All translations for this string:

browser/browser/webrtcIndicator.ftl:webrtc-indicator-sharing-browser.tooltiptext

Locale	Translation
ach	Ki tye ka nywako tab. Dii me lono nywako.	🔍
af	'n Oortjie word gedeel. Klik vir keuses oor deling.	🔍
an	Se ye compartindo una pestanya. Faga clic ta controlar a compartición.	🔍
ar	تشارك لسانًا. انقر للتحكم في المشاركة.	🔍
ast	Tas compartiendo una llingüeta. Calca pa controlar qué compartir.	🔍
az	Vərəq paylaşılır. Paylaşımı idarə etmək üçün klikləyin.	🔍
be	Існуе сумесны доступ да карткі. Націсніце для кантролю сумеснага доступу.	🔍
bg	Споделяте раздел. Натиснете за настройка на споделянето.	🔍
bn	একটি ট্যাব শেয়ার করা করা হচ্ছে। শেয়ারিং নিয়ন্ত্রণ করতে ক্লিক করুন।	🔍
br	Emaoc'h o rannañ un ivinell. Klikit evit reoliñ ar rannañ.	🔍
bs	Tab se dijeli. Kliknite za upravljanje dijeljenjem.	🔍
ca	Esteu compartint una pestanya. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir.	🔍
ca-valencia	Esteu compartint una pestanya. Feu clic ací per controlar què voleu compartir.	🔍
cak	Tajin nikomonïx jun tzuwäch. Tapitz'a' richin nik'oje' pan aq'a' ri jalwachinïk.	🔍
cs	Panel je sdílen. Pro úpravu sdílení klepněte.	🔍
cy	Mae tab yn cael ei rannu. Cliciwch i reoli'r rhannu.	🔍
da	Et faneblad bliver delt. Klik for at kontrollere deling.	🔍
de	Zugriff auf einen Tab für Andere erlaubt. Klicken, um Zugriffe zu verwalten.	🔍
dsb	Rejtarik se źěli. Klikniśo, aby źělenje wóźił.	🔍
el	Μια καρτέλα είναι κοινόχρηστη. Κάντε κλικ για έλεγχο κοινής χρήσης.	🔍
en-CA	A tab is being shared. Click to control sharing.	🔍
en-GB	A tab is being shared. Click to control sharing.	🔍
en-US	A tab is being shared. Click to control sharing.	🔍
eo	Langeto dividata. Alklaku por agordi dividon.	🔍
es-AR	Una pestaña está siendo compartida. Clic para controlar la forma de compartir.	🔍
es-CL	Una pestaña está siendo compartida. Haz clic para controlar lo compartido.	🔍
es-ES	Se está compartiendo una pestaña. Pulse para controlar la compartición.	🔍
es-MX	Una ventana se está compartiendo. Haz clic para controlar el intercambio.	🔍
et	Kaart on välja jagatud. Jagamise haldamiseks klõpsa.	🔍
eu	Fitxa bat partekatuta dago. Egin klik partekatzea kontrolatzeko.	🔍
fa	زبانه به اشتراک گذاشته شد. کلیک برای مدیریت به اشتراک گذاری.	🔍
ff	Tabbere nana lollinee. Dobo ngam ƴeewtaade lollingol.	🔍
fi	Välilehti on jaettu. Napsauta muokataksesi jakoasetuksia.	🔍
fr	Un onglet est partagé. Cliquer pour contrôler le partage.	🔍
fur	Une schede e je condividude. Fâs clic par controlâ la condivision.	🔍
fy-NL	In ljepblêd wurdt dield. Klik om dielen te behearen.	🔍
ga-IE	Tá cluaisín á comhroinnt. Cliceáil chun comhroinnt a bhainistiú.	🔍
gd	Tha taba ’ga cho-roinneadh. Dèan briogadh airson an co-roinneadh a stiùireadh.	🔍
gl	Estase a compartir unha lapela. Prema para controlar o uso compartido.	🔍
gn	Peteĩ tendayke oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba’éichapa iñemoambue.	🔍
gu-IN	ટૅબ શેર કરવામાં આવી રહ્યો છે. શેરિંગને નિયંત્રિત કરવા માટે ક્લિક કરો.	🔍
he	לשונית כלשהי משותפת כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף.	🔍
hi-IN	टैब साझा किया जाता है. साझा नियंत्रण के लिए क्लिक करें.	🔍
hr	Kartica se dijeli. Klikni za upravljanje dijeljenjem.	🔍
hsb	Rajtark so dźěli. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił.	🔍
hu	Egy lap meg van osztva. Kattintson a megosztási beállításokhoz.	🔍
hy-AM	Ներդիրը համօգտագործվում է: Սեղմեք՝ կառավարելու համար:	🔍
hye	Ներդիրը համաւգտագործուում է։ Սեղմէք՝ կառավարելու համար։	🔍
ia	Un scheda va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.	🔍
id	Sebuah tab sedang dibagikan. Klik untuk mengendalikan berbagi.	🔍
is	Þú ert að deila flipa. Smelltu til að stjórna deilingu.	🔍
it	Una scheda è condivisa. Fare clic per gestire la condivisione.	🔍
ja	タブが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。	🔍
ja-JP-mac	タブが共有されています。クリックすると共有設定を変更できます。	🔍
ka	ჩანართი გაზიარებულია. დააწკაპეთ გაზიარების სამართავად.	🔍
kab	Iccer ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.	🔍
kk	Бетпен бөлісудесіз. Бөлісуді басқару үшін шертіңіз.	🔍
km	ផ្ទាំងត្រូវបានចែករំលែក។ ចុចដើម្បីគ្រប់គ្រងការចែករំលែក។	🔍
kn	ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.	🔍
ko	탭을 공유하고 있습니다. 공유를 제어하려면 누르세요.	🔍
lij	'N feuggio o l'é condivizo. Sciacca pe gestî a condivixon.	🔍
lo	ແຖບກຳລັງຖືກແບ່ງປັນ. ຄລິກເພື່ອຄວບຄຸມການແບ່ງປັນ.	🔍
lt	Šiuo metu leidžiama matyti ekrane rodomą kortelę. Spustelėkite prieigai valdyti.	🔍
ltg	Tova cilne ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.	🔍
lv	Jūsu logs tiek koplietots. Klikšķiniet, lai kontrolētu koplietošanu.	🔍
ml	ടാബ് പങ്കിടുന്നു. ഇതു് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നതിന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.	🔍
mr	एक टॅब शेअर केला जात आहे. शेअरिंग नियंत्रीत करण्यासाठी क्लिक करा.	🔍
ms	Tab sedang dikongsi. Klik untuk kawalan perkongsian.	🔍
my	စာမျက်နှာတစ်ခုကို မျှဝေထားသည်။ မျှဝေခြင်းကို ထိန်းချုပ်ရန် ကလစ်နှိပ်ပါ။	🔍
nb-NO	En fane deles nå. Trykk for å kontrollere deling.	🔍
ne-NP	ट्याब साझा भइरहेको छ। साझेदारी नियन्त्रण गर्न क्लिक गर्नुहोस्।	🔍
nl	Een tabblad wordt gedeeld. Klik om delen te beheren.	🔍
nn-NO	Ei fane vert delt no. Trykk for å kontrollere deling.	🔍
oc	Un onglet es partejat. Clicar per contrarotlar lo partiment.	🔍
pa-IN	ਟੈਬ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।	🔍
pl	Obraz karty jest udostępniany. Kliknij, by zarządzać udostępnianiem.	🔍
pt-BR	Uma aba está sendo compartilhada. Clique para controlar o compartilhamento.	🔍
pt-PT	Um separador está a ser partilhado. Clique para controlar a partilha.	🔍
rm	In tab vegn cundividì. Clicca per controllar la cundivisiun.	🔍
ro	O filă este partajată. Clic pentru a controla partajarea.	🔍
ru	К вкладке имеется доступ. Щёлкните для контроля доступа.	🔍
sat	ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Ses cumpartzende un'ischeda. Incarca inoghe pro controllare is cumpartziduras.	🔍
sco	A tab is bein shared. Click fur tae control sharin.	🔍
si	පටිත්ත බෙදා ගැනෙමින්. බෙදාගැනීම පාලනයට ඔබන්න.	🔍
sk	Karta je práve zdieľaná. Kliknutím sem zmeníte nastavenia.	🔍
skr	ہک ٹیب سانجھی تھیندی پئی ہے۔ سانجھ کوں ہتھ اِچ کرݨ کیتے کلک کرو۔	🔍
sl	Zavihek je v skupni rabi. Kliknite za upravljanje skupne rabe.	🔍
son	Kanji foo goo ma žemnandi. Naagu ka žemnaroo juwal.	🔍
sq	Po ndani një skedë me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.	🔍
sr	Картица се дели. Кликните да бисте променили подешавања.	🔍
sv-SE	En flik delas. Klicka för att kontrollera delning.	🔍
szl	Karta je udostympniano. Kliknij, coby regiyrować udostympnianiym.	🔍
ta	ஒரு கீற்று பகிரப்படுகிறது. பகிர்தலைக் கட்டுப்படுத்த சொடுக்கவும்.	🔍
te	ఒక ట్యాబును పంచుకుంటున్నారు. పంచుకోలును నియంత్రించడానికి నొక్కండి.	🔍
tg	Ба варақа дастрасии умумӣ дода шудааст. Барои идоракунии дастрасӣ зер кунед.	🔍
th	แท็บกำลังถูกแบ่งปัน คลิกเพื่อควบคุมการแบ่งปัน	🔍
tl	Ang isang tab ay ibinabahagi. Pindutin upang kontrolin ang pagbabahagi.	🔍
tr	Bir sekme paylaşılıyor. Paylaşımı yönetmek için tıklayın.	🔍
trs	'Ngò rakïj naj rajsun nugua'an nej digui'. Ga'ui' klik da' ganikaj ñu'unjt.	🔍
uk	До вкладки надано спільний доступ. Натисніть, щоб керувати.	🔍
ur	ایک ٹیب شیئر کیا جا رہا ہے۔ شیئرنگ کنٹرول کرنے کے لئے کلک کریں۔	🔍
uz	Varaq boʻlishiladi. Boʻlishishni boshqarish uchun bosing.	🔍
vi	Bạn đang chia sẻ một thẻ. Nhấn vào đây để kiểm soát những gì bạn chia sẻ.	🔍
xh	I-tab kwabelwana ngayo. Cofa ukulawula ukwabelana.	🔍
zh-CN	正在共享标签页。点击此处控制要共享的项目。	🔍
zh-TW	正在分享某個分頁，點擊此處來調整要分享的項目。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: