Transvision

All translations for this string:

browser/browser/webrtcIndicator.ftl:webrtc-screen-system-menu.label

Locale Translation  
an Yes compartindo la tuya finestra u una pantalla. Fe clic pa controlar la suya compartición. 🔍
ar تشارك إحدى النوافذ أو إحدى الشاشات. انقر للتحكم في المشاركة. 🔍
ast Tas compartiendo una ventana o pantalla. Calca pa controlar qué compartir. 🔍
be Вы абагульваеце акно ці экран. Націсніце для кантролю сумеснага доступу. 🔍
br Emaoc'h o rannañ ur prenestr pe ur skramm. Klikit evit reoliñ ar rannañ. 🔍
ca Esteu compartint una finestra o una pantalla. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 🔍
ca-valencia Esteu compartint una finestra o una pantalla. Feu clic ací per controlar què voleu compartir. 🔍
cak Nakomonij jun tzuwäch o jun ruwäch. Tapitz'a' richin nachajij komon okisaxïk. 🔍
cs Sdílíte okno nebo obrazovku. Pro úpravu sdílení klepněte zde. 🔍
cy Rydych yn rhannu ffenestr neu sgrin. Cliciwch i reoli rhannu. 🔍
da Du deler et vindue eller en skærm. Klik for at håndtere deling. 🔍
de Sie teilen ein Fenster oder einen Bildschirm. Klicken, um Zugriffe zu verwalten. 🔍
dsb Źěliśo swójo wokno abo wobrazowku. Klikniśo, aby źělenje wóźił. 🔍
el Κάνετε κοινή χρήση παραθύρου ή οθόνης. Κάντε κλικ για έλεγχο κοινής χρήσης. 🔍
en-CA You are sharing a window or a screen. Click to control sharing. 🔍
en-GB You are sharing a window or a screen. Click to control sharing. 🔍
en-US You are sharing a window or a screen. Click to control sharing. 🔍
eo Vi dividas vian fenestron. Alklaku por agordi la dividon. 🔍
es-AR Está compartiendo una ventana o una pantalla. Haga clic para controlar el uso compartido. 🔍
es-CL Estás compartiendo tu ventana o pantalla. Haz clic para controlar lo compartido. 🔍
es-ES Está compartiendo una ventana o una pantalla. Haga clic para controlar el uso compartido. 🔍
es-MX Estás compartiendo tu ventana o pantalla. Haz clic para controlar lo compartido. 🔍
et Jagad akent või ekraani. Jagamise haldamiseks klõpsa. 🔍
eu Leiho edo pantaila bat partekatzen ari zara. Egin klik partekatzea kontrolatzeko. 🔍
fa شما در حال اشتراک‌گذاری یک پنجره یا کل صفحه هستید. برای کنترل اشتراک‌گذاری کلیک کنید. 🔍
fi Jaat ikkunan tai koko näytön. Napsauta muokataksesi jakoasetuksia. 🔍
fr Vous partagez une fenêtre ou un écran. Cliquez pour contrôler le partage. 🔍
fur Tu stâs condividint un barcon o un schermi. Fâs clic par controlâ la condivision. 🔍
fy-NL Jo diele jo finster of skerm. Klik om dielen te behearen. 🔍
gd Tha thu a’ co-roinneadh uinneag no sgrìn. Dèan briogadh airson an co-roinneadh a stiùireadh. 🔍
gl Está a compartir unha xanela ou unha pantalla. Prema para controlar como se comparte. 🔍
gn Emoherakuãhína tendayke térã mba’erechaha. Eikutu ha ehecha ijeporu ambue ndive. 🔍
he החלון או המסך שלך משותף כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף. 🔍
hr Dijeliš prozor ili ekran. Klikni za upravljanje dijeljenjem. 🔍
hsb Dźěliće wokno abo wobrazowku. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił. 🔍
hu Megosztja a képernyőjét vagy egy ablakot. Kattintson a megosztási beállításokhoz. 🔍
hy-AM Դուք տարածում եք պատուհան կամ էկրան: Սեղմեք՝ տարածումը կառավարելու համար: 🔍
hye Դուք համաւգտագործում էք պատուհանը կամ եկրանը: Կտտացրէք համաւգտագործումը ղեկավարելու համար: 🔍
ia Tu comparti ora un fenestra o un pagina. Clicca pro controlar le compartimento. 🔍
id Anda sedang membagikan jendela atau layar Anda. Klik untuk mengendalikan berbagi. 🔍
is Þú ert að deila glugga eða skjá. Smelltu til að stýra deilingu. 🔍
it Stai condividendo una finestra o lo schermo. Fai clic per gestire la condivisione. 🔍
ja ウィンドウまたは画面を共有しています。クリックすると共有を制御します。 🔍
ja-JP-mac ウインドウまたは画面を共有しています。クリックすると共有を制御します。 🔍
ka თქვენი ფანჯარა ან ეკრანი გაზიარებულია. დაწკაპეთ გაზიარების სამართავად. 🔍
kab Aql-ak·akem tebḍiḍ asfaylu neɣ agdil. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu 🔍
kk Сіз терезе немесе экранмен бөлісудесіз. Бөлісуді басқару үшін шертіңіз. 🔍
ko 창이나 화면을 공유하고 있습니다. 공유를 제어하려면 누르세요. 🔍
lo ທ່ານກໍາລັງແບ່ງປັນ ໜ້າຕ່າງ ຫຼື ໜ້າຈໍ. ຄລິກເພື່ອຄວບຄຸມການແບ່ງປັນ. 🔍
lt Šiuo metu leidžiama matyti ekrane rodomą vaizdą. Spustelėkite prieigai valdyti. 🔍
lv Jūs kopīgojat logu vai ekrānu. Noklikšķiniet, lai kontrolētu kopīgošanu. 🔍
nb-NO Du deler et vindu eller en skjerm. Klikk for å kontrollere deling. 🔍
nl U deelt een venster of scherm. Klik om delen te beheren. 🔍
nn-NO Du deler eit vindauge eller ein skjerm. Klikk for å kontrollere deling. 🔍
oc Sètz a partejar una fenèstra o l’ecran. Clicatz per contrarotlar lo partiment. 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਸਕਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। 🔍
pl Okno lub ekran jest udostępniany. Kliknij, aby zarządzać udostępnianiem. 🔍
pt-BR Você está compartilhando uma janela ou tela. Clique para controlar o compartilhamento. 🔍
pt-PT Está a partilhar uma janela ou ecrã. Clique para controlar a partilha. 🔍
rm Ti cundividas ina fanestra u in visur. Clicca per controllar la cundivisiun. 🔍
ro O fereastră sau un ecran îți este partajat(ă). Clic pentru a controla partajarea. 🔍
ru Вы открыли доступ к одному из ваших окон или экрану. Щёлкните для контроля доступа. 🔍
sat ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱮᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ 🔍
sc Ses cumpartzende una ventana o s'ischermu. Incarca inoghe pro controllare sa cumpartzidura. 🔍
sco Ye're sharin a windae or screen. Click tae control sharin. 🔍
si ඔබ කවුළුවක් හෝ තිරයක් බෙදා ගනිමින්. එය පාලනයට ඔබන්න. 🔍
sk Zdieľate svoje okno alebo obrazovku. Pre úpravu zdieľania kliknite sem. 🔍
skr تساں اپݨی ونڈو یا سکرین سانجھی کریندے پئے او۔ سانجھ کوں ہتھ اِچ کرݨ کیتے کلک کرو۔ 🔍
sl Vaš zaslon ali eno od oken je v skupni rabi. Kliknite za upravljanje skupne rabe. 🔍
sq Po ndani me të tjerët një dritare ose një ekran. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu. 🔍
sr Делите прозор или екран. Кликните да бисте променили подешавања. 🔍
sv-SE Du delar ett fönster eller en skärm. Klicka för att kontrollera delning. 🔍
szl Udostympniosz ôkno abo ekran. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym. 🔍
tg Шумо ба равзана ё экран дастрасии умумӣ медиҳед. Барои идоракунии дастрасӣ зер кунед. 🔍
th คุณกำลังแบ่งปันหน้าต่างหรือหน้าจอ คลิกเพื่อควบคุมการแบ่งปัน 🔍
tl Ibinabahagi mo ang iyong window o screen. Pindutin upang kontrolin ang pagbabahagi. 🔍
tr Bir pencereyi veya ekranı paylaşıyorsunuz. Paylaşımı yönetmek için tıklayın. 🔍
uk Ви надаєте доступ до вікна. Натисніть для керування спільним доступом. 🔍
vi Bạn đang chia sẻ một cửa sổ hoặc một màn hình. Nhấp để kiểm soát việc chia sẻ. 🔍
zh-CN 您正在共享窗口或者屏幕。点击以控制共享。 🔍
zh-TW 正在分享您的視窗或畫面。點擊此處來調整要分享的項目。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.