All translations for this string:

Locale	Translation
ar	فشل التحقق من المستخدم على { $hostname }. قد تحتاج إلى تعيين رقم تعريف شخصي (PIN) على جهازك.	🔍
be	Праверка карыстальніка на { $hostname } не ўдалася. Магчыма, вам трэба ўсталяваць PIN-код на сваёй прыладзе.	🔍
bg	Потребителската проверка на { $hostname } е неуспешна. Може да се наложи да зададете PIN на устройството си.	🔍
bs	Verifikacija korisnika nije uspjela na { $hostname }. Možda ćete morati postaviti PIN na svom uređaju.	🔍
ca	La verificació d'usuari ha fallat a { $hostname }. Potser us cal definir un PIN en el vostre dispositiu.	🔍
cs	Ověření uživatele selhalo na { $hostname }. Možná budete muset na svém zařízení nastavit PIN.	🔍
cy	Methodd dilysu defnyddiwr ar { $hostname }. Efallai y bydd angen i chi osod PIN ar eich dyfais.	🔍
da	Bekræftelse af bruger mislykkedes på { $hostname }. Det er måske nødvendigt at indstille en pinkode på din enhed.	🔍
de	Benutzerüberprüfung auf { $hostname } fehlgeschlagen. Möglicherweise müssen Sie auf Ihrem Gerät eine PIN festlegen.	🔍
dsb	Pśeglědanje wužywarja njejo se raźiło na { $hostname }. Musyśo snaź PIN na swójom rěźe nastajiś.	🔍
el	Η επαλήθευση χρήστη απέτυχε στο { $hostname }. Ίσως χρειάζεται να ορίσετε ένα PIN στη συσκευή σας.	🔍
en-CA	User verification failed on { $hostname }. You may need to set a PIN on your device.	🔍
en-GB	User verification failed on { $hostname }. You may need to set a PIN on your device.	🔍
en-US	User verification failed on { $hostname }. You may need to set a PIN on your device.	🔍
eo	Malsukcesa kontrolo de uzanto en { $hostname }. Vi eble devos difini kodon PIN en via aparato.	🔍
es-AR	La verificación de usuario falló en { $hostname }. Es posible que deba establecer un PIN en su dispositivo.	🔍
es-CL	La verificación del usuario falló en { $hostname }. Es posible que debas configurar un PIN en tu dispositivo.	🔍
es-ES	La verificación de usuario ha fallado en { $hostname }. Puede que deba establecer un PIN en su dispositivo.	🔍
es-MX	La verificación del usuario falló en { $hostname }. Es posible que debas configurar un PIN en tu dispositivo.	🔍
eu	Erabiltzailearen egiaztapenak huts egin du { $hostname } ostalarian. Baliteke PINa ezarri behar izatea zure gailuan.	🔍
fi	Käyttäjän vahvistus epäonnistui sivustolla { $hostname }. Sinun on ehkä asetettava PIN-koodi laitteellesi.	🔍
fr	Échec de la vérification de l’utilisateur sur { $hostname }. Vous devrez peut-être définir un code PIN sur votre appareil.	🔍
fur	Verifiche utent falide su { $hostname }. Al podarès jessi necessari configurâ un PIN sul to dispositîf.	🔍
fy-NL	Brûkerferifikaasje op { $hostname } mislearre. Jo moatte mooglik in pinkoade ynstelle op jo apparaat.	🔍
gd	Cha b’ urrainn dhuinn an cleachdaiche a dhearbhadh air { $hostname }. Dh’fhaoidte gum bi agad ri PIN a shuidheachadh air an uidheam agad.	🔍
gl	Fallou a verificación do usuario en { $hostname }. É posible que teña que configurar un PIN no seu dispositivo.	🔍
gn	Poruhára jehechajey ndoikói { $hostname }-pe. Eikotevẽkuaa emohenda PIN ne mba’e’okápe.	🔍
he	אימות המשתמש נכשל ב־{ $hostname }. ייתכן שיהיה עליך להגדיר קוד PIN במכשיר שלך.	🔍
hr	Provjera korisnika za { $hostname } nije uspjela. Možda ćete morati postaviti PIN na svom uređaju.	🔍
hsb	Přepruwowanje wužiwarja je so na { $hostname } nimokuliło. Dyrbiće snano PIN na swojim graće nastajić.	🔍
hu	A felhasználó ellenőrzése sikertelen itt: { $hostname }. Előfordulhat, hogy meg kell adnia egy PIN-kódot az eszközén.	🔍
ia	Verification usator fallite sur { $hostname }. Il poterea besoniar predefinir un PIN sur le apparato.	🔍
id	Verifikasi pengguna gagal pada { $hostname }. Anda mungkin perlu menyetel PIN pada perangkat Anda.	🔍
is	Staðfesting notanda mistókst á { $hostname }. Þú gætir þurft að stilla PIN-númer á tækinu þínu.	🔍
it	Verifica utente non riuscita su { $hostname }. Potrebbe essere necessario impostare un PIN sul dispositivo.	🔍
ja	{ $hostname } でユーザー確認に失敗しました。ご使用の端末に PIN コードを設定する必要があります。	🔍
ja-JP-mac	{ $hostname } でユーザー確認に失敗しました。ご使用の端末に PIN コードを設定する必要があります。	🔍
ka	დამოწმება ვერ მოხერხდა საიტზე { $hostname }. შეიძლება დაგჭირდეთ PIN-ის დაყენება თქვენს მოწყობილობაზე.	🔍
kk	{ $hostname } жүйесінде пайдаланушыны растау сәтсіз аяқталды. Құрылғыда PIN кодын орнату қажет болуы мүмкін.	🔍
ko	{ $hostname }에서 사용자 확인에 실패했습니다. 기기에 PIN을 설정해야 할 수도 있습니다.	🔍
lo	ການຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ລົ້ມເຫລວໃນ { $hostname }. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງຕັ້ງ PIN ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.	🔍
lv	{ $hostname } lietotāja verifikācija neizdevās. Iespējams, ierīcē būs jāiestata PIN.	🔍
nb-NO	Brukerbekreftelse mislyktes på { $hostname }. Det kan hende du må angi en PIN-kode på enheten.	🔍
nl	Gebruikersverificatie op { $hostname } mislukt. Mogelijk moet u een pincode instellen op uw apparaat.	🔍
nn-NO	Mislykka brukarstadfesting på { $hostname }. Det kan hende du må angi ein PIN-kode på eininga.	🔍
pa-IN	{ $hostname } ਉੱਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Weryfikacja użytkownika na witrynie „{ $hostname }” się nie powiodła. Może być konieczne ustawienie kodu PIN na urządzeniu.	🔍
pt-BR	A verificação de usuário falhou em { $hostname }. Pode ser necessário definir um PIN no seu dispositivo.	🔍
pt-PT	A verificação do utilizador falhou em { $hostname }. Pode ser necessário definir um PIN no seu dispositivo.	🔍
rm	La verificaziun da l'utilisader n'è betg reussida sin { $hostname }. Eventualmain stos ti endrizzar in PIN sin tes apparat.	🔍
ro	Verificarea utilizatorului a eșuat pe { $hostname }. Este posibil să fie nevoie să setezi un cod PIN pe dispozitiv.	🔍
ru	Ошибка проверки пользователя на { $hostname }. Возможно, вам потребуется установить PIN-код на вашем устройстве.	🔍
sat	{ $hostname } ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ PIN ᱥᱮᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sc	S’averìguu de s’utente no est renèssidu pro { $hostname }. Diat podet èssere pretzisu a cunfigurare unu PIN in su dispositivu tuo.	🔍
sk	Overenie používateľa na { $hostname } zlyhalo. Možno budete musieť na svojom zariadení nastaviť kód PIN.	🔍
skr	{ $hostname }اُتے صارف دی تصدیق ناکام تھی ڳئی۔ تُہاکوں آپݨی ڈیوائس اُتّے پِن مرتب کرݨ دی لوڑ پے سڳدی ہِے۔	🔍
sl	Preverjanje uporabnika na { $hostname } ni uspelo. Morda morate na svoji napravi nastaviti PIN.	🔍
sq	Verifikimi i përdoruesit në { $hostname } dështoi. Mund t’ju duhet të caktoni një PIN në pajisjen tuaj.	🔍
sr	Потврда корисника није успела на { $hostname }. Можда ћете морати да подесите PIN на вашем уређају.	🔍
sv-SE	Användarverifiering misslyckades på { $hostname }. Du kan behöva ställa in en PIN-kod på din enhet.	🔍
tg	Санҷиши ҳаққонияти корбар дар «{ $hostname }» иҷро нашуд. Эҳтимол аст, ки шумо бояд дар дастгоҳи худ рамзи PIN-ро танзим намоед.	🔍
th	การยืนยันผู้ใช้ล้มเหลวบน { $hostname } คุณอาจต้องตั้งค่า PIN บนอุปกรณ์ของคุณ	🔍
tr	{ $hostname } sitesinde kullanıcı doğrulaması başarısız oldu. Cihazınıza PIN tanımlamanız gerekebilir.	🔍
uk	Не вдалося підтвердити користувача { $hostname }. Можливо, вам знадобиться налаштувати PIN-код на вашому пристрої.	🔍
vi	Xác minh người dùng thất bại trên { $hostname }. Bạn có thể cần đặt mã PIN trên thiết bị của mình.	🔍
zh-CN	在 { $hostname } 上的用户验证失败。您可能需要先在设备上设置一个 PIN 码。	🔍
zh-TW	在 { $hostname } 進行使用者驗證失敗，您可能需要於裝置設定 PIN 碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: