All translations for this string:

Locale	Translation
be	Не ўдалося праверыць карыстальніка %S. Было занадта шмат няўдалых спроб, і ўбудаваны метад праверкі карыстальніка быў заблакаваны.	🔍
ca	La verificació d'usuari ha fallat a %S. Hi ha hagut massa intents fallits i el mètode integrat de verificació d'usuari s'ha blocat.	🔍
cs	Ověření uživatele na adrese %S selhalo. Došlo k příliš mnoha neúspěšným pokusům a vestavěná metoda ověření uživatele byla zablokována.	🔍
cy	Methodd dilysu defnyddiwr ar %S. Methodd gormod o ymgeisiau ac mae'r dull dilysu defnyddiwr integredig wedi'i rwystro.	🔍
da	Brugergodkendelse slog fejl på %S. Der har været for mange mislykkede forsøg, og den indbyggede metode til brugergodkendelse er blevet blokeret.	🔍
de	Benutzerüberprüfung auf %S fehlgeschlagen. Es gab zu viele Fehlversuche und die integrierte Methode zur Benutzerüberprüfung wurde blockiert.	🔍
dsb	Wužywaŕske pśeglědanje njejo se raźiło na %S. Jo dało pśewjele njeraźonych wopytow a zatwarjona metoda wužywaŕskego pśeglědanja jo blokěrowana.	🔍
el	Η επαλήθευση χρήστη απέτυχε στο %S. Έγιναν πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες και η ενσωματωμένη μέθοδος επαλήθευσης χρήστη έχει αποκλειστεί.	🔍
en-CA	User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.	🔍
en-GB	User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.	🔍
en-US	User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.	🔍
eo	Malsukcesa kontrolo de uzanto en %S. Estis tro multe da malsukcesaj klopodoj kaj la interna kontrolmetodo de uzanto blokiĝis.	🔍
es-AR	Falló la verificación de usuario en %S. Hubo demasiados intentos fallidos y el método de verificación de usuario incorporado ha sido bloqueado.	🔍
es-CL	Falló la verificación de usuario en %S. Hubo demasiados intentos fallidos y el método de verificación de usuario integrado ha sido bloqueado.	🔍
es-ES	La verificación del usuario ha fallado en %S. Hubo demasiados intentos fallidos y el método integrado de verificación de usuario ha sido bloqueado.	🔍
es-MX	La verificación del usuario falló en %S. Hubo demasiados intentos fallidos y el método de verificación de usuario integrado ha sido bloqueado.	🔍
fi	Käyttäjän vahvistus epäonnistui sivustolla %S. Epäonnistuneita yrityksiä oli liian monta, ja sisäänrakennettu käyttäjän vahvistusmenetelmä on estetty.	🔍
fr	Échec de la vérification utilisateur pour %S. Il y a eu trop de tentatives infructueuses, ce qui a provoqué le blocage de la méthode intégrée de vérification utilisateur.	🔍
fur	Verifiche utent falide su %S. A son stâts fats masse tentatîfs sbaliâts e il metodi integrât di verifiche utent al è stât blocât.	🔍
fy-NL	Brûkersferifikaasje mislearre op %S. Der wiene te folle mislearre besykjen en de ynboude brûkersferifikaasjemetoade is blokkearre.	🔍
gl	Fallou a verificación do usuario en %S. Houbo demasiados intentos errados e bloqueouse o método de verificación do usuario integrado.	🔍
gn	Poruhára jehechajey ndoikói %S-pe. Heta jeýma eha’ã ha pe tapereko heseguáva poruhára jehechajeyrã ojejokóma.	🔍
he	אימות המשתמש נכשל ב־%S. היו יותר מדי ניסיונות כושלים ושיטת אימות המשתמש המובנית נחסמה.	🔍
hr	Provjera korisnika za %S nije uspjela. Bilo je previše neuspjelih pokušaja i ugrađena metoda provjere korisnika je blokirana.	🔍
hsb	Wužiwarske přepruwowanje je so na %S nimokuliło. Bě přewjele njeporadźenych pospytow a zatwarjena metoda wužiwarskeho přepruwowanja je zablokowana.	🔍
hu	A felhasználó ellenőrzése sikertelen itt: %S. Túl sok sikertelen kísérlet volt, és a beépített felhasználó-ellenőrzési módszer blokkolva lett.	🔍
ia	Verification del usator fallite sur %S. Il habeva troppo de tentativas fallite e le methodo integrate de verification del usator ha essite blocate.	🔍
id	Verifikasi pengguna gagal pada %S. Terlalu banyak percobaan yang gagal dan metode verifikasi pengguna bawaan telah diblokir.	🔍
is	Staðfesting notanda mistókst á %S. Það voru of margar misheppnaðar tilraunir og innbyggðu aðferðinni við staðfestingu notanda hefur verið læst.	🔍
it	Verifica utente non riuscita su %S. Ci sono stati troppi tentativi non riusciti e il metodo integrato di verifica utente è stato bloccato.	🔍
ja	%S でユーザー確認に失敗しました。試行に何度も失敗したため、組み込みのユーザー確認方式がブロックされています。	🔍
ja-JP-mac	%S でユーザー確認に失敗しました。試行に何度も失敗したため、組み込みのユーザー確認方式がブロックされています。	🔍
ka	მომხმარებლის დამოწმება ვერ მოხერხდა საიტზე %S. ზედიზედ არაერთი წარუმატებელი მცდელობის გამო დამოწმების ჩაშენებული საშუალება დროებით შეიზღუდა.	🔍
kk	%S жүйесінде пайдаланушыны растау сәтсіз аяқталды. Тым көп сәтсіз талап саны болды және пайдаланушыны растаудың кірістірілген әдісі бұғатталды.	🔍
ko	%S에서 사용자 확인에 실패했습니다. 실패한 시도가 너무 많아 기본 제공 사용자 확인 방법이 차단되었습니다.	🔍
lv	%S lietotāja verifikācija neizdevās. Bija pārāk daudz neveiksmīgu mēģinājumu, un iebūvētā lietotāja verifikācijas metode ir bloķēta.	🔍
nb-NO	Brukerbekreftelse mislyktes på %S. Det var for mange mislykkede forsøk, og den innebygde brukerbekreftelsesmetoden er blokkert.	🔍
nl	Gebruikersverificatie mislukt op %S. Er waren te veel mislukte pogingen en de ingebouwde gebruikersverificatiemethode is geblokkeerd.	🔍
nn-NO	Mislykka brukarstadfesting på %S. Det var for mange mislykka forsøk, og den innebygde brukarstadfestingsmetoden er blokkert.	🔍
pa-IN	%S ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਵਾਰ ਅਸਫ਼ਲਤਾਵਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਢੰਗ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	🔍
pl	Weryfikacja użytkownika na witrynie „%S” się nie powiodła. Było zbyt wiele nieudanych prób, a wbudowana metoda weryfikacji użytkownika została zablokowana.	🔍
pt-BR	A verificação de usuário falhou em %S. Houve tentativas demais com falha e foi bloqueado o método integrado de verificação de usuário.	🔍
pt-PT	A verificação do utilizador falhou em %S. Ocorreram muitas tentativas falhadas e o método integrado de verificação do utilizador foi bloqueado.	🔍
rm	La verificaziun da l'utilisader n'è betg reussida sin %S. Igl ha dà memia bleras tentativas senza success e la metoda da verificaziun da l'utilisader integrada è vegnida bloccada.	🔍
ru	Ошибка проверки пользователя на %S. Было слишком много неудачных попыток, и встроенный метод проверки пользователя был заблокирован.	🔍
sat	%S ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱾	🔍
sk	Overenie používateľa na stránke %S zlyhalo. Použili ste príliš veľa neúspešných pokusov a vstavaná metóda overenia používateľa bola zablokovaná.	🔍
skr	%Sاُتے صارف دی تصدیق نا کام تھی ڳئی۔ ٻہوں وَدھ ناکام کوشِشاں تھئیاں اَتے پہلاں کنوں موجود صارف دی تصدیق دے طریقے کوں ہَٹَک ݙِتّا ڳِیا ہِے۔	🔍
sl	Preverjanje uporabnika na %S ni uspelo. Bilo je preveč neuspelih poskusov in vgrajena metoda za preverjanje uporabnika je bila zavrnjena.	🔍
sq	Verifikimi i përdoruesit dështoi te %S. Ka shumë përpjekje të dështuara dhe metoda e brendshme e verifikimit është bllokuar.	🔍
sr	Потврда корисника није успела на %S. Било је превише неуспешних покушаја и уграђени метод потврде корисника је блокиран.	🔍
sv-SE	Användarverifiering misslyckades på %S. Det var för många misslyckade försök och den inbyggda användarverifieringsmetoden har blockerats.	🔍
tg	Санҷиши ҳаққонияти корбар дар «%S» иҷро нашуд. Шумо силсилаи аз ҳад зиёд кӯшишҳои номуваффақро иҷро кардед ва тарзи санҷиши ҳаққонияти корбари дарунсохт манъ карда шуд.	🔍
th	การตรวจสอบยืนยันผู้ใช้ล้มเหลวบน %S เนื่องจากลองไม่สำเร็จจำนวนหลายครั้งเกินไป และวิธีการตรวจสอบยืนยันผู้ใช้ในตัวถูกปิดกั้น	🔍
tr	%S üzerinde kullanıcı doğrulaması başarısız oldu. Çok fazla başarısız deneme yapıldığı için yerleşik kullanıcı doğrulama yöntemi engellendi.	🔍
uk	Не вдалося перевірити користувача %S. Здійснено забагато невдалих спроб. Вбудований спосіб перевірки користувача заблоковано.	🔍
vi	Xác minh người dùng không thành công trên %S. Đã có quá nhiều lần thử không thành công và phương pháp xác minh người dùng tích hợp đã bị chặn.	🔍
zh-CN	%S 上的用户验证失败。由于失败次数过多，内置用户验证方式已禁用。	🔍
zh-TW	%S 的使用者驗證失敗。錯誤太多次，內建的使用者驗證機制已遭封鎖。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: