All translations for this string:

Locale	Translation
be	Іншы карыстальнік увайшоў у сінхранізацыю на гэтым камп'ютары. Уваход зліе закладкі, паролі і іншыя налады гэтага браўзера з { $email }	🔍
bs	Drugi korisnik je prethodno bio prijavljen za sinhronizaciju na ovom računaru. Prijavljivanjem će se spojiti oznake, lozinke i ostale postavke ovog preglednika sa { $email }	🔍
cs	K synchronizaci v tomto počítači byl dříve přihlášen jiný uživatel. Po přihlášení se záložky, hesla a další nastavení tohoto prohlížeče sloučí s účtem { $email }.	🔍
cy	Roedd defnyddiwr gwahanol wedi'i fewngofnodi o'r blaen i gydweddu ar y cyfrifiadur hwn. Bydd mewngofnodi yn cyfuno nodau tudalen, cyfrineiriau a gosodiadau eraill y porwr hwn â { $email }	🔍
da	En anden bruger var tidligere logget ind for at synkronisere på denne computer. Ved at logge ind vil denne browsers bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger blive sammenflettet med { $email }	🔍
de	Ein anderer Benutzer war zuvor auf diesem Computer für die Synchronisation angemeldet. Bei der Anmeldung werden die Lesezeichen, Passwörter und anderen Einstellungen dieses Browsers mit den Daten von { $email } zusammengeführt.	🔍
dsb	Drugi wužywaŕ jo se do togo na toś tom licadle w sync zregistrěrował. Registrěrowanje buźo cytańske znamjenja, gronidła a druge nastajenja wobglědowaka z { $email } zjadnośowaś	🔍
el	Κάποιος άλλος χρήστης έχει ήδη κάνει σύνδεση για συγχρονισμό σε αυτόν τον υπολογιστή. Αν πραγματοποιήσετε σύνδεση, θα συγχωνευθούν οι σελιδοδείκτες, οι κωδικοί πρόσβασης και οι υπόλοιπες ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης με το { $email }	🔍
en-CA	A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email }	🔍
en-GB	A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email }	🔍
en-US	A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email }	🔍
eo	Alia uzanto antaŭe komencis seancon por speguli en tiu ĉi komputilo. Komenci seancon faros ke la legosignoj, pasvortoj kaj aliaj agordoj en tiu ĉi retumilo estu kunigitaj kun { $email }	🔍
es-AR	Un usuario diferente ya ingresó previamente para sincronizar en esta computadora. Iniciar sesión mezclará los marcadores, contraseñas y otra configuración de este navegador con { $email }	🔍
es-CL	Un usuario diferente se conectó anteriormente para sincronizar en este computador. Al conectarse se fusionarán los marcadores, contraseñas y otros ajustes con { $email }	🔍
es-ES	Un usuario diferente se conectó anteriormente para sincronizar en este ordenador. Al conectarse se fusionarán los marcadores, contraseñas y otros ajustes con { $email }	🔍
es-MX	Un usuario diferente se conectó anteriormente para sincronizar en esta computadora. Al conectarse se fusionarán los marcadores, contraseñas y otros ajustes con { $email }	🔍
eu	Beste erabiltzaile batek sinkronizatzeko saioa hasita zeukan ordenagailu honetan. Saioa hasiz gero, nabigatzaile honen laster-markak, pasahitzak eta bestelako ezarpenak { $email } kontuarekin elkartuko dira	🔍
fi	Toinen käyttäjä oli aiemmin kirjautunut sisään synkronoidakseen tällä tietokoneella. Sisäänkirjautuminen yhdistää tämän selaimen kirjanmerkit, salasanat ja muut asetukset tiliin { $email }	🔍
fr	Un autre utilisateur s’est déjà connecté à la synchronisation sur cet ordinateur. Vous connecter fusionnera les marque-pages, mots de passe et autres paramètres de ce navigateur avec { $email }	🔍
fur	Un altri utent al è jentrât prime par sincronizâsi su chest computer. Jentrant a vignaran unîts i segnelibris, lis passwords e altris impostazions di chest navigadôr cun { $email }	🔍
fy-NL	In oare brûker wie earder op dizze kompjûter oanmeld om te syngronisearjen. Oanmelde sil de blêdwizers, wachtwurden en oare ynstellingen fan dizze browser byinoar foegje mei dy fan { $email }	🔍
gn	Ambue poruhára omoñepyrũmara’e ombojuehe ko mohendahápe. Oñembojuajúvo ojehe’áta techaukaha, ñe’ẽñemi ha ambue mba’epytyvõrã { $email } ndive	🔍
he	משתמש אחר כבר התחבר כדי לסנכרן ממחשב זה. התחברות תמזג את הסימניות, הססמאות ושאר ההגדרות של דפדפן זה עם { $email }	🔍
hr	Na ovom računalu je prije bio prijavljen jedan drugi korisnik. Prijava će spojiti zabilješke, lozinke i ostale postavke na ovom računalu sa { $email }	🔍
hsb	Druhi wužiwar je so do toho na tutym ličaku w sync zregistrował. Registrowanje budźe zapołožki, hesła a druhe nastajenja wobhladowaka z { $email } zjednoćeć	🔍
hu	Egy másik felhasználó korábban bejelentkezett a szinkronizálásba ezen a számítógépen. A bejelentkezés egyesíti ezen böngésző könyvjelzőit, jelszavait és más beállításait ezzel: { $email }	🔍
ia	Un altere usator esseva previemente connectite pro synchronisar sur iste computator. Aperir session fusionara le marcapaginas, contrasignos e altere parametros de iste navigator con { $email }	🔍
id	Ada pengguna lain yang telah masuk untuk menyinkronkan pada perangkat ini. Jika Anda masuk, maka markah, sandi, dan setelan lainnya untuk peramban akan digabungkan dengan { $email }.	🔍
is	Annar notandi á þessari tölvu var áður skráður inn. Ef þú skráir þig inn verða bókamerki, lykilorð og aðrar stillingar sameinaðar við { $email }	🔍
it	Un altro utente ha effettuato l’accesso in precedenza per eseguire la sincronizzazione su questo computer. Effettuando l’accesso verranno uniti i segnalibri, le password e altre impostazioni di questo browser con { $email }	🔍
ja	以前にこのコンピューターで別のユーザーが Sync にログインしていました。ログインすると、このブラウザーのブックマークとパスワード、設定などが { $email } に統合されます。	🔍
ja-JP-mac	以前にこのコンピューターで別のユーザーが Sync にログインしていました。ログインすると、このブラウザーのブックマークとパスワード、設定などが { $email } に統合されます。	🔍
ka	სხვა მომხმარებელი უკვე იყო შესული ამ კომპიუტერიდან თავის სინქრონიზაციის ანგარიშზე. კვლავ შესვლის შედეგად ამ ბრაუზერის სანიშნები, პაროლები და სხვა პარამეტრები გაერთიანდება მონაცემებთან, რომელთაც შეიცავდა { $email }	🔍
kab	Aseqdac yemgaraden iqqen yakan ɣer Sync deg uselkim-a. Tuqqna ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d iɣewwaṛen n tunigin s { $email }	🔍
kk	Бұл компьютерде басқа пайдаланушы Sync ішіне кірген. Оның ішіне кіру нәтижесінде бұл браузердің бетбелгілер, парольдер және басқа да баптаулары { $email } нұсқасымен біріктіріледі	🔍
ko	다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 Sync에 로그인한 적이 있습니다. 로그인하면 이 브라우저의 북마크, 비밀번호 및 기타 설정이 { $email } 사용자와 병합됩니다.	🔍
nb-NO	En annen bruker var tidligere innlogget inn for å synkronisere på denne datamaskinen. Hvis du logger inn, vil denne nettleserens bokmerker, passord og andre innstillinger slås sammen med { $email }	🔍
nl	Een andere gebruiker was eerder op deze computer aangemeld om te synchroniseren. Aanmelden zal de bladwijzers, wachtwoorden en andere instellingen van deze browser samenvoegen met die van { $email }	🔍
nn-NO	Ein annan brukar var tidlegare innlogga for å synkronisere på denne datamaskina. Innlogging vil slå saman bokmerka til denne nettlesaren, passord og andre innstillingar med { $email }	🔍
pa-IN	ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਵੱਖਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ { $email } ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।	🔍
pl	Inny użytkownik był wcześniej zalogowany do synchronizacji na tym urządzeniu. Po zalogowaniu, zakładki, hasła i inne ustawienia tej przeglądarki zostaną połączone z danymi z konta { $email }.	🔍
pt-BR	Outro usuário entrou na conta para sincronizar neste computador. Se você entrar na sua conta, irá misturar favoritos, senhas e outras configurações deste navegador com { $email }	🔍
pt-PT	Um utilizador diferente tinha anteriormente uma sessão iniciada para sincronizar neste computador. Iniciar a sessão irá fundir os marcadores, palavras-passe e outras definições deste navegador com { $email }	🔍
rm	In auter utilisader è pli baud s’annunzià per sincronisar quest computer. Sche ti t’annunzias, vegnan cumbinads ils segnapaginas, pleds-clav ed auters parameters cun quels da { $email }	🔍
ru	Другой пользователь ранее входил в синхронизацию на этом компьютере. Вход приведёт к слиянию закладок, паролей и других параметров этого браузера с { $email }	🔍
sc	Un'àteru utente s’est giai identificadu in custu elaboradore pro fàghere sa sincronizatzione. Si t’identìficas, is sinnalibros, is craes e is àteras cunfiguratziones de custu navigadore s'ant a unire cun cussas de { $email }	🔍
sk	Predtým bol na tomto počítači prihlásený na synchronizáciu iný používateľ. Prihlásením sa dôjde k spojeniu záložiek, hesiel a ďalších nastavení prehliadača s používateľom { $email }.	🔍
skr	ایں کمپیوٹر تے مطابقت پذیری کیتے پہلے ہک مختلف صارف تے دستخط کیتے ڳئے ہن۔ سائن ان کرݨ نال ایں براؤزر دے نشانیاں، پاس ورڈز تے ٻیاں ترتیباں کوں { $email } دے نال مل ویسے	🔍
sl	Pred tem je bil v sinhronizacijo na tem računalniku prijavljen drug uporabnik. Ob prijavi se bodo zaznamki, gesla in druge nastavitve na tem brskalniku dodale k računu { $email }	🔍
sq	Nga ky kompjuter pat hyrë në Sync një përdorues tjetër. Hyrja tani do të përziejë faqerojtësit fjalëkalimet dhe të tjera rregullime të këtij shfletuesi me { $email }	🔍
sv-SE	En annan användare var tidigare inloggad för att synkronisera på den här datorn. Om du loggar in kopplas den här webbläsarens bokmärken, lösenord och andra inställningar med { $email }	🔍
tg	Қаблан корбари дигар барои иҷро кардани ҳамоҳангсозӣ дар ин компютер ворид шуда буд. Амали воридшавӣ ҳамаи хатбаракҳо, ниҳонвожаҳо ва танзимоти дигари ин браузерро бо { $email } муттаҳид мекунад	🔍
th	ผู้ใช้ที่ต่างกันได้ลงชื่อเข้า Sync ก่อนหน้านี้บนคอมพิวเตอร์นี้ การลงชื่อเข้าจะผสานที่คั่นหน้า รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่น ๆ ของเบราว์เซอร์นี้กับ { $email }	🔍
tr	Bu bilgisayarda farklı bir kullanıcı daha önce giriş yaparak eşitleme yaptı. Giriş yaparsanız bu tarayıcının yer imleri, parolaları ve diğer ayarları { $email } hesabıyla birleştirilecektir	🔍
uk	Інший користувач вже входив у синхронізацію на цьому комп'ютері. Вхід об'єднає закладки, паролі та інші налаштування цього браузера з даними { $email }	🔍
vi	Một người dùng khác trước đây đã đăng nhập để đồng bộ hóa trên máy tính này. Việc đăng nhập sẽ hợp nhất dấu trang, mật khẩu và các cài đặt khác của trình duyệt này với { $email }	🔍
zh-CN	先前有另外的用户在此计算机上登录过同步服务。若继续同步，将与 { $email } 合并此浏览器的书签、密码等设置	🔍
zh-TW	先前已有不同使用者於此電腦登入同步。若繼續登入，將會與 { $email } 合併此瀏覽器中的書籤、密碼與其他設定	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: