All translations for this string:

Locale	Translation
ach	{ -brand-short-name } pe twero yee nongo wang kio mamegi matwal.	🔍
af	{ -brand-short-name } kan nie permanente toegang tot die skerm gee nie.	🔍
an	{ -brand-short-name } no puede permitir l'acceso permanent a la suya pantalla.	🔍
ar	لا يُمكن أن يسمح { -brand-short-name } بوصول دائم إلى شاشتك.	🔍
az	{ -brand-short-name } ekranınıza qalıcı giriş icazəsi verə bilməz.	🔍
be	{ -brand-short-name } не можа дазволіць пастаянны доступ да вашага экрана.	🔍
bg	{ -brand-short-name } не може да позволи постоянен достъп до екрана ви.	🔍
bn	{ -brand-short-name } আপনার পর্দা ব্যবহারের স্থায়ী অনুমতি দেয় না।	🔍
bo	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.	🔍
br	{ -brand-short-name } n'hall ket aotren un haeziñ diastal d'ho skramm.	🔍
bs	{ -brand-short-name } ne može dopustiti stalan pristup vašem ekranu.	🔍
ca	El { -brand-short-name } no pot permetre l'accés permanent a la vostra pantalla.	🔍
ca-valencia	El { -brand-short-name } no pot permetre l'accés permanent a la vostra pantalla.	🔍
cak	{ -brand-short-name } man tikirel ta naya' q'ij jutaqil ye'ok pa ri ruwa kematz'ib'.	🔍
cs	{ -brand-short-name } nemůže povolit trvalý přístup k vaší obrazovce.	🔍
cy	Nid yw { -brand-short-name } yn caniatáu mynediad parhaus i'ch sgrin.	🔍
da	{ -brand-short-name } kan ikke tillade permanent adgang til din skærm.	🔍
de	{ -brand-short-name } kann keinen dauerhaften Zugriff auf Ihren Bildschirm erlauben.	🔍
dsb	{ -brand-short-name } njamóžo trajny pśistup k wašej wobrazowce dopušćiś.	🔍
el	Το { -brand-short-name } δεν μπορεί να επιτρέψει μόνιμη πρόσβαση στην οθόνη σας.	🔍
en-CA	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.	🔍
en-GB	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.	🔍
en-US	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.	🔍
eo	{ -brand-short-name } ne povas permesi konstantan aliron al via ekrano.	🔍
es-AR	{ -brand-short-name } no puede permitir el acceso permanente a la pantalla.	🔍
es-CL	{ -brand-short-name } no puede permitir acceso permanente a tu pantalla.	🔍
es-ES	{ -brand-short-name } no puede conceder acceso permanente a su pantalla.	🔍
es-MX	{ -brand-short-name } no permite que se acceda de manera permanente a tu monitor.	🔍
et	{ -brand-short-name } ei saa lubada püsivat ligipääsu sinu ekraanile.	🔍
eu	{ -brand-short-name }(e)k ezin du zure pantailarako sarbide iraunkorra baimendu.	🔍
fa	{ -brand-short-name } به صورت موقت اجازه دسترسی به صفحه شما را ندارد.	🔍
ff	{ -brand-short-name } waawaa yamirde jettagol duumingol e yaynirde maa.	🔍
fi	{ -brand-short-name } ei voi sallia pysyvää käyttöoikeutta näyttöön.	🔍
fr	{ -brand-short-name } ne peut pas accorder un accès permanent à votre écran.	🔍
fur	{ -brand-short-name } nol pues permeti un acès permanent al to schermi.	🔍
fy-NL	{ -brand-short-name } kin gjin permaninte tagong ta jo skerm tastean.	🔍
ga-IE	Ní féidir le { -brand-short-name } rochtain bhuan ar do scáileán a cheadú.	🔍
gd	Chan urrainn dha { -brand-short-name } inntrigeadh buan dhan sgrìn agad a cheadachadh.	🔍
gl	Non é posíbel que { -brand-short-name } permita o acceso permanente a súa pantalla.	🔍
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi omoneĩ mba’erechahápe jeike tapia.	🔍
gu-IN	{ -brand-short-name } તમારી સ્ક્રીન ને કાયમી ઍક્સેસ માટે પરવાનગી આપશે નહી.	🔍
he	{ -brand-short-name } אינו יכול לאפשר גישה קבועה למסך שלך.	🔍
hi-IN	{ -brand-short-name } आपके स्क्रीन पर स्थायी पहुँच की अनुमति नहीं दे सकता है.	🔍
hr	{ -brand-short-name } ne može dozvoliti trajni pristup tvom ekranu.	🔍
hsb	{ -brand-short-name } njemóže trajny přistup k wašej wobrazowce dopušćić.	🔍
hu	A { -brand-short-name } nem teszi lehetővé a képernyőhöz történő állandó hozzáférést.	🔍
hy-AM	{ -brand-short-name }-ը չի կարող թույլատրել մշտական մատչում ձեր էկրանին:	🔍
hye	{ -brand-short-name }-ը չի կարող թոյլատրել մշտական հասանելիութիւն Ձեր եկրանին։	🔍
ia	{ -brand-short-name } non pote permitter un accesso permanente a tu schermo.	🔍
id	{ -brand-short-name } tidak bisa mengizinkan akses permanen ke layar Anda.	🔍
is	{ -brand-short-name } leyfir ekki fastan aðgang að skjánum þínum.	🔍
it	{ -brand-short-name } non è in grado di consentire accesso in modo permanente allo schermo.	🔍
ja	{ -brand-short-name } はあなたの画面への永続的なアクセスを許可できません。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } はあなたの画面への永続的なアクセスを許可できません。	🔍
ka	{ -brand-short-name } ვერ გასცემს მუდმივი წვდომის ნებართვას, თქვენს ეკრანთან.	🔍
kab	{ -brand-short-name } ur izmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer ugdil-inek.	🔍
kk	{ -brand-short-name } сізің экраныңызға тұрақты қатынауды рұқсат ете алмайды.	🔍
km	{ -brand-short-name } មិនអាចអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់អេក្រង់របស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍។	🔍
ko	{ -brand-short-name }가 더 이상 당신의 화면에 접근할 수 없습니다.	🔍
lij	{ -brand-short-name } o peu proibî l'acesso permanente a-o teu schermo.	🔍
lo	{ -brand-short-name } ບໍ່ສາມາດອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຫນ້າຈໍຂອງທ່ານແບບຖາວອນໄດ້.	🔍
lt	„{ -brand-short-name }“ negali suteikti leidimo visam laikui naudoti jūsų ekraną.	🔍
ltg	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.	🔍
lv	{ -brand-short-name } nevar atļaut pastāvīgu piekļuvi jūsu ekrānam.	🔍
ml	നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്സസ്സ് { -brand-short-name } നു അനുവദിക്കാനാവില്ല.	🔍
mr	{ -brand-short-name } आपल्या स्क्रीन च्या कायमस्वरूपी प्रवेशाची परवानगी देऊ शकत नाही	🔍
ms	{ -brand-short-name } tidak mengizinkan akses tetap ke skrin anda.	🔍
my	သင့်မျက်နှာပြင်ကို အမြဲအသုံးပြုခွင့်ရစေရန် { -brand-short-name } က ခွင့်မပြုပါ။	🔍
nb-NO	{ -brand-short-name } kan ikke tillate permanent tilgang til din skjerm.	🔍
ne-NP	{ -brand-short-name } ले तपाईँको स्क्रिनको स्थायी पहुँच दिन सक्दैन।	🔍
nl	{ -brand-short-name } kan geen permanente toegang tot uw scherm toestaan.	🔍
nn-NO	{ -brand-short-name } kan ikkje tillate permanent tilgang til skjermen din.	🔍
oc	{ -brand-short-name } pòt pas autorizar un accès permanent al vòstre ecran.	🔍
pa-IN	{ -brand-short-name } ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਪੱਕੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	{ -brand-short-name } nie mógł zezwolić na trwały dostęp do obrazu ekranu.	🔍
pt-BR	{ -brand-short-name } não pode permitir acesso permanente a sua tela.	🔍
pt-PT	O { -brand-short-name } não pode permitir acesso permanente ao seu ecrã.	🔍
rm	{ -brand-short-name } na po betg permetter l'access permanent a tes visur.	🔍
ro	{ -brand-short-name } nu poate permite accesul permanent la ecran.	🔍
ru	{ -brand-short-name } не может предоставить постоянный доступ к вашему экрану.	🔍
sat	{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱠ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾	🔍
sc	{ -brand-short-name } non podet permìtere s’atzessu permanente a s’ischermu tuo.	🔍
sco	{ -brand-short-name } cannae alloo ayebidin ingang tae yer screen.	🔍
sk	Aplikácia { -brand-short-name } nemôže povoliť trvalý prístup k vašej obrazovke.	🔍
skr	{ -brand-short-name }تہاݙی سکرین تک مستقل رسائی دی اجازت نئیں ݙے سڳدا۔	🔍
sl	{ -brand-short-name } ne more dovoliti trajnega dostopa do vašega zaslona.	🔍
son	{ -brand-short-name } ši hin ka yadda war dijoo ma duumi ka duwandi.	🔍
sq	{ -brand-short-name } s’mund të lejojë hyrje të përhershme në ekranin tuaj.	🔍
sr	{ -brand-short-name } не може трајно да приступи вашем екрану.	🔍
sv-SE	{ -brand-short-name } kan inte tillåta ständig tillgång till din skärm.	🔍
szl	{ -brand-short-name } niy śmiy przizwolić na ôbstōny dostymp do twojigo ekranu.	🔍
ta	{ -brand-short-name } உங்கள் திரைக்கு நிரந்தர அனுமதி வழங்க முடியாது.	🔍
te	మీ తెరకు శాశ్వత ప్రాప్యతను { -brand-short-name } అనుమతించదు.	🔍
tg	«{ -brand-short-name }» наметавонад, ки дастрасии доимиро ба экрани шумо иҷозат диҳад.	🔍
th	{ -brand-short-name } ไม่สามารถอนุญาตการเข้าถึงแบบถาวรให้กับหน้าจอของคุณได้	🔍
tl	{ -brand-short-name } ay hindi pinapayagan ang permanenteng pag-access sa iyong screen.	🔍
tr	{ -brand-short-name } ekranınıza kalıcı erişim izni veremiyor.	🔍
trs	{ -brand-short-name } na'ue ga'nïn gatut riña si monitot.	🔍
uk	{ -brand-short-name } не може дозволити постійний доступ до вашого екрана.	🔍
vi	{ -brand-short-name } có thể vĩnh viễn không cho phép quyền truy cập vào màn hình của bạn.	🔍
xh	I-{ -brand-short-name } ayinakuvumela ufikelelo olusisigxina kwiskrini sakho.	🔍
zh-CN	{ -brand-short-name } 不能长效允许访问您的屏幕。	🔍
zh-TW	{ -brand-short-name } 無法永久允許存取您的畫面	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: