Transvision

All translations for this string:

browser/browser/tabbrowser.ftl:tab-groups-list-empty-description

Locale Translation  
ar اسحب اللسان إلى أخرى أو انقر بزر الفأرة الأيمن على اللسان لبدء التنظيم. سنحفظ مجموعاتك هنا ليسهل العثور عليها لاحقًا. 🔍
be Перацягніце адну картку на іншую ці націсніце правай кнопкай на картцы, каб пачаць арганізацыю. Мы захаваем вашы групы тут, каб іх было лёгка знайсці пазней. 🔍
cs Přetáhněte jeden panel na druhý či klepněte pravým tlačítkem myši na panelu a začněte organizovat. Vaše skupiny budeme ukládat sem, abyste je později snadno našli. 🔍
cy Llusgwch un tab ar un arall neu de-gliciwch tab i ddechrau trefnu. Byddwn yn cadw eich grwpiau yma fel ei bod yn hawdd dod o hyd iddyn nhw'n nes ymlaen. 🔍
de Ziehen Sie einen Tab auf einen anderen, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Tab, um ihn zu organisieren. Ihre Gruppen werden hier gespeichert, damit sie später leicht zu finden sind. 🔍
dsb Śěgniśo jaden rejtarik na drugi abo klikniśo z pšaweju tastu myški na rejtarik, aby organizěrował. Buźomy waše kupki how składowaś, aby se pózdźej lažčej namakaś dali. 🔍
el Σύρετε μία καρτέλα πάνω σε μια άλλη ή κάντε δεξί κλικ σε μια καρτέλα για να ξεκινήσετε την οργάνωση. Θα αποθηκεύσουμε τις ομάδες σας εδώ για εύκολη εύρεση αργότερα. 🔍
en-CA Drag one tab onto another or right-click a tab to start organizing. We’ll save your groups here so they’re easy to find later. 🔍
en-GB Drag one tab onto another or right-click a tab to start organising. We’ll save your groups here so they’re easy to find later. 🔍
en-US Drag one tab onto another or right-click a tab to start organizing. We’ll save your groups here so they’re easy to find later. 🔍
eo Trenu langeton sur alian aŭ dekstre alklaku langeton por komenci organizi. Ni konservos viajn grupojn ĉi tie, tiel ke ili poste estos pli facile alireblaj. 🔍
es-AR Arrastre una pestaña sobre otra o haga clic con el botón derecho en una pestaña para empezar a organizar. Guardaremos los grupos acá para que sean fáciles de encontrar más tarde. 🔍
es-CL Arrastra una pestaña sobre otra o haz clic derecho en una pestaña para empezar a organizarlas. Guardaremos tus grupos aquí para que te resulte fácil encontrarlos después. 🔍
es-ES Arrastre una pestaña sobre otra o haga clic con el botón derecho en una pestaña para empezar a organizarlas. Guardaremos los grupos aquí para que sean fáciles de encontrar más tarde. 🔍
es-MX Arrastra una pestaña sobre otra o haz clic derecho en una para empezar a organizar. Guardaremos tus grupos aquí para que sea fácil encontrarlos después. 🔍
eu Antolatzen hasteko, arrastatu fitxa bat bestearen gainera edo egin eskuin-klika fitxa batean. Zure taldeak hemen gordeko ditugu aurkitzeko errazagoak izan daitezen. 🔍
fi Vedä yksi välilehti toisen päälle tai napsauta välilehteä hiiren kakkospainikkeella aloittaaksesi järjestämisen. Tallennamme ryhmäsi tänne, jotta ne on helppo löytää myöhemmin. 🔍
fr Faites glisser un onglet sur un autre ou faites un clic droit sur un onglet pour commencer à les organiser. Vos groupes seront enregistrés ici pour que vous puissiez les retrouver facilement par la suite. 🔍
fy-NL Sleep ien ljepblêd nei in oar of klik mei de rjochtermûsknop op in ljepblêd om te begjinnen mei organisearjen. Wy sille jo groepen hjir bewarje, sadat se letter maklik te finen binne. 🔍
he ניתן לגרור לשונית אחת אל תוך אחרת או ללחוץ לחיצה ימנית על לשונית כדי להתחיל לארגן. נשמור את הקבוצות שלך כאן כדי שיהיה קל למצוא אותן מאוחר יותר. 🔍
hsb Ćehńće jedyn rajtark na druhi abo klikńće z prawej tastu myški na rajtark, zo byšće organizował. Budźemy waše skupiny tu składować, zo bychu so pozdźišo lóšo namakać dali. 🔍
hu Húzzon egy lap egy másikra, vagy kattintson jobb egérgombbal egy lapra a rendszerezés megkezdéséhez. A csoportjait ide fogjuk menteni, hogy később könnyen megtalálja őket. 🔍
ia Trahe un scheda super un altere o clicca con le clave dextre sur un scheda pro initiar a organisar tu navigation. Tu gruppos sera salvate ci proque tu los trovara facilemente. 🔍
it Trascina una scheda sopra un’altra o fai clic con il tasto destro su una scheda per iniziare a organizzare la tua navigazione. I tuoi gruppi verranno salvati qui per ritrovarli facilmente. 🔍
ja タブを別のタブへドラッグするか右クリックして整理を始めましょう。ここにグループが保存されるので、後で簡単に見つけられます。 🔍
ja-JP-mac タブを別のタブへドラッグするか右クリックして整理を始めましょう。ここにグループが保存されるので、後で簡単に見つけられます。 🔍
ka ჩავლებით გადაადეთ ერთი ჩანართი მეორეს ან მარჯვენა წკაპით დაიწყეთ მოწესრიგება. თქვენი ჯგუფები შეინახება აქ, რომ მოგვიანებით ადვილად მიაგნოთ. 🔍
kk Реттеуді бастау үшін бір бетті екіншісіне сүйреңіз немесе бетті тышқанның оң жағымен шертіңіз. Біз сіздің топтарыңызды кейінірек оңай табу үшін осында сақтаймыз. 🔍
ko 탭을 다른 탭 위로 끌어다 놓거나 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 정리를 시작해 보세요. 나중에 쉽게 찾을 수 있도록 그룹을 여기에 저장합니다. 🔍
nb-NO Dra en fane over en annen, eller høyreklikk på en fane for å begynne å organisere. Vi lagrer gruppene dine her, slik at de er enkle å finne igjen senere. 🔍
nl Sleep een tabblad naar een ander of klik met de rechtermuisknop op een tabblad om te beginnen met ordenen. We slaan uw groepen hier op, zodat ze later gemakkelijk kunnen worden gevonden. 🔍
nn-NO Dra ei fane over ei anna eller høgreklikk på ei fane for å starte organisering. Vi vil lagre gruppene dine her slik at dei er lette å finne att seinare. 🔍
pa-IN ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਿਸੇ ਟੈਬ ਤੋਂ ਹੋਰ ਉੱਤੇ ਖਿੱਚੋ ਜਾਂ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲਾਂਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਣ। 🔍
pl Przeciągnij jedną kartę na drugą lub kliknij ją prawym przyciskiem, aby zacząć porządkowanie. Zachowamy tutaj Twoje grupy, aby można było łatwo je później znaleźć. 🔍
pt-BR Arraste uma aba sobre outra ou clique com o botão direito em uma aba para começar a organizar. Salvamos seus grupos aqui para ficar fácil encontrar mais tarde. 🔍
ro Trage o filă peste alta sau dă clic dreapta pe o filă ca să începi să le organizezi. Îți vom salva aici grupurile ca să fie ușor de găsit mai târziu. 🔍
ru Перетащите одну вкладку на другую или щёлкните по вкладке правой кнопкой мыши, чтобы начать организовывать. Мы будем сохранять ваши группы здесь, чтобы их было легко найти позже. 🔍
sk Presuňte jednu kartu na druhú alebo kliknite pravým tlačidlom myši na kartu a začnite upratovať. Vaše skupiny uložíme sem, aby ste ich neskôr ľahko našli. 🔍
sl Povlecite en zavihek na drugega ali kliknite nanj z desno miškino tipko, da začnete z organizacijo. Vaše skupine bomo shranili tukaj, da jih boste lažje našli. 🔍
sr Превуците једну картицу на другу или кликните десним тастером миша на картицу да бисте започели организовање. Сачуваћемо ваше групе овде како бисте их касније могли лако пронаћи. 🔍
sv-SE Dra en flik till en annan eller högerklicka på en flik för att börja organisera. Vi sparar dina grupper här så att de är lätta att hitta senare. 🔍
th ลากแท็บหนึ่งไปวางซ้อนอีกแท็บหรือคลิกขวาที่แท็บเพื่อเริ่มจัดระเบียบ เราจะบันทึกกลุ่มแท็บของคุณไว้เพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาในภายหลัง 🔍
tr Düzenlemeye başlamak için bir sekmeyi diğerinin üzerine sürükleyin veya bir sekmeye sağ tıklayın. Gruplarınızı daha sonra kolayca bulabilmeniz için buraya kaydedeceğiz. 🔍
vi Kéo một thẻ lên thẻ khác hoặc nhấp chuột phải vào một thẻ để bắt đầu sắp xếp. Chúng tôi sẽ lưu các nhóm của bạn ở đây để bạn dễ dàng tìm thấy sau này. 🔍
zh-CN 将标签页拖放到另一个标签页之上,或右键点击标签页,即可开始整理。创建的群组会保存在这里,方便以后查找。 🔍
zh-TW 將分頁拖曳到另一個分頁,或對分頁按右鍵即可開始整理。我們會在此儲存您的分頁群組,之後就可以方便尋找。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.