All translations for this string:

browser/browser/webrtcIndicator.ftl:webrtc-allow-share-speaker-unsafe-delegation

Locale	Translation
ar	أتسمح بأن يُعطي { $origin } تصريح الوصول إلى السماعات إلى { $thirdParty }؟	🔍
be	Дазволіць { $origin } даць { $thirdParty } доступ да іншых дынамікаў?	🔍
br	Aotren { $origin } da reiñ an aotre da { $thirdParty } da haeziñ selaouelloù all?	🔍
ca	Voleu permetre que { $origin } doni permís a { $thirdParty } per a accedir a altres altaveus?	🔍
ca-valencia	Voleu permetre que { $origin } doni permís a { $thirdParty } per a accedir a altres altaveus?	🔍
cak	¿La niya' q'ij chi re ri { $origin } chi nuya' q'ij chi re { $thirdParty } nok pa juley elesäy ch'ab'äl?	🔍
cs	Chcete serveru { $origin } povolit, aby umožnil { $thirdParty } používat další zařízení pro výstup zvuku?	🔍
cy	Caniatáu i { $origin } roi mynediad i { $thirdParty } i seinyddion eraill?	🔍
da	Tillad { $origin } at give { $thirdParty } adgang til at afspille lyd på andre enheder?	🔍
de	{ $origin } erlauben, den Zugriff auf andere Audiowiedergabegeräte mit { $thirdParty } zu teilen?	🔍
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, až { $thirdParty } pśistup k drugim awdiowudawańskim rědam dawa?	🔍
el	Να επιτρέπεται στο { $origin } να παραχωρεί στο { $thirdParty } πρόσβαση σε άλλα ηχεία;	🔍
en-CA	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers?	🔍
en-GB	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers?	🔍
en-US	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers?	🔍
eo	Ĉu permesi al { $origin } rajtigi { $thirdParty } aliri aliajn soneligilojn?	🔍
es-AR	¿Permitir que { $origin } dé acceso a { $thirdParty } a otros parlantes?	🔍
es-CL	¿Permitir a { $origin } entregar a { $thirdParty } permiso a otras salidas de audio?	🔍
es-ES	¿Permitir que { $origin } le dé a { $thirdParty } acceso a otros altavoces?	🔍
es-MX	¿Permitir que { $origin } de acceso a los altavoces alternativos a { $thirdParty }?	🔍
et	Kas lubad saidil { $origin } anda ligipääs sinu teistele kõlaritele saidile { $thirdParty }?	🔍
eu	Baimendu { $origin } guneak { $thirdParty } guneari beste bozgorailuetarako sarbidea ematea?	🔍
fa	آیا به { $origin } اجازه می دهید تا به { $thirdParty } اجازه دسترسی به سایر بلندگوهای شما را بدهد؟	🔍
fi	Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden käyttää muita kaiuttimia?	🔍
fr	Autoriser { $origin } à donner à { $thirdParty } l’accès à d’autres haut-parleurs ?	🔍
fur	Permeti a { $origin } di da a { $thirdParty } l'acès a altris cassis?	🔍
fy-NL	{ $origin } tastean om { $thirdParty } tagong ta oare lûdsprekkers te jaan?	🔍
gd	An doir thu cead dha { $origin } gun doir e inntrigeadh do ghlaodhairean eile dha { $thirdParty }?	🔍
gl	Permitir que { $origin } lle dea acceso a { $thirdParty } a outros altofalantes?	🔍
gn	¿Emoneĩ { $origin } oikévo { $thirdParty } ambue ta’ãnganohẽhápe?	🔍
he	לאפשר ל־{ $origin } לתת ל־{ $thirdParty } גישה לרמקולים אחרים?	🔍
hr	Dopustiti stranici { $origin } da stranici { $thirdParty } dozvoli pristup drugim zvučnicima?	🔍
hsb	Chceće { $origin } dowolić, zo { $thirdParty } přistup k druhim awdiowudawanskim nastrojam dawa?	🔍
hu	Engedélyezi, hogy a { $origin } megengedje a(z) { $thirdParty } oldalnak, hogy hozzáférjen más hangeszközökhöz?	🔍
hy-AM	Թույլատրե՞լ { $origin }-ին { $thirdParty }-ին հասանելի դարձնել այլ բարձրախոսները:	🔍
hye	Թոյղատրե՞լ { $origin }֊ին տալ { $thirdParty }֊ին տալ հասանելիութիւն այղ ձայնարկիչներին։	🔍
ia	Permitter que { $origin } concede a { $thirdParty } le accesso a altere altoparlatores?	🔍
id	Izinkan { $origin } untuk memberi akses kepada { $thirdParty } ke pengeras suara lain?	🔍
is	Leyfa { $origin } að veita { $thirdParty } aðgang að öðrum hátölurum?	🔍
it	Consentire a { $origin } di garantire a { $thirdParty } accesso ad altri altoparlanti?	🔍
ja	{ $origin } から { $thirdParty } にも他のスピーカーの使用を許可しますか？	🔍
ja-JP-mac	{ $origin } から { $thirdParty } にも他のスピーカーの使用を許可しますか？	🔍
ka	ნებას რთავთ { $origin }-ს დაუშვას { $thirdParty } სხვა დინამიკებთან?	🔍
kab	Sireg { $origin } ad imudd i { $thirdParty } anekcum i yimesnarnayen n yimesli?	🔍
kk	{ $origin } өніміне { $thirdParty } үшін басқа динамиктерге қатынау рұқсатын беруді рұқсат ету керек пе?	🔍
ko	{ $origin } 사이트가 { $thirdParty }에 다른 스피커에 접근할 수 있도록 허용하시겠습니까?	🔍
lo	ອະນຸຍາດໃຫ້ { $origin } ໃຫ້ { $thirdParty } ເຂົ້າເຖິງລຳໂພງອື່ນບໍ?	🔍
lt	Leisti „{ $origin }“ suteikti leidimą „{ $thirdParty }“ naudoti kitus garsiakalbius?	🔍
lv	Vai atļaut { $origin } piešķirt { $thirdParty } piekļuvi citiem runātājiem?	🔍
nb-NO	Tillate { $origin } å gi { $thirdParty } tilgang til å andre høyttalere?	🔍
nl	{ $origin } toestaan om { $thirdParty } toegang tot andere luidsprekers te geven?	🔍
nn-NO	Tillate { $origin } å gi { $thirdParty } tilgang til å andre høgtalarar?	🔍
oc	Autorizar { $origin } a donar l’accès a { $thirdParty } als autres naut parlaires ?	🔍
pa-IN	{ $origin } ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਪੀਕਰਾਂ ਲਈ { $thirdParty } ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?	🔍
pl	Czy zezwolić witrynie „{ $origin }” na udostępnienie innych głośników witrynie „{ $thirdParty }”?	🔍
pt-BR	Permitir que { $origin } dê acesso para { $thirdParty } usar outras saídas de áudio?	🔍
pt-PT	Permitir que { $origin } forneça acesso a outras colunas a { $thirdParty }?	🔍
rm	Permetter a { $origin } da dar a { $thirdParty } l'access ad autras boxas?	🔍
ru	Разрешить { $origin } предоставить { $thirdParty } доступ к другим динамикам?	🔍
sat	{ $origin } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱯᱤᱠᱚᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { $thirdParty } ᱦᱚᱠ ᱮᱢᱟᱭᱟᱢ ᱥᱮ ?	🔍
sc	Boles permìtere a { $origin } de donare a { $thirdParty } s'atzessu a is àteros altoparlantes?	🔍
sco	Alloo { $origin } tae gie { $thirdParty } ingang tae ither speakers?	🔍
sk	Chcete povoliť serveru { $origin }, aby umožnil prístup k vašim ďalším zvukovým výstupným zariadeniam pre { $thirdParty }?	🔍
skr	{ $origin } کوں { $thirdParty } کوں ٻئے سپیکراں تئیں رسائی دی اجازت ݙیو؟	🔍
sl	Dovolite { $origin }, da strani { $thirdParty } omogoči dostop do drugih naprav za predvajanje zvoka?	🔍
sq	Të lejohet { $origin } t’i lejojë hyrje { $thirdParty } te të tjerë altoparlantë?	🔍
sr	Дозволити { $origin } да одобри { $thirdParty } приступ другим звучницима?	🔍
sv-SE	Tillåt { $origin } att ge { $thirdParty } tillgång till andra ljudenheter?	🔍
szl	Dać serwerowi { $origin } zgoda, coby serwer { $thirdParty } mioł dostymp do inkszych głośnikōw?	🔍
tg	Ба { $origin } иҷозат медиҳед, ки ба баландгӯякҳои дигар ба { $thirdParty } дастрасиро таъмин намояд?	🔍
th	อนุญาตให้ { $origin } มอบสิทธิให้กับ { $thirdParty } ในการเข้าถึงลำโพงอื่น ๆ หรือไม่?	🔍
tr	{ $origin } { $thirdParty } sitesinin diğer ses aygıtlarınıza erişmesine izin versin mi?	🔍
uk	Дозволити { $origin } надати для { $thirdParty } доступ до інших гучномовців?	🔍
vi	Cho phép { $origin } cấp cho { $thirdParty } quyền truy cập vào các loa khác?	🔍
zh-CN	要允许 { $origin } 授权 { $thirdParty } 使用您的其他音频输出设备吗？	🔍
zh-TW	要允許 { $origin } 授權 { $thirdParty } 使用您的其他音效輸出裝置嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: