Transvision

All translations for this string:

browser/browser/webrtcIndicator.ftl:webrtc-sharing-screen

Locale Translation  
an Yes compartindo la pantalla completa. 🔍
ar تُشارك الآن شاشتك كاملةً. 🔍
ast Tas compartiendo tola pantalla. 🔍
be Вы даяце супольны доступ да ўсяго экрана. 🔍
bg Споделяте целия си екран 🔍
br O rannañ ho skramm a-bezh emaoc'h. 🔍
ca Esteu compartint la pantalla sencera. 🔍
ca-valencia Esteu compartint la pantalla sencera. 🔍
cak Nakomonij chijun ruwa kematz'ib'. 🔍
cs Sdílíte celou vaši obrazovku. 🔍
cy Rydych yn rhannu'ch sgrin gyfan. 🔍
da Du deler hele din skærm. 🔍
de Sie teilen Ihren gesamten Bildschirm. 🔍
dsb Źěliśo swóju cełu wobrazowku. 🔍
el Μοιράζεστε ολόκληρη την οθόνη σας. 🔍
en-CA You are sharing your entire screen. 🔍
en-GB You are sharing your entire screen. 🔍
en-US You are sharing your entire screen. 🔍
eo Vi dividas vian tutan ekranon. 🔍
es-AR Estás compartiendo toda su pantalla. 🔍
es-CL Estás compartiendo tu pantalla completa. 🔍
es-ES Está compartiendo toda su pantalla. 🔍
es-MX Estás compartiendo toda tu pantalla. 🔍
et Jagad tervet ekraani. 🔍
eu Pantaila osoa ari zara partekatzen. 🔍
fa شما تمامِ صفحهٔ خود را به اشتراک گذاشته‌اید. 🔍
fi Jaat koko näytön. 🔍
fr Vous partagez tout votre écran. 🔍
fur Tu stâs condividint dut il schermi. 🔍
fy-NL Jo diele jo folsleine skerm. 🔍
gd Tha thu a’ co-roinneadh na sgrìn agad air fad. 🔍
gl Está a compartir toda a pantalla. 🔍
gn Emoherakuãhína ne mba’erechaha. 🔍
he כל המסך שלך משותף כעת 🔍
hi-IN आप अपनी पूरी स्क्रीन साझा कर रहे हैं। 🔍
hr Dijeliš svoj cijeli ekran. 🔍
hsb Dźěliće swoju cyłu wobrazowku. 🔍
hu A teljes képernyőt megosztja. 🔍
hy-AM Դուք համօգտագործում եք ամբողջ էկրանը: 🔍
hye Դուք կիսում էք ամբողջ եկրանը 🔍
ia Tu comparti tu integre schermo. 🔍
id Anda membagikan seluruh layar Anda. 🔍
is Þú ert að deila öllum skjánum þínum. 🔍
it Stai condividendo l’intero schermo. 🔍
ja 全画面を共有しています。 🔍
ja-JP-mac 全画面を共有しています。 🔍
ka თქვენ აზიარებთ მთლიან ეკრანს. 🔍
kab Aql-ak tbeṭṭuḍ akk agdil-inek. 🔍
kk Сіз бүкіл экранмен бөлісудесіз. 🔍
ko 전체 화면을 공유하고 있습니다. 🔍
lo ທ່ານກໍາລັງແບ່ງປັນຫນ້າຈໍທັງຫມົດຂອງທ່ານ. 🔍
lt Jūs dalinatės viso ekrano vaizdu. 🔍
lv Jūs kopīgojat visu savu ekrānu. 🔍
meh Xituvinu nu ntaka pantalla noo'o. 🔍
nb-NO Du deler hele skjermen. 🔍
nl U deelt uw volledige scherm. 🔍
nn-NO Du deler heile skjermen. 🔍
oc Partejatz l’ecran complèt. 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸਕਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 🔍
pl Cały ekran jest udostępniany. 🔍
pt-BR Você está compartilhando sua tela inteira. 🔍
pt-PT Está a partilhar a totalidade do seu ecrã. 🔍
rm Ti cundividas tes entir visur. 🔍
ro Îți partajezi tot ecranul. 🔍
ru Вы предоставляете доступ ко всему своему экрану. 🔍
sat ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱫᱟᱢ ᱾ 🔍
sc Ses cumpartzende totu s'ischermu. 🔍
sco Ye're sharin yer hale screen. 🔍
si ඔබගේ සමස්ත තිරයම බෙදා ගනිමින් සිටියි. 🔍
sk Zdieľate celú svoju obrazovku. 🔍
skr تساں اپݨی پوری سکرین سانجھی کریندے پئے او۔ 🔍
sl Trenutno delite svoj celoten zaslon 🔍
sq Po ndani krejt ekranin tuaj. 🔍
sr Делите цео екран. 🔍
sv-SE Du delar din hela skärm. 🔍
szl Udostympniosz cołki ekran. 🔍
tg Шумо ба тамоми экрани худ дастрасии умумӣ медиҳед. 🔍
th คุณกำลังแบ่งปันทั้งหน้าจอของคุณ 🔍
tl Ibinabahagi mo ang iyong buong screen. 🔍
tr Tüm ekranınızı paylaşıyorsunuz. 🔍
uk Ви надаєте спільний доступ до цілого екрана. 🔍
ur آپ اپنی پوری اسکرین شیئر کر رہے ہیں۔ 🔍
vi Bạn đang chia sẻ toàn bộ màn hình của bạn. 🔍
zh-CN 您正在共享完整屏幕。 🔍
zh-TW 您正在分享整個畫面。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.