwyczaj pobierany 🔍
pt-BR Este arquivo não é normalmente baixado. 🔍
pt-PT Este ficheiro não é geralmente transferido. 🔍
rm Questa datoteca na vegn normalmain betg telechargiada. 🔍
ro Acest fișier nu este descărcat frecvent. 🔍
ru Этот файл загружают редко. 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱚᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Custu archìviu no ddu iscàrrigant a fitianu. 🔍
scn Stu pricu nun veni scarricatu spissu. 🔍
sco This file isnae fur ordinar doonloadit. 🔍
si මෙම ගොනුව සාමාන්‍යයෙන් බාගත නොකරයි. 🔍
sk Tento súbor nie je bežne sťahovaný. 🔍
skr ایہ فائل عمومی طور تے ڈاؤن لوڈ نئیں تھئی۔ 🔍
sl Te datoteke se ne prenaša pogosto. 🔍
son Tukoo woo ši doona ka zumandi. 🔍
sq Këtë kartelë zakonisht nuk e shkarkojnë. 🔍
sr Ова датотека се ретко преузима. 🔍
sv-SE Denna fil hämtas vanligtvis inte. 🔍
szl Tyn zbiōr niy ma czynsto pobiyrany. 🔍
ta இந்த கோப்பு பொதுவாக பதிவிறக்கப்படாதது 🔍
te సాధారణంగా ఈ దస్త్రాన్ని దింపుకోరు. 🔍
tg Одатан, ин файл боргирӣ карда намешавад. 🔍
th ไฟล์นี้ไม่ได้ดาวน์โหลดกันโดยทั่วไป 🔍
tl Ang file na ito ay hindi karaniwang dina-download. 🔍
tr Bu dosya şimdiye kadar fazla indirilmemiş. 🔍
trs Na'ue nadunin archivo na. 🔍
uk Цей файл зазвичай не завантажують. 🔍
ur یہ مسل عامومن طور پر ڈاؤن لوڈ نہیں ہوئی 🔍
uz Bu fayl to‘liq yuklab olinmagan. 🔍
vi Tập tin này thường không được tải xuống. 🔍
xh Le fayile ayidawnlowudwa ngokuqhelekileyo. 🔍
zh-CN 此文件很少被下载。 🔍
zh-TW 這個檔案不是常見的可下載檔案。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.