Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:geolocation.needsSystemSetting

Locale Translation  
be Гэта адкрые сістэмныя налады месцазнаходжання. Калі ласка, дайце %S дазвол на доступ да месцазнаходжання. 🔍
cs Otevře nastavení systému pro zjišťování polohy. Udělte prosím aplikaci %S oprávnění pro přístup k poloze. 🔍
cy Bydd hyn yn agor gosodiadau lleoliad system. Rhowch ganiatâd lleoliad i %S. 🔍
da Dette åbner systemets indstillinger for position. Giv %S tilladelse til at se din position. 🔍
de Dies öffnet die Systemstandorteinstellungen. Bitte geben Sie %S die Standortberechtigung. 🔍
dsb To nastajenja za póstajenje pozicije wócynijo. Pšosym dajśo %S dowólnosć za póstajenje pozicije. 🔍
el Θα ανοίξουν οι ρυθμίσεις τοποθεσίας του συστήματος. Παραχωρήστε την άδεια τοποθεσίας στο %S. 🔍
en-CA This will open system location settings. Please grant location permission to %S. 🔍
en-GB This will open system location settings. Please grant location permission to %S. 🔍
en-US This will open system location settings. Please grant location permission to %S. 🔍
eo Tio malfermos la agordojn de pozicio de la sistemo. Bonvolu rajtigi %S aliri la pozicion. 🔍
es-AR Esto abrirá la configuración de ubicación del sistema. Otorgue permiso de ubicación a %S. 🔍
es-CL Esto abrirá los ajustes de ubicación del sistema. Otorga permiso de localización a %S. 🔍
es-ES Esto abrirá los ajustes de ubicación del sistema. Otorgue permiso de ubicación a %S. 🔍
es-MX Esto abrirá los ajustes de ubicación del sistema. Otorga permisos de ubicación a %S. 🔍
fi Tämä avaa järjestelmän sijaintiasetukset. Anna %Sille oikeus käyttää sijaintia. 🔍
fr Les paramètres système relatifs à la localisation vont s’ouvrir. Veuillez accorder à %S l’accès à la localisation. 🔍
fur A vignaran viertis lis impostazions di sisteme pe posizion. Garantìs a %S il permès di acedi ae posizion. 🔍
fy-NL Dit iepenet de systeemynstellingen foar lokaasje. Jou lokaasjetastimming oan %S. 🔍
gn Péicha oñembojurujáta apopyvusu rendaite ñemoĩporãha. Emoneĩ %S rendaitépe. 🔍
he פעולה זו תפתח את הגדרות המיקום של המערכת. נא להעניק הרשאת מיקום ל־%S. 🔍
hr Ovo će otvoriti postavke lokacije sustava. Dajte dozvolu za lokaciju %Su. 🔍
hsb To nastajenja za postajenje pozicije wočini. Prošu dajće %S dowolnosć za postajenje pozicije. 🔍
hu Ez megnyitja a rendszer helybeállításait. Adja meg a helymeghatározási engedélyt a %S számára. 🔍
ia Isto aperira le parametros de systema del position. Per favor concede a %S le accesso al position. 🔍
id Ini akan membuka pengaturan lokasi sistem. Berikan izin lokasi kepada %S. 🔍
is Þetta mun opna staðsetningarstillingar kerfisins. Veittu %S heimild til að nota staðsetningar. 🔍
it Verranno aperte le impostazioni di sistema relative alla posizione. Garantire a %S il permesso di accedere alla posizione. 🔍
ja システムの位置情報設定を開きます。%S に位置情報へのアクセスを許可してください。 🔍
ja-JP-mac システムの位置情報設定を開きます。%S に位置情報へのアクセスを許可してください。 🔍
ka შედეგად გაიხსნება სისტემის მდებარეობის პარამეტრები. გთხოვთ უზრუნველყოთ %S მდებარეობის ნებართვით. 🔍
kk Бұл жүйенің орналасу баптауларын ашады. %S үшін орналасуды анықтау рұқсатын беріңіз. 🔍
ko 시스템 위치 설정이 열립니다. %S에 위치 권한을 부여해 주세요. 🔍
nb-NO Dette vil åpne systemets innstillinger for plassering. Gi plasseringstillatelse til %S. 🔍
nl Dit opent de systeeminstellingen voor locatie. Verleen locatietoestemming aan %S. 🔍
nn-NO Dette vil opne systemplasserings-innstillingane. Ver vennleg og gi plasseringsløyve til %S. 🔍
pa-IN ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ। %S ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ। 🔍
pl Spowoduje to otwarcie systemowych ustawień położenia. Udziel przeglądarce %S uprawnienie do korzystania z informacji o położeniu. 🔍
pt-BR Isto abre as configurações de localização do sistema. Dê permissão de localização ao %S. 🔍
pt-PT Isto irá abrir as definições de localização do sistema. Por favor, conceda permissão de localização a %S. 🔍
rm Quai vegn ad avrir ils parameters da posiziun dal sistem. Permetta per plaschair ad %S dad acceder a la posiziun. 🔍
ru Это действие откроет системные настройки местоположения. Предоставьте %S разрешение на обнаружение местоположения. 🔍
sk Tým sa otvoria nastavenia systému pre zisťovanie polohy. Udeľte povolenie na zisťovanie polohy pre %S. 🔍
skr ایہ سسٹم جاء ترتیباں کھول ݙیسی۔ سوہݨا، %S کوں جاء اجازتاں ݙیوو۔ 🔍
sl To bo odprlo sistemske nastavitve lokacije. Podelite %Su dovoljenje za uporabo lokacije. 🔍
sq Kjo do të hapë rregullime sistemi për vendndodhjet. Ju lutemi, akordoni leje vendndodhjeje për %S. 🔍
sv-SE Detta öppnar systemets platsinställningar. Vänligen ge platsbehörighet till %S. 🔍
th การกระทำนี้จะเปิดการตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งของระบบ โปรดให้สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งกับ %S 🔍
tr Sisteminizin konum ayarları açılacaktır. Lütfen %S uygulamasına konum izni verin. 🔍
uk Ця дія відкриє системні налаштування розташування. Надайте для %S дозвіл на доступ до розташування. 🔍
vi Điều này sẽ mở cài đặt vị trí của hệ thống. Vui lòng cấp quyền vị trí cho %S. 🔍
zh-CN 此操作将打开系统位置设置,请向 %S 授予位置权限。 🔍
zh-TW 將開啟系統的地理位置選項,請將定位權限授予 %S。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.