Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/tabbrowser.ftl:tab-context-move-tab-to-new-group.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { $tabCount -> [1] Дадаць картку ў новую групу [one] Дадаць картку ў новую групу [few] Дадаць карткі ў новую групу *[many] Дадаць карткі ў новую групу } | 🔍 |
| bg | { $tabCount -> [one] Добавяне на раздели към нова група *[other] Добавяне на раздели към нова група } | 🔍 |
| cs | { $tabCount -> [1] Přidat panel do nové skupiny [one] Přidat panel do nové skupiny [few] Přidat panely do nové skupiny [many] Přidat panely do nové skupiny *[other] Přidat panely do nové skupiny } | 🔍 |
| cy | { $tabCount -> [1] Ychwanegu Tabiau i Grŵp Newydd [zero] Ychwanegu Tabiau i Grŵp Newydd [one] Ychwanegu Tab i Grŵp Newydd [two] Ychwanegu Tabiau i Grŵp Newydd [few] Ychwanegu Tabiau i Grŵp Newydd [many] Ychwanegu Tabiau i Grŵp Newydd *[other] Ychwanegu Tabiau i Grŵp Newydd } | 🔍 |
| da | { $tabCount -> [1] Føj faneblad til en ny gruppe [one] Føj faneblad til en ny gruppe *[other] Føj faneblade til en ny gruppe } | 🔍 |
| de | { $tabCount -> [one] Tab zu neuer Gruppe hinzufügen *[other] Tabs zu neuer Gruppe hinzufügen } | 🔍 |
| dsb | { $tabCount -> [1] Nowej kupce { $tabCount } rejtarik pśidaś [one] Nowej kupce { $tabCount } rejtarik pśidaś [two] Nowej kupce { $tabCount } rejtarika pśidaś [few] Nowej kupce { $tabCount } rejtariki pśidaś *[other] Nowej kupce { $tabCount } rejtarikow pśidaś } | 🔍 |
| el | { $tabCount -> [1] Προσθήκη καρτέλας σε νέα ομάδα *[other] Προσθήκη καρτελών σε νέα ομάδα } | 🔍 |
| en-CA | { $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group } | 🔍 |
| en-GB | { $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group } | 🔍 |
| en-US | { $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group } | 🔍 |
| eo | { $tabCount -> [1] Aldoni langeton al nova grupo *[other] Aldoni langetojn al nova grupo } | 🔍 |
| es-AR | { $tabCount -> [1] Agregar pestaña al nuevo grupo [one] Agregar pestaña al nuevo grupo *[other] Agregar pestañas al nuevo grupo } | 🔍 |
| es-CL | { $tabCount -> [1] Añadir pestaña a un nuevo grupo [one] Añadir pestaña a un nuevo grupo *[other] Añadir pestañas a un nuevo grupo } | 🔍 |
| es-ES | { $tabCount -> [1] Añadir pestaña a un nuevo grupo [one] Añadir pestaña a un nuevo grupo *[other] Añadir pestañas a un nuevo grupo } | 🔍 |
| es-MX | { $tabCount -> [1] Agregar pestaña a un nuevo grupo [one] Agregar `pestaña a un nuevo grupo *[other] Agregar `pestañas a un nuevo grupo } | 🔍 |
| eu | { $tabCount -> [1] Gehitu fitxa multzo berrira [one] Gehitu fitxa multzo berrira *[other] Gehitu fitxak multzo berrira } | 🔍 |
| fi | { $tabCount -> [1] Lisää välilehti uuteen ryhmään [one] Lisää välilehti uuteen ryhmään *[other] Lisää välilehdet uuteen ryhmään } | 🔍 |
| fr | { $tabCount -> [1] Ajouter l’onglet à un nouveau groupe [one] Ajouter l’onglet à un nouveau groupe *[other] Ajouter les onglets à un nouveau groupe } | 🔍 |
| fur | { $tabCount -> [1] Zonte schede a un gnûf grup [one] Zonte schede a un gnûf grup *[other] Zonte schedis a un gnûf grup } | 🔍 |
| fy-NL | { $tabCount -> [1] Ljepblêd oan nije groep tafoegje [one] Ljepblêd oan nije groep tafoegje *[other] Ljepblêden oan nije groep tafoegje } | 🔍 |
| gn | { $tabCount -> [1] Embojuapy tendayke aty pyahúpe *[other] Add Tabs to New Group } | 🔍 |
| he | { $tabCount -> [1] הוספת לשונית לקבוצה חדשה *[other] הוספת לשוניות לקבוצה חדשה } | 🔍 |
| hr | { $tabCount -> [1] Dodaj karticu u novu grupu [one] Dodaj karticu u novu grupu [few] Dodaj kartice u novu grupu *[other] Dodaj kartice u novu grupu } | 🔍 |
| hsb | { $tabCount -> [1] Nowej skupinje { $tabCount } rajtark přidać [one] Nowej skupinje { $tabCount } rajtark přidać [two] Nowej skupinje { $tabCount } rajtarkaj přidać [few] Nowej skupinje { $tabCount } rajtarki přidać *[other] Nowej skupinje { $tabCount } rajtarkow přidać } | 🔍 |
| hu | { $tabCount -> [1] Lap hozzáadása új csoporthoz [one] Lapok hozzáadása új csoporthoz *[other] Lapok hozzáadása új csoporthoz } | 🔍 |
| ia | { $tabCount -> [1] Adder scheda al nove gruppo *[other] Adder schedas al nove gruppo } | 🔍 |
| id | { $tabCount -> [1] Tambahkan Tab ke Grup Baru *[other] Tambahkan Tab ke Grup Baru } | 🔍 |
| is | { $tabCount -> [1] Bæta flipa við nýjan hóp [one] Bæta flipa við nýjan hóp *[other] Bæta flipum við nýjan hóp } | 🔍 |
| it | { $tabCount -> [1] Aggiungi scheda a un nuovo gruppo *[other] Aggiungi schede a un nuovo gruppo } | 🔍 |
| ja | { $tabCount -> [1] このタブを新しいグループに追加 *[other] 選択したタブを新しいグループに追加 } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $tabCount -> [1] このタブを新規グループに追加 *[other] 選択したタブを新規グループに追加 } | 🔍 |
| ka | { $tabCount -> [one] ჩანართის დამატება ახალ ჯგუფში *[other] ჩანართების დამატება ახალ ჯგუფში } | 🔍 |
| kk | { $tabCount -> [1] Бетті жаңа топқа қосу [one] Бетті жаңа топқа қосу *[other] Беттерді жаңа топқа қосу } | 🔍 |
| ko | { $tabCount -> [1] 새 그룹에 탭 추가 *[other] 새 그룹에 탭 추가 } | 🔍 |
| ml | { $tabCount -> [1] പുതിയ ടാബുക്കൂട്ടത്തിലോട്ടു് ടാബിനെ ചേൎക്കുക [one] പുതിയ ടാബുക്കൂട്ടത്തിലോട്ടു് ടാബിനെ ചേൎക്കുക *[other] പുതിയ ടാബുക്കൂട്ടത്തിലോട്ടു് ടാബിനെ ചേൎക്കുക } | 🔍 |
| nb-NO | { $tabCount -> [1] Legg til fane i ny gruppe *[other] Legg til faner i ny gruppe } | 🔍 |
| nl | { $tabCount -> [1] Tabblad aan nieuwe groep toevoegen [one] Tabblad aan nieuwe groep toevoegen *[other] Tabbladen aan nieuwe groep toevoegen } | 🔍 |
| nn-NO | { $tabCount -> [1] Legg til fane i ny gruppe *[other] Legg til faner i ny gruppe } | 🔍 |
| oc | { $tabCount -> [1] Apondre l’onglet a un grop novèl [one] Apondre l’onglet a un grop novèl *[other] Apondre los onglets a un grop novèl } | 🔍 |
| pa-IN | { $tabCount -> [1] ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ [one] ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ *[other] ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ } | 🔍 |
| pl | { $tabCount -> [1] Dodaj kartę do nowej grupy *[other] Dodaj karty do nowej grupy } | 🔍 |
| pt-BR | { $tabCount -> [1] Adicionar aba a um novo grupo *[other] Add Tabs to New Group } | 🔍 |
| pt-PT | { $tabCount -> [1] Adicionar separador ao novo grupo *[other] Add Tabs to New Group } | 🔍 |
| rm | { $tabCount -> [1] Agiuntar il tab ad ina nova gruppa *[other] Agiuntar ils tabs ad ina nova gruppa } | 🔍 |
| ru | { $tabCount -> [1] Добавить вкладку в новую группу [one] Добавить вкладку в новую группу [few] Добавить вкладки в новую группу *[many] Добавить вкладки в новую группу } | 🔍 |
| sc | { $tabCount -> [1] Agiunghe s’ischeda a unu grupu nou [one] Agiunghe s’ischeda a unu grupu nou *[other] Agiunghe is ischedas a unu grupu nou } | 🔍 |
| sk | { $tabCount -> [1] Pridať kartu do novej skupiny [one] Pridať kartu do novej skupiny [few] Pridať karty do novej skupiny [many] Pridať karty do novej skupiny *[other] Pridať karty do novej skupiny } | 🔍 |
| sl | { $tabCount -> [one] Dodaj zavihek k novi skupini [two] Dodaj zavihka k novi skupini [few] Dodaj zavihke k novi skupini *[other] Dodaj zavihke k novi skupini } | 🔍 |
| sq | { $tabCount -> [1] Shtoje Skedën te Grup i Ri *[other] Shtoji Skedat te Grup i Ri } | 🔍 |
| sv-SE | { $tabCount -> [1] Lägg till flik i ny grupp *[other] Lägg till flikar i ny grupp } | 🔍 |
| tg | { $tabCount -> [1] Илова кардани варақа ба гурӯҳи нав *[other] Илова кардани варақаҳо ба гурӯҳи нав } | 🔍 |
| th | { $tabCount -> [1] เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่ *[other] เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่ } | 🔍 |
| tr | { $tabCount -> [1] Sekmeyi yeni gruba ekle [one] Sekmeyi yeni gruba ekle *[other] Sekmeleri yeni gruba ekle } | 🔍 |
| uk | { $tabCount -> [1] Додати вкладку до нової групи *[other] Додати вкладки до нової групи } | 🔍 |
| vi | { $tabCount -> [1] Thêm thẻ vào nhóm mới *[other] Thêm các thẻ vào nhóm mới } | 🔍 |
| zh-CN | { $tabCount -> [1] 将标签页添加到新群组 *[other] 将标签页添加到新群组 } | 🔍 |
| zh-TW | { $tabCount -> [1] 將分頁加入至新群組 *[other] 將分頁加入至新群組 } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.