Transvision

All translations for this string:

browser/browser/sync.ftl:sync-setup-verify-heading

Locale Translation  
be Вы сапраўды хочаце ўвайсці ў сінхранізацыю? 🔍
bs Jeste li sigurni da se želite prijaviti za sinhronizaciju? 🔍
cs Opravdu se chcete přihlásit k synchronizaci? 🔍
cy Ydych chi'n siŵr eich bod am fewngofnodi i gydweddu? 🔍
da Er du sikker på, at du vil logge ind for at synkronisere? 🔍
de Wirklich zur Synchronisation anmelden? 🔍
dsb Cośo se napšawdu w sync registrěrowaś? 🔍
el Θέλετε σίγουρα να κάνετε σύνδεση για συγχρονισμό; 🔍
en-CA Are you sure you want to sign in to sync? 🔍
en-GB Are you sure you want to sign in to sync? 🔍
en-US Are you sure you want to sign in to sync? 🔍
eo Ĉu vi certe volas komenci seancon por speguli? 🔍
es-AR ¿Está seguro de querer iniciar sesión para sincronizar? 🔍
es-CL ¿Estás seguro que quieres conectarte para sincronizar? 🔍
es-ES ¿Está seguro de que desea iniciar sesión para sincronizar? 🔍
es-MX ¿Realmente deseas iniciar sesión para sincronizar? 🔍
eu Ziur zaude sinkronizatzeko saioa hasi nahi duzula? 🔍
fi Haluatko varmasti kirjautua sisään synkronointia varten? 🔍
fr Voulez-vous vraiment vous connecter pour synchroniser ? 🔍
fur Continuâ cu l'acès par sincronizâ? 🔍
fy-NL Binne jo wis dat jo jo oanmelde wolle om te syngronisearjen? 🔍
gn Remoñepyrũsépa tembiapo embojuehe hag̃ua 🔍
he האם ברצונך להתחבר כדי לסנכרן? 🔍
hr Stvarno se želiš prijaviti za sinkronizaciju? 🔍
hsb Chceće so woprawdźe w sync registrować? 🔍
hu Biztos, hogy bejelentkezik a szinkronizálásba? 🔍
ia Desira tu vermente connecter te pro synchronisar? 🔍
id Yakin ingin masuk untuk menyinkronkan? 🔍
is Ertu viss um að þú viljir skrá þig inn í Sync? 🔍
it Procedere con l’accesso per la sincronizzazione? 🔍
ja 本当に Sync にログインしますか? 🔍
ja-JP-mac 本当に Sync にログインしますか? 🔍
ka ნამდვილად გსურთ სინქრონიზაციაში შესვლა? 🔍
kab Tebɣiḍ s tidet ad teqqneḍ ɣer Umtawa? 🔍
kk Синхрондау ішіне кіруді қалайсыз ба? 🔍
ko Sync에 가입하시겠습니까? 🔍
nb-NO Er du sikker på at du vil logge inn for å synkronisere? 🔍
nl Weet u zeker dat u zich wilt aanmelden om te synchroniseren? 🔍
nn-NO Er du sikker på at du vil logge inn for å synkronisere? 🔍
pa-IN ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਕ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 🔍
pl Czy na pewno zalogować do synchronizacji? 🔍
pt-BR Tem certeza que quer entrar na conta para sincronizar? 🔍
pt-PT Tem a certeza de que pretende iniciar sessão para sincronizar? 🔍
rm Vuls ti propi t’annunziar per la sincronisaziun? 🔍
ru Вы уверены, что хотите войти в синхронизацию? 🔍
sc Boles sighire cun s’atzessu pro sa sincronizatzione? 🔍
sk Naozaj sa chcete prihlásiť na synchronizáciu? 🔍
skr کیا تساں واقعی مطابقت پذیری کیتے سائن ان کرݨ چاہندے او؟ 🔍
sl Ali ste prepričani, da se želite prijaviti v sinhronizacijo? 🔍
sq Jeni i sigurt se doni të hyhet në llogari, që të bëni njëkohësim? 🔍
sv-SE Är du säker på att du vill logga in för att synkronisera? 🔍
tg Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ба ҳисоби ҳамоҳангсозӣ ворид шавед? 🔍
th คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลงชื่อเข้า Sync? 🔍
tr Eşitleme için giriş yapmak istediğinizden emin misiniz? 🔍
uk Ви дійсно хочете ввійти в синхронізацію? 🔍
vi Bạn có chắc muốn đăng nhập để đồng bộ hóa? 🔍
zh-CN 您确定要登录同步服务吗? 🔍
zh-TW 您確定要登入至 Sync 嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.