All translations for this string:

browser/browser/webrtcIndicator.ftl:webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file

Locale	Translation
ar	أتسمح بأن يستعمل هذا الملف المحلي ميكروفونك و يرى شاشتك؟	🔍
be	Дазволіць гэтаму лакальнаму файлу выкарыстоўваць ваш мікрафон і бачыць ваш экран?	🔍
bg	Разрешавате ли на този файл от вашия компютър да използва микрофона и да вижда екрана ви?	🔍
bs	Dozvoliti ovoj lokalnoj datoteci da koristi vaš mikrofon i vidi vaš ekran?	🔍
ca	Voleu permetre que aquest fitxer local utilitzi el micròfon i accedeixi a la vostra pantalla?	🔍
cs	Povolit tomuto místnímu souboru používat váš mikrofon a vidět vaši obrazovku?	🔍
cy	Caniatáu i'r ffeil leol hon ddefnyddio'ch meicroffon a gweld eich sgrin?	🔍
da	Tillad denne lokale fil at bruge din mikrofon og se din skærm?	🔍
de	Dieser lokalen Datei erlauben, Ihr Mikrofon zu verwenden und Ihren Bildschirminhalt zu sehen?	🔍
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji dowóliś, swój mikrofon wužywaś a swóju wobrazowku wiźeś?	🔍
el	Να επιτρέπεται σε αυτό το τοπικό αρχείο η χρήση του μικροφώνου και η θέαση της οθόνης σας;	🔍
en-CA	Allow this local file to use your microphone and see your screen?	🔍
en-GB	Allow this local file to use your microphone and see your screen?	🔍
en-US	Allow this local file to use your microphone and see your screen?	🔍
eo	Ĉu permesi al tiu ĉi loka dosiero uzi vian mikrofonon kaj vidi vian ekranon?	🔍
es-AR	¿Permitir que este archivo local use el micrófono y vea la pantalla?	🔍
es-CL	¿Permitir a este archivo local usar tu micrófono y ver tu pantalla?	🔍
es-ES	¿Permitir que este archivo local use el micrófono y vea la pantalla?	🔍
es-MX	¿Permitir que este archivo local use tu micrófono y vea tu pantalla?	🔍
eu	Baimendu fitxategi lokal honek zure mikrofonoa erabili eta zure pantaila ikustea?	🔍
fi	Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää mikrofoniasi ja nähdä näyttöäsi sisällön?	🔍
fr	Autoriser ce fichier local à utiliser votre microphone et à voir votre écran ?	🔍
fur	Permeti a chest file locâl di doprâ il microfon e viodi il to schermi?	🔍
fy-NL	Tastean om dit lokale bestân jo mikrofoan te brûken en jo skerm te sjen?	🔍
gl	Permitir que este ficheiro local use o teu micrófono e vexa a túa pantalla?	🔍
gn	¿Emoneĩ marandurenda toiporu ne ñe’ẽatãha ha tohecha mba’erechaha?	🔍
he	לאפשר לקובץ מקומי זה להשתמש במיקרופון שלך ולצפות במסך שלך?	🔍
hr	Dopustiti ovoj lokalnoj datoteci da koristi tvoj mikrofon i da vidi tvoj ekran?	🔍
hsb	Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, swój mikrofon wužiwać a swoju wobrazowku widźeć?	🔍
hu	Engedélyezi, hogy ez a helyi fájl használja a mikrofonját, és lássa a képernyőjét?	🔍
hy-AM	Թույլատրե՞լ այս տեղական ֆայլին օգտագործել Ձեր խոսափողը և տեսնել Ձեր էկրանը:	🔍
ia	Permitte tu que iste file local usa tu microphono e vide tu schermo?	🔍
id	Izinkan berkas lokal ini untuk menggunakan mikrofon dan melihat layar Anda?	🔍
is	Leyfa þessari staðbundnu skrá að nota hljóðnemann þinn og sjá skjáinn?	🔍
it	Consentire a questo file locale di utilizzare il microfono e visualizzare lo schermo?	🔍
ja	このローカルファイルにマイクの使用とあなたの画面の表示を許可しますか？	🔍
ja-JP-mac	このローカルファイルにマイクの使用とあなたの画面の表示を許可しますか？	🔍
ka	ნებას რთავთ ადგილობრივ ფაილს, გამოიყენოს მიკროფონი და იხილოს თქვენი ეკრანი?	🔍
kab	Sireg afaylu-a adigan ad iseqdec aṣawaḍ wa ad iwali agdil-inek?	🔍
kk	Бұл жергілікті файл үшін микрофонды қолданып, экраныңызды көруді рұқсат ету керек пе?	🔍
ko	이 로컬 파일이 마이크를 사용하고 화면을 볼 수 있도록 허용하시겠습니까?	🔍
lv	Vai atļaut šai lokālajai datnei izmantot jūsu mikrofonu un redzēt jūsu ekrānu?	🔍
nb-NO	Tillate denne lokale filen å bruke mikrofonen og se din skjerm?	🔍
nl	Toestaan om dit lokale bestand uw microfoon te gebruiken en uw scherm te zien?	🔍
nn-NO	Tillate denne lokale fila å bruke mikrofonen, og sjå skjermen din?	🔍
pa-IN	ਕੀ ਇਸ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?	🔍
pl	Czy udostępnić dźwięk z mikrofonu i obraz ekranu temu lokalnemu plikowi?	🔍
pt-BR	Permitir que este arquivo local use seu microfone e veja sua tela?	🔍
pt-PT	Permitir que este ficheiro local utilize o seu microfone e veja o seu ecrã?	🔍
rm	Permetter a questa datoteca locala da duvrar tes microfon e da vesair tes visur?	🔍
ro	Permiți acestui fișier local să folosească microfonul și să îți vadă ecranul?	🔍
ru	Разрешить этому локальному файлу использовать ваш микрофон и видеть ваш экран?	🔍
sc	Boles permìtere chi custu archìviu locale impreet su micròfonu e bidat s’ischermu tuo?	🔍
sk	Chcete tomuto lokálnemu súboru povoliť používanie vášho mikrofónu a zdieľanie vašej obrazovky?	🔍
skr	اِیں مقامی فائل کوں تُہاݙا مائیکروفون استعمال کرݨ اَتے تُہاݙی سکرین ݙیکھݨ دی اجازت ݙیؤں؟	🔍
sl	Dovolite tej datoteki z računalnika uporabo mikrofona in ogled zaslona?	🔍
sq	Të lejohet kjo kartelë vendore të përdorë mikrofonin tuaj dhe të shohë ekranin tuaj?	🔍
sr	Дозволити овој локалној датотеци да користи микрофон и види ваш екран?	🔍
sv-SE	Tillåt den här lokala filen att använda din mikrofon och se din skärm?	🔍
tg	Ба ин файли маҳаллӣ барои истифодаи микрофони шумо ва дидани экрани шумо иҷозат медиҳед?	🔍
th	อนุญาตให้ไฟล์ในเครื่องนี้ใช้ไมโครโฟนของคุณและเห็นหน้าจอของคุณหรือไม่?	🔍
tr	Bu yerel dosya mikrofonunuzu kullanabilsin ve ekranınızı görebilsin mi?	🔍
uk	Дозволити цьому локальному файлу використовувати ваш мікрофон і бачити ваш екран?	🔍
vi	Cho phép tập tin cục bộ này sử dụng micrô và xem màn hình của bạn?	🔍
zh-CN	要允许此本地文件使用麦克风并获取屏幕内容吗？	🔍
zh-TW	要允許這個本機檔案使用您的麥克風並看到您的畫面嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: