All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Kob l dirica manyen	🔍
af	Skuif na nuwe venster	🔍
an	Mover ta una finestra nueva	🔍
ar	انقل إلى نافذة جديدة	🔍
ast	Mover a una ventana nueva	🔍
az	Yeni pəncərəyə daşı	🔍
be	Перанесці ў новае акно	🔍
bg	В нов прозорец	🔍
bn	নতুন উইন্ডোতে স্থানান্তর W	🔍
bo	འཆར་སྒྲོམ་གསར་པའི་ནང་སྤོར་བ	🔍
br	Dilec'hiañ en ur prenestr nevez	🔍
brx	गोदान उइन्ड'याव थां	🔍
bs	Premjesti u novi prozor	🔍
ca	Mou a una finestra nova	🔍
ca-valencia	Mou a una finestra nova	🔍
cak	Tisilöx pa K'ak'a' Tzuwäch	🔍
ckb	بڕۆ بۆ پەنجەرەیەکی نوێ	🔍
cs	Přesunout do nového okna	🔍
cy	Symud i Ffenestr Newydd	🔍
da	Flyt til nyt vindue	🔍
de	In neues Fenster verschieben	🔍
dsb	Do nowego wokna pśesunuś	🔍
el	Μετακίνηση σε νέο παράθυρο	🔍
en-CA	Move to New Window	🔍
en-GB	Move to New Window	🔍
en-US	Move to New Window	🔍
eo	Movi al nova fenestro	🔍
es-AR	Mover a nueva ventana	🔍
es-CL	Mover a una nueva ventana	🔍
es-ES	Mover a una nueva ventana	🔍
es-MX	Mover a una nueva ventana	🔍
et	Liiguta uude aknasse	🔍
eu	Eraman leiho berrira	🔍
fa	انتقال به پنجرهٔ جدید	🔍
ff	Dirtin to Henorde Hesere	🔍
fi	Siirrä uuteen ikkunaan	🔍
fr	Déplacer vers une nouvelle fenêtre	🔍
fur	Sposte intun gnûf barcon	🔍
fy-NL	Ferpleatse nei nij finster	🔍
ga-IE	Bog go Fuinneog Nua	🔍
gd	Gluais gu uinneag ùr	🔍
gl	Mover a unha nova xanela	🔍
gn	Ovetã pyahúpe jereraha	🔍
gu-IN	નવી વિન્ડોમાં ખસેડો	🔍
he	העברה לחלון חדש	🔍
hi-IN	नए विंडो में खिसकाएँ	🔍
hr	Premjesti u novi prozor	🔍
hsb	Do noweho wokna přesunyć	🔍
hu	Áthelyezés új ablakba	🔍
hy-AM	Տեղափոխել նոր պատուհան	🔍
hye	Տեղափոխել նոր պատուհան	🔍
ia	Displaciar a un nove fenestra	🔍
id	Pindahkan ke Jendela Baru	🔍
is	Færa yfir í nýjan glugga	🔍
it	Sposta in una nuova finestra	🔍
ja	新しいウィンドウへ移動	🔍
ja-JP-mac	新規ウインドウへ移動	🔍
ka	ახალ ფანჯარაში გადატანა	🔍
kab	Senkez ɣer usfaylu amaynut	🔍
kk	Жаңа терезеге жылжыту	🔍
km	ផ្លាស់ទីទៅកាន់បង្អួចថ្មី	🔍
kn	ಹೊಸ Window ಗೆ ಜರುಗಿಸು	🔍
ko	새 창으로 이동	🔍
lij	Mescia inte 'n neuvo barcon	🔍
lo	ຍ້າຍໄປວິນໂດໃໝ່	🔍
lt	Perkelti į naują langą	🔍
ltg	Puorīt iz jaunu lūgu	🔍
lv	Pāriet uz jaunu logu	🔍
meh	Skana nuu iin ventana jia	🔍
mk	Премести во нов прозорец	🔍
mr	नवीन पटलाकडे हलवा	🔍
ms	Pindah ke Tetingkap Baru	🔍
my	ဝင်းဒိုးအသစ်ဆီသို့ ရွှေ့ပါ	🔍
nb-NO	Flytt til et nytt vindu	🔍
ne-NP	नयाँ सञ्झ्यालमा सार्नुहोस्	🔍
nl	Verplaatsen naar nieuw venster	🔍
nn-NO	Flytt til eit nytt vindauge	🔍
oc	Desplaçar cap a una fenèstra novèla	🔍
pa-IN	ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਭੇਜੋ	🔍
pl	Przenieś do nowego okna	🔍
pt-BR	Mover para nova janela	🔍
pt-PT	Mover para nova janela	🔍
rm	Spustar en ina nova fanestra	🔍
ro	Mută într-o fereastră nouă	🔍
ru	Переместить в новое окно	🔍
sat	ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ	🔍
sc	Move totu a una ventana noa	🔍
scn	Movi nta na finestra nova	🔍
sco	Move tae New Windae	🔍
si	නව කවුළුවකට යන්න	🔍
sk	Presunúť do nového okna	🔍
skr	نویں ونڈو تے ونڄو	🔍
sl	Premakni v novo okno	🔍
son	Ganandi zanfun taagaa ra	🔍
sq	Kaloje në Dritare të Re	🔍
sr	У нови прозор	🔍
sv-SE	Flytta till nytt fönster	🔍
szl	Przeniyś do nowego ôkna	🔍
ta	புதிய சாளரத்திற்கு நகற்று	🔍
te	కొత్త విండోకి తరలించు	🔍
tg	Гузоштан ба равзанаи нав	🔍
th	ย้ายไปยังหน้าต่างใหม่	🔍
tl	Ilipat sa Bagong Window	🔍
tr	Yeni pencereye taşı	🔍
trs	Dusiki' 'ngo Bendâna	🔍
uk	Перенести в нове вікно	🔍
ur	نئے دریچے میں بڑھائیں	🔍
uz	Yangi oynaga ko‘chirish	🔍
vi	Di chuyển sang cửa sổ mới	🔍
wo	Yóbb ci Palanteer bu Bees	🔍
xh	Yise kwifestile entsha	🔍
zh-CN	移动到新窗口	🔍
zh-TW	移動至新視窗	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: