All translations for this string:

Locale	Translation
be	{ $acctEmail } увайшоў у профіль «{ $otherProfile }» на гэтым камп'ютары. Сінхранізацыя профілю “{ $currentProfile }” трывала аб'яднае дадзеныя з абодвух профіляў, такія як паролі і закладкі.	🔍
bs	{ $acctEmail } je prijavljen/a na profil “{ $otherProfile }” na ovom računaru. Sinhronizacija profila “{ $currentProfile }” će trajno kombinovati podatke iz oba profila, kao što su lozinke i oznake.	🔍
cs	Účet { $acctEmail } je přihlášen k profilu “{ $otherProfile }” na tomto počítači. Synchronizací profilu ”{ $currentProfile }” budou trvale spojena data z obou profilů, jako jsou hesla nebo záložky.	🔍
cy	Mae { $acctEmail } wedi mewngofnodi i'r proffil " { $otherProfile } " ar y cyfrifiadur hwn. Bydd cydweddu'r proffil “{ $currentProfile }” yn cyfuno data o'r ddau broffil yn barhaol, megis cyfrineiriau a nodau tudalen.	🔍
da	{ $acctEmail } er logget ind på profilen "{ $otherProfile }" på denne computer. Ved at synkronisere profilen "{ $currentProfile }" vil data som adgangskoder og bogmærker fra begge profiler blive kombineret permanent.	🔍
de	{ $acctEmail } ist auf diesem Computer mit dem Profil "{ $otherProfile }" angemeldet. Wenn das Profil "{ $currentProfile }" synchronisiert wird, werden Daten aus beiden Profilen, wie Passwörter und Lesezeichen, dauerhaft kombiniert.	🔍
dsb	{ $acctEmail } jo na toś tom licadle pla profila “{ $otherProfile }” pśizjawjona. Gaž profil “{ $currentProfile }” synchronizěrujośo, se stawnje daty z wobeju profilowu kombiněruju, na pśikład gronidła a cytańske znamjenja.	🔍
el	Το { $acctEmail } είναι συνδεδεμένο με το προφίλ «{ $otherProfile }» σε αυτόν τον υπολογιστή. Ο συγχρονισμός του προφίλ «{ $currentProfile }» θα συνδυάσει οριστικά τα δεδομένα, όπως τους κωδικούς πρόσβασης και τους σελιδοδείκτες, των δύο προφίλ.	🔍
en-CA	{ $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Syncing the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks.	🔍
en-GB	{ $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Synchronising the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks.	🔍
en-US	{ $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Syncing the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks.	🔍
eo	{ $acctEmail } komencis seancon en la profilo “{ $otherProfile }” en tiu ĉi komputilo. Spegulado de la profilo “{ $currentProfile }” definitive kombinos datumojn el la du profiloj, ekzemple pasvortojn kaj legosignojn.	🔍
es-AR	{ $acctEmail } inició sesión en el perfil “{ $otherProfile }” en esta computadora. Sincronizar el perfil “{ $currentProfile }” combinará de forma permanente los datos de ambos perfiles, como contraseñas y marcadores.	🔍
es-CL	{ $acctEmail } se ha conectado en el perfil “{ $otherProfile }” en este computador. Al sincronizar el perfil “{ $currentProfile }”, se combinarán de forma permanente los datos de ambos perfiles, tales como contraseñas y marcadores.	🔍
es-ES	{ $acctEmail } inició sesión en el perfil “{ $otherProfile }” en este ordenador. Sincronizar el perfil “{ $currentProfile }” combinará de forma permanente los datos de ambos perfiles, como contraseñas y marcadores.	🔍
es-MX	{ $acctEmail } inició sesión en el perfil “{ $otherProfile }” en este computadora. Sincronizar el perfil “{ $currentProfile }” combinará de forma permanente los datos de ambos perfiles, como contraseñas y marcadores.	🔍
fi	{ $acctEmail } on kirjautunut sisään profiiliin "{ $otherProfile }" tällä tietokoneella. Profiilin "{ $currentProfile }" synkronointi yhdistää pysyvästi molempien profiilien tiedot, kuten salasanat ja kirjanmerkit.	🔍
fr	L’adresse { $acctEmail } est connectée au profil « { $otherProfile } » sur cet ordinateur. La synchronisation du profil « { $currentProfile } » combinera de façon permanente les données des deux profils, telles que les mots de passe et les marque-pages.	🔍
fur	{ $acctEmail } al è doprât tal profîl “{ $otherProfile }” su chest computer. Sincronizant il profîl “{ $currentProfile }” a vignaran cumbinâts in mût permanent i dâts di ducj i doi i profîi, come passwords e segnelibris.	🔍
fy-NL	{ $acctEmail } is oanmeld by it profyl ‘{ $otherProfile }’ op dizze kompjûter. Syngronisearjen fan it profyl ‘{ $currentProfile }’ sil gegevens fan beide profilen, lykas wachtwurden en blêdwizers permanint kombinearje.	🔍
he	הדוא״ל { $acctEmail } מחובר לפרופיל ״{ $otherProfile }״ במחשב זה. סנכרון הפרופיל ״{ $currentProfile }” יישלב לצמיתות נתונים משני הפרופילים, כמו ססמאות וסימניות.	🔍
hr	E-mail adresa { $acctEmail } je prijavljena s profilom „{ $otherProfile }” na ovom računalu. Sinkronizacija profila „{ $currentProfile }” će trajno povezati podatke iz oba profila, kao što su lozinke i zabilješke.	🔍
hsb	{ $acctEmail } je na tutym ličaku pola profila “{ $otherProfile }” přizjewjena. Hdyž profil “{ $currentProfile }” synchronizujeće, so stajnje daty z wobeju profilow kombinuja, na přikład hesła a zapołožki.	🔍
hu	A(z) { $acctEmail } a(z) „{ $otherProfile }” profilba van bejelentkezve ezen a számítógépen. A(z) „{ $currentProfile }” profil szinkronizálása véglegesen egyesíti a profiladatokat, például a jelszavakat és a könyvjelzőket.	🔍
ia	{ $acctEmail } es in session con le profilo “{ $otherProfile }” sur iste computator. Synchronisar le profilo “{ $currentProfile }” combinara permanentemente le datos del duo profilos, tales como contrasignos e marcapaginas.	🔍
id	{ $acctEmail } masuk ke profil “{ $otherProfile }” di komputer ini. Menyinkronkan profil “{ $currentProfile }” akan menggabungkan data dari kedua profil secara permanen, seperti kata sandi dan markah.	🔍
is	{ $acctEmail } er skráð inn á „{ $otherProfile }“ notkunarsniðið á þessari tölvu. Samstilling á „{ $currentProfile }“ notkunarsniðinu mun sameina gögn varanlega frá báðum notkunarsniðunum, svo sem lykilorð og bókamerki.	🔍
it	{ $acctEmail } è utilizzato nel profilo “{ $otherProfile }” su questo computer. Sincronizzando il profilo “{ $currentProfile }” verranno combinati in modo permanente i dati di entrambi i profili, come password e segnalibri.	🔍
ja	{ $acctEmail } はこのコンピューター上の “{ $otherProfile }” でログインしています。現在の “{ $currentProfile }” プロファイルと同期すると、両方のプロファイルからのデータ (パスワードやブックマーク) が永久に併合されます。	🔍
ja-JP-mac	{ $acctEmail } はこのコンピューター上の “{ $otherProfile }” でログインしています。現在の “{ $currentProfile }” プロファイルと同期すると、両方のプロファイルからのデータ (パスワードやブックマーク) が永久に併合されます。	🔍
ka	{ $acctEmail } უკვე გამოყენებულია ამ კომპიუტერზე შესვლისთვის, რომ დასინქრონდეს „{ $otherProfile }“. „{ $currentProfile }“ პროფილის დასინქრონება შეუქცევადად გააერთიანებს ორივე პროფილის მონაცემებს, პაროლებსა და სანიშნებს.	🔍
ko	{ $acctEmail } 이메일이 이 컴퓨터에서 “{ $otherProfile }” 프로필에 로그인하였습니다. '{ $currentProfile }' 프로필을 동기화하면, 비밀번호, 북마크 등 두 프로필의 데이터가 영구적으로 병합됩니다.	🔍
nb-NO	{ $acctEmail } er logget på profilen «{ $otherProfile }» på denne datamaskinen. Synkronisering av profilen «{ $currentProfile }» vil permanent kombinere data fra begge profilene, for eksempel passord og bokmerker.	🔍
nl	{ $acctEmail } is aangemeld bij het profiel ‘{ $otherProfile }’ op deze computer. Synchronisatie van het profiel ‘{ $currentProfile }’ zal gegevens van beide profielen, zoals wachtwoorden en bladwijzers, blijvend combineren.	🔍
nn-NO	{ $acctEmail } er logga på «{ $otherProfile }»-profilen på denne datamaskina. Synkronisering av «{ $currentProfile }»-profilen vil permanent kombinere data frå begge profilane, til dømes passord og bokmerke.	🔍
pa-IN	{ $acctEmail } ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ “{ $otherProfile }” ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਹੈ। “{ $currentProfile }” ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਪਰੋਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਾਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ।	🔍
pl	Konto { $acctEmail } jest zalogowane na profilu „{ $otherProfile }” na tym komputerze. Synchronizacja profilu „{ $currentProfile }” spowoduje trwałe połączenie danych z obu profili, takich jak hasła i zakładki.	🔍
pt-BR	{ $acctEmail } está conectado no perfil “{ $otherProfile }” neste computador. A sincronização do perfil “{ $currentProfile }” combinará permanentemente dados dos dois perfis, como senhas e favoritos.	🔍
pt-PT	{ $acctEmail } está autenticado com o perfil “{ $otherProfile }” neste computador. A sincronização do perfil “{ $currentProfile }” irá combinar de forma permanente os dados de ambos os perfis, tais como palavras-passe e marcadores.	🔍
rm	L’adressa { $acctEmail } vegn utilisada en il profil «{ $otherProfile }» sin quest computer. Cun sincronisar il profil «{ $currentProfile }» vegnan cumbinadas definitivamain las datas dad omadus profils, sco pleds-clav e segnapaginas.	🔍
ru	{ $acctEmail } вошел в профиль «{ $otherProfile }» на этом компьютере. Синхронизация профиля «{ $currentProfile }» навсегда объединит данные обоих профилей, такие как пароли и закладки.	🔍
sk	E‑mail { $acctEmail } je prihlásený v profile “{ $otherProfile }” na tomto počítači. Synchronizáciou profilu “{ $currentProfile }” sa natrvalo skombinujú údaje z oboch profilov, ako sú heslá a záložky.	🔍
sl	Naslov { $acctEmail } je prijavljen v profil “{ $otherProfile }” na tem računalniku. Sinhronizacija profila “{ $currentProfile }” bo trajno združila podatke iz obeh profilov, npr. gesla in zaznamke.	🔍
sq	Me { $acctEmail } është bërë hyrja te profili “{ $otherProfile }” në këtë kompjuter. Njëkohësimi i profilit “{ $currentProfile }” do të sjellë ndërthurjen përgjithnjë të të dhënave prej të dy profileve, bie fjala, të fjalëkalimeve dhe faqerojtësve.	🔍
sv-SE	{ $acctEmail } är inloggad på profilen “{ $otherProfile }” på den här datorn. När du synkroniserar profilen "{ $currentProfile }" kombineras data från båda profilerna, till exempel lösenord och bokmärken, permanent.	🔍
tg	{ $acctEmail } ба профили «{ $otherProfile }» дар ин компютер ворид шудааст. Амали ҳамоҳангсозии профили «{ $currentProfile }» маълумотро ба монанди ниҳонвожаҳо ва хатбаракҳо аз ҳар ду профил бебозгашт муттаҳид мекунад.	🔍
th	{ $acctEmail } ได้ลงชื่อเข้าโปรไฟล์ “{ $otherProfile }” บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ การซิงค์โปรไฟล์ “{ $currentProfile }” จะรวมข้อมูลจากทั้งสองโปรไฟล์อย่างถาวร เช่น รหัสผ่านและที่คั่นหน้า	🔍
tr	{ $acctEmail } bu bilgisayardaki “{ $otherProfile }” profiline giriş yapmış. “{ $currentProfile }” profilini eşitlerseniz her iki profildeki veriler (örn. parolalar ve yer imleri) kalıcı olarak birleştirecektir.	🔍
uk	Вже виконано вхід у профіль “{ $otherProfile }” з використанням { $acctEmail } на цьому комп'ютері. Синхронізація профілю “{ $currentProfile }” остаточно об'єднає дані, як-от паролі та закладки, з обох профілів.	🔍
vi	{ $acctEmail } đã đăng nhập vào hồ sơ “{ $otherProfile }” trên máy tính này. Đồng bộ hoá hồ sơ “{ $currentProfile }” sẽ kết hợp vĩnh viễn dữ liệu từ cả hai hồ sơ, chẳng hạn như mật khẩu và dấu trang.	🔍
zh-CN	{ $acctEmail } 已在此计算机上的“{ $otherProfile }”配置文件中登录。同步“{ $currentProfile }”配置文件将永久合并来自两份配置文件的数据，例如密码和书签。	🔍
zh-TW	{ $acctEmail } 已登入至此電腦上的「{ $otherProfile }」設定檔。若再同步「{ $currentProfile }」設定檔，則將會讓兩個設定檔內的密碼、書籤等資料永久合併。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: