Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/sync.ftl:sync-account-in-use-description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Вы можаце звязаць гэты ўліковы запіс толькі з адным профілем на гэтым камп'ютары. | 🔍 |
| bs | Ovaj račun možete povezati samo s jednim profilom na ovom računaru. | 🔍 |
| cs | Tento účet můžete na tomto počítači přiřadit pouze k jednomu profilu. | 🔍 |
| cy | Dim ond gydag un proffil y mae modd i chi gysylltu'r cyfrif hwn ar y cyfrifiadur hwn. | 🔍 |
| da | Du kan kun tilknytte denne konto med én profil på denne computer. | 🔍 |
| de | Sie können dieses Konto nur mit einem Profil auf diesem Computer verknüpfen. | 🔍 |
| dsb | Na toś tom licadle móžośo toś to konto z jano jadnym profilom zwězaś. | 🔍 |
| el | Μπορείτε να συσχετίσετε αυτόν τον λογαριασμό με ένα μόνο προφίλ σε αυτόν τον υπολογιστή. | 🔍 |
| en-CA | You can only associate this account with one profile on this computer. | 🔍 |
| en-GB | You can only associate this account with one profile on this computer. | 🔍 |
| en-US | You can only associate this account with one profile on this computer. | 🔍 |
| eo | Vi povas asocii tiun ĉi konton kun nur unu profilo en tiu ĉi komputilo. | 🔍 |
| es-AR | Solo puede asociar esta cuenta con un perfil en esta computadora. | 🔍 |
| es-CL | Solo puedes asociar esta cuenta a un perfil en este computador. | 🔍 |
| es-ES | Solo puede asociar esta cuenta con un perfil en este ordenador. | 🔍 |
| es-MX | Solo puedes asociar esta cuenta con un perfil en esta computadora. | 🔍 |
| fi | Voit liittää tämän tilin vain yhteen profiiliin tässä tietokoneessa. | 🔍 |
| fr | Vous ne pouvez associer ce compte qu’à un seul profil sur cet ordinateur. | 🔍 |
| fur | Tu puedis associâ chest account a un sôl profîl su chest computer. | 🔍 |
| fy-NL | Jo kinne dizze account mar oan ien profyl op dizze kompjûter keppelje. | 🔍 |
| gl | Só podes asociar esta conta cun perfil neste ordenador. | 🔍 |
| gn | Ko mba’ete ojuajukuaa pe mba’etee ndive ko mohendahápe añónte. | 🔍 |
| he | באפשרותך לשייך חשבון זה עם פרופיל אחד בלבד במחשב זה. | 🔍 |
| hr | Ovaj račun možeš povezati samo s jednim profilom na ovom računalu. | 🔍 |
| hsb | Na tutym ličaku móžeće tute konto z jenož jednym profilom zwjazać. | 🔍 |
| hu | Ezt a fiókot csak egy profilhoz társíthatja ezen a számítógépen. | 🔍 |
| ia | Tu pote associar iste conto con solmente un profilo sur iste computator. | 🔍 |
| id | Anda hanya dapat mengaitkan akun ini dengan satu profil di komputer ini. | 🔍 |
| is | Þú getur aðeins tengt þennan reikning við eitt notkunarsnið á þessari tölvu. | 🔍 |
| it | È possibile associare questo account a un solo profilo su questo computer. | 🔍 |
| ja | このアカウントは、このコンピューター上で 1 個のプロファイルしか関連付けられません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このアカウントは、このコンピューター上で 1 個のプロファイルしか関連付けられません。 | 🔍 |
| ka | ეს ანგარიში მხოლოდ ერთ პროფილთან შეგიძლიათ დააკავშიროთ ამ კომპიუტერზე. | 🔍 |
| ko | 이 계정은 이 컴퓨터에서 하나의 프로필에만 연결할 수 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | Du kan kun knytte denne kontoen til én profil på denne datamaskinen. | 🔍 |
| nl | U kunt deze account slechts aan één profiel op deze computer koppelen. | 🔍 |
| nn-NO | Du kan berre knyte denne kontoen til éin profil på denne datamaskina. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨਾਲ ਹੀ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। | 🔍 |
| pl | To konto można powiązać wyłącznie z jednym profilem na tym komputerze. | 🔍 |
| pt-BR | Você só pode associar esta conta a um perfil neste computador. | 🔍 |
| pt-PT | Apenas pode associar esta conta a um perfil neste computador. | 🔍 |
| rm | Ti pos associar quest conto cun in sulet profil sin quest computer. | 🔍 |
| ro | Poți asocia acest cont doar cu un singur profil pe acest calculator. | 🔍 |
| ru | Вы можете связать этот аккаунт только с одним профилем на этом компьютере. | 🔍 |
| sc | Non podes assotziare custu contu a prus de unu profilu de custu elaboradore. | 🔍 |
| sk | Tento účet môžete priradiť iba k jednému profilu na tomto počítači. | 🔍 |
| sl | Ta račun lahko povežete samo z enim profilom v tem računalniku. | 🔍 |
| sq | Këtë llogari mund ta përshoqëroni vetëm me një llogari në këtë kompjuter. | 🔍 |
| sv-SE | Du kan bara associera detta konto med en profil på den här datorn. | 🔍 |
| tg | Шумо метавонед ин ҳисобро танҳо бо як профил дар ин компютер пайваст кунед. | 🔍 |
| th | คุณสามารถเชื่อมโยงบัญชีนี้กับโปรไฟล์ได้เพียงโปรไฟล์เดียวเท่านั้นบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ | 🔍 |
| tr | Bu hesabı bu bilgisayardaki yalnızca bir profille ilişkilendirebilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Можна пов'язати цей обліковий запис лише з одним профілем на цьому комп'ютері. | 🔍 |
| vi | Bạn chỉ có thể liên kết tài khoản này với một hồ sơ trên máy tính này. | 🔍 |
| zh-CN | 在这台计算机上,您只能将此账户与 1 份配置文件关联。 | 🔍 |
| zh-TW | 您僅能將此帳號與本電腦上的一個設定檔關聯起來。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.