Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/sync.ftl:fxa-menu-send-tab-to-device.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | { $tabCount -> [one] Cwal dirica matidi ii Nyonyo *[other] Cwal dirica matino { $tabCount } ii Nyonyo } | 🔍 |
| an | { $tabCount -> [one] Ninviar pestanya ta lo dispostivo *[other] Ninviar { $tabCount } pestanyas ta lo dispositivo } | 🔍 |
| ar | { $tabCount -> [zero] لا تُرسل شيئا إلى الجهاز [one] أرسِل اللسان إلى الجهاز [two] أرسِل اللسانين إلى الجهاز [few] أرسِل { $tabCount } ألسنة إلى الجهاز [many] أرسِل { $tabCount } لسانا إلى الجهاز *[other] أرسِل { $tabCount } لسان إلى الجهاز } | 🔍 |
| az | { $tabCount -> [one] Vərəqi cihaza göndər *[other] { $tabCount } vərəqi cihaza göndər } | 🔍 |
| be | { $tabCount -> [one] Даслаць картку на прыладу [few] Даслаць { $tabCount } карткі на прыладу *[many] Даслаць { $tabCount } картак на прыладу } | 🔍 |
| bg | { $tabCount -> [one] Изпращане на раздела до устройство *[other] Изпращане на { $tabCount } раздела до устройство } | 🔍 |
| bn | { $tabCount -> [one] ডিভাইসে ট্যাব পাঠান *[other] ডিভাইসে { $tabCount } ট্যাব পাঠান } | 🔍 |
| bo | ཡན་ལག་ངོས་{ $tabCount }་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་སྐུར | 🔍 |
| br | { $tabCount -> [one] Kas an ivinell d'an trevnad [two] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad [few] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad [many] Kas { $tabCount } a ivinelloù d'an trevnad *[other] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad } | 🔍 |
| ca | { $tabCount -> [one] Envia la pestanya a un dispositiu *[other] Envia { $tabCount } pestanyes a un dispositiu } | 🔍 |
| ca-valencia | { $tabCount -> [one] Envia la pestanya a un dispositiu *[other] Envia { $tabCount } pestanyes a un dispositiu } | 🔍 |
| cak | { $tabCount -> [one] Titaq Ruwi' pan Okisab'äl *[other] Ketaq { $tabCount } taq Ruwi' pan Okisab'äl } | 🔍 |
| ckb | { $tabCount -> [one] بازدەر بنێرە بۆ ئامێر *[other] { $tabCount } بازدەر بنێرە بۆ ئامێر } | 🔍 |
| cs | { $tabCount -> [one] Poslat panel do zařízení [few] Poslat { $tabCount } panely do zařízení *[other] Poslat { $tabCount } panelů do zařízení } | 🔍 |
| cy | { $tabCount -> [zero] Anfon Tab i Ddyfais [one] Anfon { $tabCount } Tab i Ddyfais [two] Anfon { $tabCount } Dab i Ddyfais [few] Anfon { $tabCount } Thab i Ddyfais [many] Anfon { $tabCount } Tab i Ddyfais *[other] Anfon { $tabCount } Thab i Ddyfais } | 🔍 |
| da | { $tabCount -> [one] Send faneblad til enhed *[other] Send { $tabCount } faneblade til enhed } | 🔍 |
| de | { $tabCount -> [one] Tab an Gerät senden *[other] { $tabCount } Tabs an Gerät senden } | 🔍 |
| dsb | { $tabCount -> [one] { $tabCount } rejtarik na rěd pósłaś [two] { $tabCount } rejtarika na rěd pósłaś [few] { $tabCount } rejtariki na rěd pósłaś *[other] { $tabCount } rejtarikow na rěd pósłaś } | 🔍 |
| el | { $tabCount -> [one] Αποστολή καρτέλας σε συσκευή *[other] Αποστολή { $tabCount } καρτελών σε συσκευή } | 🔍 |
| en-CA | { $tabCount -> [one] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device } | 🔍 |
| en-GB | { $tabCount -> [one] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device } | 🔍 |
| en-US | { $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device } | 🔍 |
| eo | { $tabCount -> [one] Sendi langeton al aparato *[other] Sendi { $tabCount } langetojn al aparato } | 🔍 |
| es-AR | { $tabCount -> [one] Enviar la Pestaña al dispositivo *[other] Enviar las Pestañas { $tabCount } al dispositivo } | 🔍 |
| es-CL | { $tabCount -> [one] Enviar pestaña a dispositivo *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo } | 🔍 |
| es-ES | { $tabCount -> [one] Enviar pestaña a dispositivo *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo } | 🔍 |
| es-MX | { $tabCount -> [one] Enviar pestaña a dispositivo *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo } | 🔍 |
| et | { $tabCount -> [one] Saada kaart seadmesse *[other] Saada { $tabCount } kaarti seadmesse } | 🔍 |
| eu | { $tabCount -> [one] Bidali fitxa gailura *[other] Bidali { $tabCount } fitxa gailura } | 🔍 |
| fa | { $tabCount -> [one] ارسال به دستگاه *[other] ارسال { $tabCount } زبانه به دستگاه } | 🔍 |
| ff | { $tabCount -> [one] Neldu tabbere to Device *[other] Send{ $tabCount } Tabbe to masiŋel } | 🔍 |
| fi | { $tabCount -> [one] Lähetä välilehti laitteeseen *[other] Lähetä { $tabCount } välilehteä laitteeseen } | 🔍 |
| fr | { $tabCount -> [one] Envoyer l’onglet à un appareil *[other] Envoyer { $tabCount } onglets à un appareil } | 🔍 |
| fur | { $tabCount -> [one] Mande la schede al dispositîf *[other] Mande { $tabCount } schedis al dispositîf } | 🔍 |
| fy-NL | { $tabCount -> [one] Ljepblêd nei apparaat ferstjoere *[other] { $tabCount } ljepblêden nei apparaat ferstjoere } | 🔍 |
| gd | { $tabCount -> [one] Cuir { $tabCount } taba gun uidheam [two] Cuir { $tabCount } thaba gun uidheam [few] Cuir { $tabCount } tabaichean gun uidheam *[other] Cuir { $tabCount } taba gun uidheam } | 🔍 |
| gl | { $tabCount -> [one] Enviar a lapela ao dispositivo *[other] Enviar { $tabCount } lapelas ao dispositivo } | 🔍 |
| gn | { $tabCount -> [one] Emondo tendayke mba’e’okápe *[other] Emondo umi tendayke { $tabCount } mba’e’okápe } | 🔍 |
| gu-IN | { $tabCount -> [one] ટૅબને ઉપકરણમાં મોકલો *[other] { $tabCount } ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો } | 🔍 |
| he | { $tabCount -> [one] שליחת לשונית למכשיר *[other] שליחת { $tabCount } לשוניות למכשיר } | 🔍 |
| hr | { $tabCount -> [one] Pošalji { $tabCount } karticu na uređaj [few] Pošalji { $tabCount } kartice na uređaj *[other] Pošalji { $tabCount } kartica na uređaj } | 🔍 |
| hsb | { $tabCount -> [one] { $tabCount } rajtark na grat pósłać [two] { $tabCount } rajtarkaj na grat pósłać [few] { $tabCount } rajtarki na grat pósłać *[other] { $tabCount } rajtarkow na grat pósłać } | 🔍 |
| hu | { $tabCount -> [one] Lap küldése az eszközre *[other] { $tabCount } lap küldése az eszközre } | 🔍 |
| hy-AM | { $tabCount -> [one] Ուղարկել ներդիրը սարքին *[other] Ուղարկել { $tabCount } ներդիրները սարքին } | 🔍 |
| hye | { $tabCount -> [one] Ուղարկել ներդիրը սարքին *[other] Ուղարկել { $tabCount } ներդիրները սարքին } | 🔍 |
| ia | { $tabCount -> [one] Inviar scheda al apparato *[other] Inviar { $tabCount } schedas al apparato } | 🔍 |
| id | Kirim Tab ke { $tabCount } Peranti | 🔍 |
| is | { $tabCount -> [one] Senda flipa í tæki *[other] senda { $tabCount } flipa í tæki } | 🔍 |
| it | { $tabCount -> [one] Invia scheda a dispositivo *[other] Invia { $tabCount } schede a dispositivo } | 🔍 |
| ja | { $tabCount } 個のタブを端末へ送信 | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $tabCount } 個のタブを端末へ送信 | 🔍 |
| ka | { $tabCount -> [one] ჩანართის მოწყობილობაზე გაგზავნა *[other] { $tabCount } ჩანართის მოწყობილობაზე გაგზავნა } | 🔍 |
| kab | { $tabCount -> [one] Azen iccer ɣer yibenk *[other] Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk } | 🔍 |
| kk | { $tabCount -> [one] Бетті құрылғыға жіберу *[other] Бетті { $tabCount } құрылғыға жіберу } | 🔍 |
| ko | 탭 { $tabCount }개를 기기로 보내기 | 🔍 |
| lij | { $tabCount -> [one] Manda feuggio a-o dispoxitivo *[other] Mando { $tabCount } feuggi a-o dispoxitivo } | 🔍 |
| lo | ສົ່ງ { $tabCount } ແຖບໄປຫາອຸປະກອນ | 🔍 |
| lt | { $tabCount -> [one] Siųsti kortelę į įrenginį [few] Siųsti { $tabCount } kortelių į įrenginį *[other] Siųsti { $tabCount } korteles į įrenginį } | 🔍 |
| lv | { $tabCount -> [zero] Sūtīt { $tabCount } cilne uz ierīci [one] Sūtīt { $tabCount } cilni uz ierīci *[other] Sūtīt { $tabCount } cilnes uz ierīci } | 🔍 |
| ms | Hantar { $tabCount } Tab ke Peranti | 🔍 |
| nb-NO | { $tabCount -> [one] Send fane til enhet *[other] Send { $tabCount } faner til enhet } | 🔍 |
| nl | { $tabCount -> [one] Tabblad naar apparaat verzenden *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden } | 🔍 |
| nn-NO | { $tabCount -> [one] Send fane til ei eining *[other] Send { $tabCount } faner til ei eining } | 🔍 |
| oc | { $tabCount -> [one] Enviar l’onglet a un periferic *[other] Enviar { $tabCount } onglets al periferic } | 🔍 |
| pa-IN | { $tabCount -> [one] ਟੈਬ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ *[other] { $tabCount } ਟੈਬਾਂ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ } | 🔍 |
| pl | { $tabCount -> [one] Wyślij kartę do [few] Wyślij { $tabCount } karty do *[many] Wyślij { $tabCount } kart do } | 🔍 |
| pt-BR | { $tabCount -> [one] Enviar aba para dispositivo *[other] Enviar { $tabCount } abas para dispositivo } | 🔍 |
| pt-PT | { $tabCount -> [one] Enviar separador para dispositivo *[other] Enviar { $tabCount } separadores para dispositivo } | 🔍 |
| rm | { $tabCount -> [one] Trametter il tab ad in apparat *[other] Trametter { $tabCount } tabs ad in apparat } | 🔍 |
| ro | { $tabCount -> [one] Trimite fila către un dispozitiv [few] Trimite { $tabCount } file către un dispozitiv *[other] Trimite { $tabCount } de file către un dispozitiv } | 🔍 |
| ru | { $tabCount -> [one] Отправить { $tabCount } вкладку на устройство [few] Отправить { $tabCount } вкладки на устройство *[many] Отправить { $tabCount } вкладок на устройство } | 🔍 |
| sat | { $tabCount -> [1] ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ [one] ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ [two] ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ *[other] ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ } | 🔍 |
| sc | { $tabCount -> [one] Imbia s'ischeda a unu dispositivu *[other] Imbia { $tabCount } ischedas a unu dispositivu } | 🔍 |
| scn | { $tabCount -> [one] Manna scheda ô dispusitivu *[other] Manna { $tabCount } schedi ô dispusitivu } | 🔍 |
| sco | { $tabCount -> [one] Send Tab tae Device *[other] Send { $tabCount } Tabs tae Device } | 🔍 |
| si | { $tabCount -> [1] උපාංගයට පටිත්ත යවන්න *[other] උපාංගයට පටිති { $tabCount } ක් යවන්න } | 🔍 |
| sk | { $tabCount -> [one] Odoslať kartu do zariadenia [few] Odoslať { $tabCount } karty do zariadenia *[other] Odoslať { $tabCount } kariet do zariadenia } | 🔍 |
| skr | ڈیوائس تے ٹیب بھیڄو؛ ڈیوائس تے { $tabCount } ٹیباں بھیڄو۔ | 🔍 |
| sl | { $tabCount -> [one] Pošlji zavihek na napravo [two] Pošlji { $tabCount } zavihka na napravo [few] Pošlji { $tabCount } zavihke na napravo *[other] Pošlji { $tabCount } zavihkov na napravo } | 🔍 |
| sq | { $tabCount -> [one] Dërgoje Skedën te Pajisje *[other] Dërgo { $tabCount } Skedë te Pajisje } | 🔍 |
| sr | { $tabCount -> [one] Пошаљи картицу на уређај [few] Пошаљи { $tabCount } картице на уређај *[other] Пошаљи { $tabCount } картица на уређај } | 🔍 |
| sv-SE | { $tabCount -> [one] Skicka flik till enhet *[other] Skicka { $tabCount } flikar till enhet } | 🔍 |
| szl | { $tabCount -> [one] Poślij karta na maszina [few] Poślij { $tabCount } katy na maszina *[many] Poślij { $tabCount } kart na maszina } | 🔍 |
| tg | { $tabCount -> [one] Фиристодани варақа ба дастгоҳ *[other] Фиристодани { $tabCount } варақа ба дастгоҳ } | 🔍 |
| th | ส่ง { $tabCount } แท็บไปยังอุปกรณ์ | 🔍 |
| tl | { $tabCount -> [one] Ipadala ang Tab sa Device *[other] Magpadala ng { $tabCount } Tab sa Device } | 🔍 |
| tr | { $tabCount -> [one] Sekmeyi cihaza gönder *[other] { $tabCount } sekmeyi cihaza gönder } | 🔍 |
| trs | { $tabCount -> [one] Ga'ni' rakïj ñaj ga'an riña aga' *[other] Ga'ni' { $tabCount } Rakïj ñaj riña aga' } | 🔍 |
| uk | { $tabCount -> [one] Надіслати вкладку на пристрій [few] Надіслати { $tabCount } вкладки на пристрій *[many] Надіслати { $tabCount } вкладок на пристрій } | 🔍 |
| uz | { $tabCount -> [one] Varaqni qurilmaga joʻnatish *[other] { $tabCount } ta varaqni qurilmaga joʻnatish } | 🔍 |
| vi | Gửi { $tabCount } thẻ đến thiết bị | 🔍 |
| zh-CN | 发送 { $tabCount } 个标签页到设备 | 🔍 |
| zh-TW | 傳送 { $tabCount } 個分頁到裝置 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.