Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/chrome/browser/browser.properties:permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | S'ha saliu de DOM pantalla completa: las demandas de permiso no se pueden emitir mientras se ye en modo DOM pantalla completa. | 🔍 |
| ar | خرجتُ من وضع ملء شجرة DOM للشاشة: لا يجب طلب التصاريح وأنت في وضع ملء DOM للشاشة. | 🔍 |
| be | Поўнаэкранны рэжым DOM выключаны: запыты на дазвол не павінны выдавацца ў час поўнаэкраннага DOM. | 🔍 |
| bn | প্রস্থানিত DOM পূর্ণস্ক্রিন: DOM পূর্ণস্ক্রিনে থাকার সময় অনুমতির অনুরোধ ইস্যু করা উচিত নয়। | 🔍 |
| br | DOM skramm leun tennet: ar goulennoù aoter ne rankont ket bezañ skignet en DOM skramm leun. | 🔍 |
| ca | S'ha sortit de la pantalla completa de DOM: no es poden emetre sol·licituds de permís mentre estigueu en la pantalla completa de DOM. | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha eixit de la pantalla completa de DOM: no es poden emetre sol·licituds de permís mentre estigueu en la pantalla completa de DOM. | 🔍 |
| cak | Xel pa DOM chijun ruwa: k'o chi man yeya' ta taq k'utuj q'ij toq k'o pa DOM chijun ruwa. | 🔍 |
| cs | Režim celé obrazovky ukončen: nová oprávnění by neměla být požadována v režimu celé obrazovky. | 🔍 |
| cy | Sgrin lawn DOM wedi'u Gadael: peidiwch cyhoeddi ceisiadau am ganiatâd tra ar sgrin lawn DOM. | 🔍 |
| da | Gik ud af DOM fullscreen. Anmodninger om tilladelser bør ikke udstedes i DOM fullscreen. | 🔍 |
| de | DOM-Vollbildmodus beendet: Anfrage für Berechtigung wurde während des DOM-Vollbildmodus gestartet. | 🔍 |
| dsb | Połnowobrazowka DOM spušćona: Napšašowanja wó pšawa njeměli se wudaś, mjaztym sćo w połnowobrazowce DOM. | 🔍 |
| el | Έγινε έξοδος από την πλήρη οθόνη DOM: τα αιτήματα δικαιωμάτων δεν πρέπει να εκδίδονται κατά τη χρήση σε πλήρη οθόνη DOM. | 🔍 |
| en-CA | Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen. | 🔍 |
| en-GB | Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen. | 🔍 |
| en-US | Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen. | 🔍 |
| eo | Fino de plenekrana DOM: peto pri permesoj ne devus okazi dum plenekrana DOM. | 🔍 |
| es-AR | Se salió de la pantalla completa DOM : no se deben emitir solicitudes de permiso mientras se está en pantalla completa DOM. | 🔍 |
| es-CL | Se salió de pantalla completa de DOM: las solicitudes de permiso no debieran ser emitidas mientras se encuentra en pantalla completa de DOM. | 🔍 |
| es-ES | Se salió de la pantalla completa DOM: no se deben emitir solicitudes de permiso mientras se está en pantalla completa DOM. | 🔍 |
| es-MX | Se salió de la pantalla completa DOM: no se deben emitir solicitudes de permiso mientras se está en pantalla completa DOM. | 🔍 |
| et | Täisekraanirežiimist väljuti: õigustetaotlust ei tohiks täisekraanirežiimis olles esitada. | 🔍 |
| eu | DOMeko pantaila osoa irten da: baimenen eskaerak ez dira egin behar pantaila osoan egon bitartean. | 🔍 |
| fa | از حالت تمام صفحه DOM خارج شد: درخواستهای مجوز نباید در حالت تمام صفحه DOM صادر شوند. | 🔍 |
| fi | Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen. | 🔍 |
| fr | Sortie du mode DOM plein écran : les demandes d’autorisation ne doivent pas être émises en mode DOM plein écran. | 🔍 |
| fur | Jessût de modalitât plen visôr DOM: no si varès di fâ richiestis di permè intant che si stâ in modalitât plen visôr DOM. | 🔍 |
| fy-NL | DOM-modus yn folslein skerm ôfsluten: machtigingsoanfragen meie net takend wurde wylst DOM yn folslein skerm útfierd wurdt. | 🔍 |
| gd | Chaidh DOM làn-sgrìn fhàgail: cha bu chòir iarrtas air cead a dhèanamh fhad ’s a bhios sinn ann an DOM làn-sgrìn. | 🔍 |
| gl | Saíu de pantalla completa de DOM: non se deben emitir solicitudes de permiso mentres se atopa en pantalla completa de DOM. | 🔍 |
| gn | Osẽma DOM mba’erechaha tuichavévagui: nosẽiva’erã mba’ejerure ñemoneĩrã oike aja DOM mba’erechaha tuichavévape. | 🔍 |
| hr | Prekinut je DOM prikaz preko cijelog ekrana: zahtjevi za dozvolom se ne bi trebali izdavati za vrijeme rada u DOM prikazu preko cijelog ekrana. | 🔍 |
| hsb | Połnowobrazowka DOM wopušćena: Naprašowanja wo prawa njeměli so wudać, mjeztym sće w połnowobrazowce DOM. | 🔍 |
| hu | Kilépés a teljes képernyős DOM-ból: az engedélykéréseket nem szabad kiadni, ha a DOM teljes képernyős. | 🔍 |
| hy-AM | DOM-ի ամբողջ էկրանից դուրս ելած․ թույլատվության դիմումները չպետք է լինեն թողարկված մինչ DOM-ի ամբողջ էկրանում եք։ | 🔍 |
| hye | Ելք DOM լիեկրանից․ թոյլտուութեան հարցումները չպէտք է ուղարկուեն, երբ DOM լիեկրան աշխատակերպում էք։ | 🔍 |
| ia | Le modo DOM a plen schermo ha terminate: le requestas de permission non debe esser emittite in modo DOM a plen schermo. | 🔍 |
| id | Keluar dari layar penuh DOM: permintaan izin tidak boleh diajukan saat dalam layar penuh DOM. | 🔍 |
| is | Hætti DOM á öllum skjánum: ekki ætti að gefa út heimildarbeiðnir meðan verið er í DOM á fullum skjá. | 🔍 |
| it | Modalità schermo interno (DOM) terminata: non è possibile effettuare una richiesta di permessi in modalità schermo intero. | 🔍 |
| ja | DOM 全画面表示モードを終了しました: DOM 全画面表示モード中は権限の要求が通知されません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | DOM フルスクリーンモードを終了しました: DOM フルスクリーンモード中は権限の要求が通知されません。 | 🔍 |
| ka | DOM გამოსულია სრული ეკრანიდან: ნებართვის მოთხოვნები არ უნდა გაიცეს DOM-ის სრულ ეკრანზე ყოფნის დროს. | 🔍 |
| kab | Tuffɣa seg uskar DOM n ugdil aččuran: tuuriwin n tsiregt ur laqent ara ad ffɣent seg uskar DOM n ugdil aččuran. | 🔍 |
| kk | DOM толық экран режимінен шығу: рұқсат сұранымдары DOM толық экран режимі кезінде жасалмауы тиіс. | 🔍 |
| ko | 종료된 DOM 전체 화면: DOM 전체 화면에서 권한 요청을 발행해서는 안됩니다. | 🔍 |
| lo | ອອກຈາກ DOM ແບບເຕັມຈໍ: ການຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດບໍ່ຄວນຖືກອອກໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນ DOM ເຕັມຈໍ. | 🔍 |
| lt | Išeita iš viso ekrano DOM veiksenos: leidimų prašymai neturėtų būti teikiami esant viso ekrano DOM veiksenoje. | 🔍 |
| lv | Iziets no DOM pilnekrāna: atļauju pieprasījumus nedrīkst izsniegt, kamēr ir DOM pilnekrāna režīms. | 🔍 |
| nb-NO | Avsluttet DOM-fullskjerm: tillatelsesforespørsler skal ikke utstedes mens du er i DOM-fullskjerm. | 🔍 |
| nl | DOM-modus in volledig scherm afgesloten: machtigingsaanvragen mogen niet worden toegekend terwijl DOM in volledig scherm wordt uitgevoerd. | 🔍 |
| nn-NO | Avslutta DOM-fullskjerm: Løyveførspurnadar skal ikkje skrivast ut medan du er i DOM-fullskjerm. | 🔍 |
| oc | Sortida del mòde DOM plen ecran : las demandas d’autorizacion devon pas èsser emesas en plen ecran. | 🔍 |
| pa-IN | ਬੰਦ ਕੀਤੀ DOM ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ: DOM ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬੇਨਤੀਆਂ | 🔍 |
| pl | Wyłączono tryb pełnoekranowy DOM: żądania uprawnień nie mogą być emitowane w tym trybie. | 🔍 |
| pt-BR | Saiu do DOM de tela inteira: requisições de permissão não devem ser emitidas enquanto estiver em DOM de tela inteira. | 🔍 |
| pt-PT | Saída do ecrã completo de DOM: os pedidos de permissão não devem ser emitidos em ecrã completo de DOM. | 🔍 |
| rm | Terminà il modus da maletg entir DOM: dumondas d'autorisaziun na dastgan betg vegnir fatgas en il modus da maletg entir DOM. | 🔍 |
| ro | S-a ieșit din DOM pe ecran complet: cererile de permisiuni nu trebuie emise cât timp DOM e în ecran complet. | 🔍 |
| ru | Выход из полноэкранного режима DOM: запросы на разрешение не должны отправляться при нахождении в полноэкранном режиме DOM. | 🔍 |
| sat | DOM ᱯᱩᱨᱟᱹᱥᱤᱨᱤᱱ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱱᱟ: DOM ᱯᱩᱨᱟᱹᱥᱠᱨᱤᱱ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱠ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ | 🔍 |
| scn | Mudalità a tuttu schirmu DOM cunchiujuta: nun è pussibbili addumannari pirmisi mentri sì a tuttu schirmu. | 🔍 |
| sco | Oot o DOM halescreen: permeesion requests shouldnae be gied oot while in DOM halescreen. | 🔍 |
| sk | Ukončený režim na celú obrazovku: žiadosti o povolenie by nemali byť vydané, keď ste v režime na celú obrazovku. | 🔍 |
| skr | DOM فل سکرین کنوں ٻاہر نکھتا: DOM فل سکرین وِچ رہندیں ہوئیں اجازت دیاں درخواستاں جاری نہیں کرݨیاں چاہیدیاں۔ | 🔍 |
| sl | Celoten zaslon DOM končan: zahtev za dovoljenje ne bi smeli izdajati, ko ste v celotnem zaslonu DOM. | 🔍 |
| sq | U dol nga DOM sa-krejt-ekrani: kërkesat për leje s’duhet bërë teksa gjendet në DOM sa-krejt-ekrani. | 🔍 |
| sr | Прекинут је DOM приказ преко целог екрана: захтеве за дозволе не треба подносити у режиму DOM приказа преко целог екрана. | 🔍 |
| sv-SE | Avlutade DOM-helskärm: behörighetsbegäranden ska inte utfärdas när du är i DOM-helskärm. | 🔍 |
| szl | Tryb cołkigo ekranu DOM je wyłōnczōny: prośby ô zgoda niy śmiōm być wystawiane w trybie cołkigo ekranu DOM. | 🔍 |
| tg | Баромад аз реҷаи экрани пурраи DOM: дархостҳо барои иҷозат бояд ҳангоми истифодаи реҷаи экрани пурраи DOM ирсол карда нашаванд. | 🔍 |
| th | ออกจากโหมดเต็มจอของ DOM แล้ว: ไม่ควรออกคำร้องขอการกำหนดสิทธิ์ขณะที่อยู่ในโหมดเต็มจอของ DOM | 🔍 |
| tl | Lumabas sa DOM fullscreen: ang mga permission request ay hindi dapat ma-issue habang naka-DOM fullscreen. | 🔍 |
| tr | DOM tam ekrandan çıkıldı: İzin istekleri DOM tam ekrandayken yapılmamalıdır. | 🔍 |
| trs | Gahuit riña nahuin gachrà’ riña aga’a DOM: nitāj si da’uît gàchinj nì’iát sisī nunt riña DOM gachrà’ riña aga’a. | 🔍 |
| uk | Повноекранний режим DOM завершено: запити дозволів не повинні видаватися під час повноекранного режиму DOM. | 🔍 |
| vi | Toàn màn hình DOM đã thoát: không nên đưa ra yêu cầu cấp phép trong khi ở chế độ toàn màn hình DOM. | 🔍 |
| zh-CN | 已退出 DOM 全屏：不应在 DOM 全屏时发出权限请求。 | 🔍 |
| zh-TW | 已離開 DOM 全螢幕模式: 不應於進入 DOM 全螢幕模式時發出權限請求。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.