All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يمكن لمتصفّح { -brand-short-name } تجهيل هذه المعلومات، ولكن قد يؤدي ذلك إلى رفض الموقع لهذا المفتاح. يمكنك إعادة المحاولة لو حدث ذلك.	🔍
be	{ -brand-short-name } можа ананімізаваць гэта для вас, але вэб-сайт можа адхіліць гэты ключ. У выпадку адмовы вы можаце паспрабаваць яшчэ раз.	🔍
bg	{ -brand-short-name } може да анонимизира това за вас, но уебсайтът може да откаже този ключ. При отказ може да опитате отново.	🔍
bs	{ -brand-short-name } može ovo anonimizirati za vas, ali web stranica bi mogla odbiti ovaj ključ. Ako bude odbijen, možete pokušati ponovo.	🔍
ca	El { -brand-short-name } ho pot anonimitzar, però el lloc web podria rebutjar la clau. Si és així, podeu tornar-ho a intentar.	🔍
cs	{ -brand-short-name } může tyto informace anonymizovat, což ale může vést k tomu, že server tento klíč odmítne. Pokud se tak stane, můžete zkusit akci provést znovu.	🔍
cy	Gall { -brand-short-name } guddio'ch enw ar eich rhan, ond gallai'r wefan wrthod yr allwedd hon. Os gwrthodwyd, gallwch geisio eto.	🔍
da	{ -brand-short-name } kan anonymisere dette for dig, men webstedet kan måske afvise nøglen. Du kan prøve igen, hvis den bliver afvist.	🔍
de	{ -brand-short-name } kann dies für Sie anonymisieren, aber die Website könnte diesen Schlüssel ablehnen. Bei Ablehnung können Sie es erneut versuchen.	🔍
dsb	{ -brand-short-name } móžo to za was anonymizěrowaś, ale websedło mógło toś ten kluc wótpokazaś. Jolic se wótpokazujo, móžośo hyšći raz wopytaś.	🔍
el	Το { -brand-short-name } μπορεί να το κάνει ανώνυμο, αλλά ο ιστότοπος ίσως απορρίψει το κλειδί. Αν απορριφθεί, μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά.	🔍
en-CA	{ -brand-short-name } can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.	🔍
en-GB	{ -brand-short-name } can anonymise this for you, but the web site might decline this key. If declined, you can try again.	🔍
en-US	{ -brand-short-name } can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.	🔍
eo	{ -brand-short-name } povas anonimigi tion ĉi por vi, sed la retejo povas rifuzi tiun ĉi ŝlosilon. Okaze de rifuzo, vi povos tamen klopodi denove.	🔍
es-AR	{ -brand-short-name } puede anonimizar esto por usted, pero el sitio web puede rechazar esta clave. Si se rechaza, puede intentarlo de nuevo.	🔍
es-CL	{ -brand-short-name } puede anonimizar esto para ti, pero el sitio web puede rechazar esta llave. Si la rechaza, puedes volver a intentarlo.	🔍
es-ES	{ -brand-short-name } puede anonimizar esto por usted, pero el sitio web puede rechazar esta clave. Si se rechaza, puede intentarlo de nuevo.	🔍
es-MX	{ -brand-short-name } puede anonimizar esto para ti, pero el sitio web puede rechazar esta clave. Si se rechaza, puedes intentarlo de nuevo.	🔍
et	{ -brand-short-name } võib selle sinu eest anonüümseks muuta, kuid sait võib selle võtme siis tagasi lükata. Keeldumise korral võid uuesti proovida.	🔍
eu	{ -brand-short-name }(e)k hau zuretzat anonimo egin dezake baina webguneak gakoa uka lezake. Ukatuz gero, berriro saia zaitezke.	🔍
fa	{ -brand-short-name } می‌تواند این را برای شما ناشناس کند، اما وب سایت ممکن است این کلید را رد کند. اگر رد شد، می‌توانید دوباره امتحان کنید.	🔍
fi	{ -brand-short-name } voi anonymisoida tämän puolestasi, mutta sivusto saattaa hylätä tämän avaimen. Jos avain hylätään, voit yrittää uudelleen.	🔍
fr	{ -brand-short-name } peut anonymiser cela pour vous, mais le site web peut refuser cette clé. En cas de refus, vous pouvez réessayer.	🔍
fur	{ -brand-short-name } ti pues anonimizâ chest, ma il sît web al podarès declinâ cheste clâf. Se declinade, tu puedis tornâ a provâ di gnûf.	🔍
fy-NL	{ -brand-short-name } kin dit foar jo anonimisearje, mar de website kin dizze kaai ôfwize. As it ôfwiisd wurdt, kinne jo it nochris besykje.	🔍
gd	’S urrainn dha { -brand-short-name } seo a neo-ainmeachadh dhut ach dh’fhaoidte gun diùlt an làrach-in an iuchair seo. Ma thèid a dhiùltadh, ’s urrainn dhut feuchainn ris a-rithist.	🔍
gl	{ -brand-short-name } pode anonimizar isto por ti, pero o sitio web podería rexeitar esta chave. Se a rexeita, podes intentalo de novo.	🔍
gn	{ -brand-short-name } oñomikuaa nde rérape, hákatu pe ñanduti renda omboykekuaa ko mba’eñemi. Oñemboykérõ, eha’ã jeykuaa.	🔍
he	ל־{ -brand-short-name } יש אפשרות לשמור על אלמוניות המפתח עבורך, אך האתר עלול לדחות אותו. אם המפתח נדחה, ניתן לנסות שוב.	🔍
hr	{ -brand-short-name } može anonimizirati podatke za tebe, ali web-stranica može odbiti ovaj ključ. Ako ga odbije, možeš pokušati ponovo.	🔍
hsb	{ -brand-short-name } móže to za was anonymizować, ale websydło móhło tutón kluč wotpokazać. Jeli so wotpokazuje, móžeće hišće raz spytać.	🔍
hu	A { -brand-short-name } anonimizálhatja Önnek, de a webhely elutasíthatja ezt a kulcsot. Ha elutasítják, megpróbálhatja újra.	🔍
hye	{ -brand-short-name } -ը կարող է անանուն դարձնել սա, սակայն կայքը կարող է չնդունել այս բանալին։ Չնդունման դէպքում, փորձէք կրկին։	🔍
ia	{ -brand-short-name } pote anonymisar lo pro te, ma le sito web poterea declinar iste clave. Si declinate, tu pote provar de novo.	🔍
id	{ -brand-short-name } dapat menjadikan ini anonim untuk Anda, tetapi situs web mungkin menolak kunci ini. Jika ditolak, Anda dapat mencoba lagi.	🔍
is	{ -brand-short-name } getur gert þetta nafnlaust fyrir þig, en vefsvæðið gæti hafnað þessum lykli. Ef þessu er hafnað geturðu reynt aftur.	🔍
it	{ -brand-short-name } può rendere anonima questa richiesta, ma il sito web potrebbe rifiutare la chiave. In caso di rifiuto è possibile riprovare.	🔍
ja	{ -brand-short-name } はキーを匿名化できますが、その場合はウェブサイトに拒否されることがあります。拒否されても再試行できます。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } はキーを匿名化できますが、その場合はウェブサイトに拒否されることがあります。拒否されても再試行できます。	🔍
ka	{ -brand-short-name } მოახერხებს ვინაობის დაფარვას, თუმცა საიტმა შესაძლოა, უარი განაცხადოს ამ სახით მიღებაზე. უარის შემთხვევაში, შეგეძლებათ ხელახლა სცადოთ.	🔍
kab	{ -brand-short-name } yezmer ad ak·am-yerr ayagi d udrig, maca asmel web yezmer ad yagi tasarut-a. Ma yella tettwagdel, tzemreḍ ad talseḍ tikkelt-nniḍen.	🔍
kk	{ -brand-short-name } мұны сіз үшін анонимді ете алады, бірақ веб-сайт бұл кілттен бас тартуы мүмкін. Ол тайдырылса, әрекетті қайталауға болады.	🔍
ko	{ -brand-short-name }에서 이를 익명화할 수 있지만 웹 사이트에서 이 키를 거부할 수 있습니다. 거부하면 다시 시도할 수 있습니다.	🔍
lo	{ -brand-short-name } ສາມາດປິດຊື່ອັນນີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້, ແຕ່ເວັບໄຊທ໌ອາດຈະປະຕິເສດລະຫັດນີ້. ຖ້າປະຕິເສດ, ທ່ານສາມາດລອງອີກຄັ້ງ.	🔍
lt	„{ -brand-short-name }“ gali jį nuasmeninti, tačiau tada ši svetainė raktą gali atmesti. Jei taip nutiks, galėsite bandyti vėl.	🔍
lv	{ -brand-short-name } var jums to anonimizēt, taču vietne var noraidīt šo atslēgu. Ja tā tiek noraidīta, varat mēģināt vēlreiz.	🔍
nb-NO	{ -brand-short-name } kan anonymisere dette for deg, men nettstedet kan avslå denne nøkkelen. Hvis du blir avvist, kan du prøve på nytt.	🔍
nl	{ -brand-short-name } kan dit voor u anonimiseren, maar de website kan deze sleutel weigeren. Indien geweigerd, kunt u het opnieuw proberen.	🔍
nn-NO	{ -brand-short-name } kan anonymisere dette for deg, men nettstaden kan avslå denne nøkkelen. Dersom du blir avvist, kan du prøve på nytt.	🔍
oc	{ -brand-short-name } pòt rendre aquò anonim per vos, but lo site web poiriá refusar aquesta clau. S’es lo cas, podètz tornar ensajar.	🔍
pa-IN	{ -brand-short-name } ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਪਛਾਤਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	{ -brand-short-name } może zanonimizować odpowiedź, ale strona może ją odrzucić. W przypadku odrzucenia można spróbować ponownie.	🔍
pt-BR	O { -brand-short-name } pode tornar isso anônimo para você, mas o site pode recusar esta chave. Se for recusada, você pode tentar novamente.	🔍
pt-PT	O { -brand-short-name } pode anonimizar esta informação por si, mas o site pode recusar esta chave. Se for recusada, pode tentar novamente.	🔍
rm	{ -brand-short-name } po anonimisar quellas per tai, ma la website po refusar questa clav. En cas da refusa, pos ti empruvar anc ina giada.	🔍
ro	{ -brand-short-name } poate anonimiza cheia pentru tine, dar site-ul web ar putea refuza cheia. Dacă este refuzată, poți încerca din nou.	🔍
ru	{ -brand-short-name } может сделать этот запрос анонимным для вас, но веб-сайт может отклонить этот ключ. В случае отклонения вы сможете попробовать ещё раз.	🔍
sat	{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱱᱚᱢᱮᱱᱟᱭᱤᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱢᱟᱱᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱟᱱᱟᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾	🔍
sc	{ -brand-short-name } podet fàghere custa rechesta anònima pro tue, ma su situ diat pòdere refudare sa crae. Si sutzedet, nche podes torrare a proare.	🔍
sk	{ -brand-short-name } to môže za vás anonymizovať, ale stránka môže takýto kľúč odmietnuť. V prípade odmietnutia to môžete skúsiť znova.	🔍
skr	{ -brand-short-name } تہاݙے کیتے اینکوں گمنام کر سڳدا ہے، لیکن ویب سائٹ ایں کنجی کوں مسترد کر سڳدی ہے۔ جے مسترد کر ݙتا ویندا ہے، تاں تساں دوبارہ کوشش کر سڳدے او۔	🔍
sl	{ -brand-short-name } lahko to za vas anonimizira, vendar lahko spletno mesto zavrne ta ključ. Če ga zavrne, lahko poskusite znova.	🔍
sq	{ -brand-short-name } mund ta anonimizojë këtë për ju, por sajti mund të mos e pranojë këtë kyç. Në mos e pranoftë, mund të riprovoni.	🔍
sr	{ -brand-short-name } може да ово анонимизује за вас, али је могуће да сајт одбије тај кључ. Ако буде одбијен, можете покушати поново.	🔍
sv-SE	{ -brand-short-name } kan anonymisera detta åt dig, men webbplatsen kan avvisa denna nyckel. Om den avvisas kan du försöka igen.	🔍
szl	{ -brand-short-name } może te informacyje zanōnimować, ale serwer może taki klucz ôdciepać. Jakby ôdciepoł, to sprōbuj jeszcze roz.	🔍
tg	{ -brand-short-name } метавонад ин дархостро барои шумо беном кунад, аммо сомона метавонад ин калидро рад кунад. Агар калид рад карда шавад, шумо метавонед аз нав кӯшиш кунед.	🔍
th	{ -brand-short-name } สามารถปกปิดตัวตนสิ่งนี้ให้คุณได้ แต่เว็บไซต์อาจจะปฏิเสธคีย์นี้ หากถูกปฏิเสธ คุณสามารถลองใหม่อีกครั้งได้	🔍
tr	{ -brand-short-name } bu anahtarı anonim hale getirebilir ama site bu anahtarı kabul etmeyebilir. Anahtar reddedilirse yeniden deneyebilirsiniz.	🔍
uk	{ -brand-short-name } може анонімізувати дані за вас, але вебсайт може відхилити цей ключ. У разі відхилення ви можете повторити спробу.	🔍
vi	{ -brand-short-name } có thể ẩn danh điều này cho bạn, nhưng trang web có thể từ chối khóa này. Nếu bị từ chối, bạn có thể thử lại.	🔍
zh-CN	{ -brand-short-name } 可将此信息匿名化，但网站可能会拒绝此密钥。若被拒绝，您可以重试。	🔍
zh-TW	{ -brand-short-name } 可將此資訊匿名化，但網站也可以拒絕匿名化過的金鑰。若被拒絕，可以再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: