All translations for this string:

Locale	Translation
ar	أتسمح لهذا الملف المحلي باستخدام سماعات أخرى؟	🔍
be	Дазволіць гэтаму лакальнаму файлу выкарыстоўваць іншыя дынамікі?	🔍
bg	Разрешавате ли на този файл от вашия компютър да използва други говорители?	🔍
bs	Dozvoliti ovoj lokalnoj datoteci korištenje drugih zvučnika?	🔍
ca	Voleu permetre que aquest fitxer local utilitzi altres altaveus?	🔍
cs	Povolit tomuto místnímu souboru používat další zvukové výstupní zařízení?	🔍
cy	Caniatáu i'r ffeil leol hon ddefnyddio seinyddion eraill?	🔍
da	Tillad denne lokale fil at afspille lyd på andre enheder?	🔍
de	Dieser lokalen Datei erlauben, andere Audiowiedergabegeräte zu verwenden?	🔍
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji dowóliś, druge głosniki wužywaś?	🔍
el	Να επιτρέπεται σε αυτό το τοπικό αρχείο η χρήση άλλων ηχείων;	🔍
en-CA	Allow this local file to use other speakers?	🔍
en-GB	Allow this local file to use other speakers?	🔍
en-US	Allow this local file to use other speakers?	🔍
eo	Ĉu permesi al tiu ĉi loka dosiero uzi aliajn soneligilojn?	🔍
es-AR	¿Permitir que esté archivo local use otros parlantes?	🔍
es-CL	¿Permitir a este archivo local usar tus otros parlantes?	🔍
es-ES	¿Permitir que este archivo local use otros altavoces?	🔍
es-MX	¿Permitir que este archivo local utilice otros altavoces?	🔍
eu	Baimendu fitxategi lokal honek beste bozgorailuak erabiltzea?	🔍
fi	Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää muita kaiuttimia?	🔍
fr	Autoriser ce fichier local à utiliser d’autres haut-parleurs ?	🔍
fur	Permeti a chest file locâl di doprâ altris cassis?	🔍
fy-NL	Tastean dit lokale bestân oare lûdsprekkers te brûken?	🔍
gl	Permitir que este ficheiro local use outros altofalantes?	🔍
gn	¿Emoneĩ ko marandurenda oiporúvo ambue ñe’ẽatãha?	🔍
he	לאפשר לקובץ מקומי זה להשתמש ברמקולים אחרים?	🔍
hr	Dozvoliti ovoj lokalnoj datoteci da koristi druge zvučnike?	🔍
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, druhe wótřerěčaki wužiwać?	🔍
hu	Engedélyezi, hogy ez a helyi fájl más hangszórókat használjon?	🔍
hy-AM	Թույլատրե՞լ այս տեղական ֆայլին օգտագործել այլ բարձրախոսները:	🔍
ia	Permitte tu que iste file local usa altere altoparlatores?	🔍
id	Izinkan berkas lokal ini untuk menggunakan speaker lainnya?	🔍
is	Leyfa þessari staðbundnu skrá að nota aðra hátalara?	🔍
it	Consentire a questo file locale di utilizzare altri altoparlanti?	🔍
ja	このローカルファイルに他のスピーカーの使用を許可しますか？	🔍
ja-JP-mac	このローカルファイルに他のスピーカーの使用を許可しますか？	🔍
ka	ნებას რთავთ ადგილობრივ ფაილს, გამოიყენოს ხმამაღალმოლაპარაკე?	🔍
kk	Бұл жергілікті файл үшін басқа динамиктерді пайдалануға рұқсат ету керек пе?	🔍
ko	이 로컬 파일이 다른 스피커를 사용하도록 허용하시겠습니까?	🔍
lv	Vai atļaut šai lokālajai datnei izmantot citus skaļruņus?	🔍
nb-NO	Tillate denne lokale filen å bruke andre høyttalere?	🔍
nl	Toestaan om dit lokale bestand andere luidsprekers te gebruiken?	🔍
nn-NO	Tillate denne lokale fila å bruke andre høgtalarar?	🔍
pa-IN	ਕੀ ਇਸ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?	🔍
pl	Czy zezwolić temu lokalnemu plikowi na używanie innych głośników?	🔍
pt-BR	Permitir que este arquivo local use outras saídas de áudio?	🔍
pt-PT	Permitir que este ficheiro local utilize outros altifalantes?	🔍
rm	Permetter a questa datoteca locala da duvrar autras boxas?	🔍
ro	Permiți acestui fișier local să folosească alte boxe?	🔍
ru	Разрешить этому локальному файлу использовать другие динамики?	🔍
sc	Boles permìtere a custu archìviu locale de impreare àteros altoparlantes?	🔍
sk	Chcete tomuto lokálnemu súboru povoliť používať ďalšie zvukové výstupné zariadenia?	🔍
skr	اِیں مقامی فائل کوں ٻئے سپیکر استعمال کرݨ دی اجازت ݙیؤں؟	🔍
sl	Dovolite tej datoteki z računalnika, da uporabi druge naprave za predvajanje zvoka?	🔍
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë altoparlantë të tjerë?	🔍
sr	Дозволити овој локалној датотеци да користи ваше звучнике?	🔍
sv-SE	Tillåter den här lokala filen att använda andra högtalare?	🔍
tg	Ба ин файли маҳаллӣ барои истифодаи баландгӯякҳои шумо иҷозат медиҳед?	🔍
th	อนุญาตให้ไฟล์ในเครื่องนี้ใช้ลำโพงอื่นหรือไม่?	🔍
tr	Bu yerel dosya diğer ses aygıtlarınızı kullanabilsin mi?	🔍
uk	Дозволити цьому локальному файлу використовувати інші гучномовці?	🔍
vi	Cho phép tập tin cục bộ này sử dụng loa khác?	🔍
zh-CN	要允许此本地文件使用其他音频输出设备吗？	🔍
zh-TW	要允許這個本機檔案使用其他喇叭嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: