All translations for this string:

Locale	Translation
be	Гэты ўліковы запіс увайшоў у іншы профіль. Сінхранізаваць абодва профілі?	🔍
cs	Tento účet je přihlášen k jinému profilu. Synchronizovat oba profily?	🔍
cy	Mae'r cyfrif hwn wedi'i fewngofnodi i broffil arall. Cydweddu'r ddau broffil?	🔍
da	Denne konto er logget ind på en anden profil. Vil du synkronisere begge profiler?	🔍
de	Dieses Konto ist mit einem anderen Profil angemeldet. Beide Profile synchronisieren?	🔍
dsb	Toś to konto jo južo pśi drugim profilu pśizjawjone. Wobej profila synchronizěrowaś?	🔍
el	Αυτός ο λογαριασμός έχει συνδεθεί σε άλλο προφίλ. Συγχρονισμός και των δύο προφίλ;	🔍
en-CA	This account is signed in to another profile. Sync both profiles?	🔍
en-GB	This account is signed in to another profile. Synchronise both profiles?	🔍
en-US	This account is signed in to another profile. Sync both profiles?	🔍
eo	Tiu ĉi konto komencis seancon en alia profilo. Ĉu speguli ambaŭ profilojn?	🔍
es-AR	Esta cuenta inició sesión en otro perfil. ¿Sincronizar ambos perfiles?	🔍
es-CL	Esta cuenta se ha conectado en otro perfil. ¿Quieres sincronizar ambos perfiles?	🔍
es-ES	Esta cuenta ha iniciado sesión en otro perfil. ¿Sincronizar ambos perfiles?	🔍
es-MX	Esta cuenta ha iniciado sesión en otro perfil. ¿Sincronizar ambos perfiles?	🔍
fi	Tämä tili on kirjautunut toiseen profiiliin. Synkronoidaanko molemmat profiilit?	🔍
fr	Ce compte est connecté à un autre profil. Synchroniser les deux profils ?	🔍
fur	Chest account al è doprât intun altri profîl. Sincronizâ ducj i doi i profîi?	🔍
fy-NL	Dizze account is oanmeld by in oar profyl. Beide profilen syngronisearje?	🔍
gn	Ko mba’ete oñepyrũ tembiapo ambue mba’eteépe. ¿Embojuehe mokõivéva mba’etee?	🔍
he	חשבון זה מחובר לפרופיל אחר. לסנכרן את שני הפרופילים?	🔍
hr	Ovaj račun je prijavljen na jednom drugom profilu. Sinkronizirati oba profila?	🔍
hsb	Tute konto je hižo při druhim profilu přizjewjene. Wobaj profilej synchronizować?	🔍
hu	Ez a fiók egy másik profilba van bejelentkezve. Szinkronizálja mindkét profilt?	🔍
ia	Iste conto es in session con un altere profilo. Synchronisar ambe profilos?	🔍
id	Akun ini masuk ke profil lain. Sinkronkan kedua profil?	🔍
is	Þessi reikningur er skráður inn á annað notkunarsnið. Samstilla bæði notkunarsniðin?	🔍
it	Questo account è utilizzato in un altro profilo. Sincronizzare entrambi i profili?	🔍
ja	このアカウントは、別のプロファイルでログインしています。両方のプロファイルと同期しますか？	🔍
ja-JP-mac	このアカウントは、別のプロファイルでログインしています。両方のプロファイルと同期しますか？	🔍
ka	ეს ანგარიში სხვა პროფილიდანაა გამოყენებული შესვლისთვის. გსურთ ორივე პროფილის დასინქრონება?	🔍
ko	이 계정은 다른 프로필로 로그인되어 있습니다. 두 프로필을 모두 동기화하시겠습니까?	🔍
nb-NO	Denne kontoen er logget på en annen profil. Vil du synkronisere begge profilene?	🔍
nl	Deze account is aangemeld bij een ander profiel. Beide profielen synchroniseren?	🔍
nn-NO	Denne kontoen er logga på ein annan profil. Vil du synkronisere begge profilane?	🔍
pa-IN	ਇਹ ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋਰ ਪਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਪਰੋਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?	🔍
pl	To konto jest zalogowane na innym profilu. Czy synchronizować oba profile?	🔍
pt-BR	Esta conta está conectada a outro perfil. Sincronizar ambos os perfis?	🔍
pt-PT	Esta conta está iniciada noutro perfil. Sincronizar os dois perfis?	🔍
rm	Quest conto vegn gia utilisà en in auter profil. Sincronisar omadus profils?	🔍
ru	Этот аккаунт подключён к другому профилю. Синхронизировать оба профиля?	🔍
sc	Custu contu est giai identificadu in un’àteru profilu. Boles sincronizare ambos profilos?	🔍
sk	Tento účet je prihlásený do iného profilu. Chcete synchronizovať oba profily?	🔍
sl	S tem računom ste prijavljeni v drug profil. Želite sinhronizirati oba profila?	🔍
sq	Me këtë llogari është bërë hyrja në një tjetër profil. Të njëkohësohen që të dy profilet?	🔍
sv-SE	Detta konto är inloggat på en annan profil. Vill du synka båda profilerna?	🔍
tg	Ин ҳисоб ба профили дигар ворид шудааст. Ҳар ду профилро ҳамоҳанг месозед?	🔍
th	บัญชีนี้ลงชื่อเข้าในโปรไฟล์อื่นแล้ว ต้องการซิงค์ทั้งสองโปรไฟล์หรือไม่?	🔍
tr	Bu hesap başka bir profile giriş yapmış. Her iki profil de eşitlensin mi?	🔍
uk	З використанням цього облікового запису вже виконано вхід в інший профіль. Синхронізувати обидва профілі?	🔍
vi	Tài khoản này được đăng nhập vào một hồ sơ khác. Đồng bộ hóa cả hai hồ sơ?	🔍
zh-CN	此账户已在另一份配置文件中登录。要同步两份配置文件吗？	🔍
zh-TW	此帳號已經登入另一個設定檔，要把兩個設定檔都同步起來嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: