Transvision

All translations for this string:

browser/browser/sync.ftl:fxa-menu-send-tab-to-device-description

Locale Translation  
ach Cwal cut dirica matidi i nyonyo mo keken ma idonyo iyie. 🔍
an Ninviar a l'inte una pestanya ta qualsequier dispositivo en que tiens una sesión. 🔍
ar أرسِل اللسان مباشرةً إلى أي جهاز ولجت فيه. 🔍
be Імгненна адпраўляйце картку на любую прыладу, на якой вы ўвайшлі. 🔍
bg Изпратете незабавно раздел до всяко устройство, в което сте вписани. 🔍
bn আপনি সাইন ইন থাকা যে কোনও ডিভাইসে তাৎক্ষনিক একটি ট্যাব প্রেরণ করুন। 🔍
br Kasit un ivinell war-eeun d'un trevnad kennasket 🔍
bs Odmah pošaljite tab na bilo koji uređaj na koji ste prijavljeni. 🔍
ca Envieu una pestanya instantàniament a qualsevol dispositiu on hàgiu iniciat la sessió. 🔍
ca-valencia Envieu una pestanya instantàniament a qualsevol dispositiu on hàgeu iniciat la sessió. 🔍
cak Tataqa' jun ruwi' chanin pa xab'achike okisab'äl akuchi' atikirisan molojri'ïl. 🔍
cs Pošle panel do jiného zařízení, na kterém jste přihlášeni. 🔍
cy Anfon tab ar unwaith i unrhyw ddyfais rydych wedi mewngofnodi arni. 🔍
da Send hurtigt og nemt faneblade til andre enheder, du er logget ind på. 🔍
de Tab sofort an alle Geräte senden, auf denen Sie angemeldet sind. 🔍
dsb Sćelśo rejtarik ned na rěd, pla kótaregož sćo pśizjawjony. 🔍
el Στείλτε άμεσα μια καρτέλα σε κάθε συσκευή που έχετε συνδεθεί. 🔍
en-CA Send a tab instantly to any device you’re signed in on. 🔍
en-GB Send a tab instantly to any device you’re signed in on. 🔍
en-US Send a tab instantly to any device you’re signed in on. 🔍
eo Sendi langeton tuj al iu ajn aparato, en kiu vi komencis seancon. 🔍
es-AR Envía una pestaña al instante a cualquier dispositivo en el que haya iniciado sesión. 🔍
es-CL Envía de forma instantánea una pestaña a cualquier dispositivo en el que te encuentres conectado. 🔍
es-ES Enviar una pestaña de forma instantánea a cualquier dispositivo en el que haya iniciado sesión. 🔍
es-MX Envía al instante una pestaña a cualquier dispositivo donde hayas iniciado sesión. 🔍
et Saada kaart hetkega teise sisselogitud seadmesse. 🔍
eu Bidali fitxa bat berehala saioa hasita duzun edozein gailutara. 🔍
fa یک زبانه را فوراً به هر دستگاهی که با آن وارد سیستم شده‌اید ارسال کنید. 🔍
fi Lähetä välilehti välittömästi mille tahansa laitteelle, johon olet kirjautuneena. 🔍
fr Envoyez instantanément un onglet sur n’importe quel appareil où vous êtes connecté·e. 🔍
fur Invie une schede daurman a ducj i dispositîfs conetûts al to account. 🔍
fy-NL Stjoer in ljepblêd daliks nei elk apparaat wêrop jo oanmeld binne. 🔍
gd Cuir taba sa bhad gu uidheam sam bith sa bheil thu air do chlàradh a-steach. 🔍
gl Envíe unha lapela ao instante a calquera dispositivo no que iniciase sesión. 🔍
gn Emondo tendayke oimeraẽva mba’e’oka emoñepyrũ haguépe tembiapo. 🔍
he ניתן לשלוח לשוניות לכל מכשיר בו נכנסת לחשבונך. 🔍
hr Trenutno šalji karticu na bilo koji uređaj na kojem si prijavljen/a. 🔍
hsb Sćelće rajtark hnydom na grat, pola kotrehož sće přizjewjeny. 🔍
hu Küldjön el egy lapot bármely eszközére, amelyen be van jelentkezve. 🔍
hy-AM Անմիջապես ուղարկեք ներդիր ցանկացած մուտք գործած սարքին։ 🔍
hye Անմիջապէս ուղարկէք ներդիր ցանկացած մուտք գործած սարքին։ 🔍
ia Invia un scheda instantaneemente a qualcunque apparato in que tu ha aperite session. 🔍
id Kirim tab secara instan ke perangkat apa pun tempat Anda masuk. 🔍
is Sendu flipa samstundis í hvaða tæki sem þú ert skráð/ur inn á. 🔍
it Invia immediatamente una scheda a qualsiasi dispositivo connesso al tuo account. 🔍
ja ログインしている他の端末に今すぐタブを送ります。 🔍
ja-JP-mac ログインしている他の端末に今すぐタブを送ります。 🔍
ka გაგზავნეთ ჩანართი მყისიერად ნებისმიერ მოწყობილობაზე, რომელზეც შესული ხართ. 🔍
kab Azen iccer imir imir i yal ibenk i ɣur teqqneḍ. 🔍
kk Бетті сіз кірген кез келген құрылғыға лезде жіберіңіз. 🔍
ko 로그인한 모든 기기로 즉시 탭을 보냅니다. 🔍
lo ສົ່ງແຖບທັນທີໄປຫາອຸປະກອນຕ່າງໆທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ. 🔍
lt Akimirksniu persiųskite kortelę į bet kurį susietą įrenginį. 🔍
lv Uzreiz nosūtīt cilni uz jebkuru ierīci, kurā esat ierakstījies. 🔍
nb-NO Send en fane øyeblikkelig til alle enheter du er logget inn på. 🔍
nl Stuur een tabblad direct naar elk apparaat waarop u bent aangemeld. 🔍
nn-NO Send ei fane direkte til alle einingar du er logga inn på. 🔍
oc Enviatz un onglet sul pic a qual periferic que siá ont avètz una session. 🔍
pa-IN ਟੈਬ ਨੂੰ ਫ਼ੌਰਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਾਇਨ ਇਨ ਹੋ। 🔍
pl Błyskawicznie prześlij kartę na dowolne urządzenie, na którym się zalogujesz. 🔍
pt-BR Envia uma aba imediatamente para qualquer dispositivo que você conectou. 🔍
pt-PT Envie um separador instantaneamente para qualquer dispositivo em que tenha sessão iniciada. 🔍
rm Trametta in tab immediatamain a tge apparat ch'i saja ch'è connectà cun tes conto. 🔍
ro Trimite o filă instantaneu oricărui dispozitiv pe care te-ai autentificat. 🔍
ru Мгновенно отправляйте вкладку на любое привязанное устройство. 🔍
sat ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱮᱵᱽ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ 🔍
sc Imbia deretu un'ischeda a cale si siat dispositivu connètidu a su contu tuo. 🔍
scn Manna sùbbitu na scheda a tutti i dispusitivi unni trasisti. 🔍
sco Send a tab tae onie device yer signed in on richt awa. 🔍
si ඔබ ඇතුළු වී සිටින ඕනෑම උපාංගයකට පටිති ක්‍ෂණිකව යවන්න. 🔍
sk Pošle kartu do iného zariadenia, na ktorom ste prihlásení. 🔍
skr کہیں وی ڈیوائس تے ٹھک پھک ہک ٹیب بھیڄو جیندے اوتے تساں سائن اِن او۔ 🔍
sl Takoj pošljite zavihek na katerokoli napravo, v katero ste prijavljeni. 🔍
sq Dërgoni aty për aty një skedë te cilado pajisje në të cilën keni bërë hyrje. 🔍
sr Одмах пошаљите картицу на било који уређај на ком сте пријављени. 🔍
sv-SE Skicka en flik direkt till alla enheter du är inloggad på. 🔍
szl Posyłej karta na kożdo maszina, na keryj sie wlogujesz. 🔍
tg Варақаеро ба дастгоҳи дилхоҳе, ки шумо ба он ворид мешавед, дар як лаҳза фиристонед. 🔍
th ส่งแท็บทันทีไปยังอุปกรณ์ใด ๆ ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ 🔍
tl Magpadala agad ng tab sa device na naka-sign in ka. 🔍
tr Giriş yaptığınız her cihaza anında sekme gönderin. 🔍
trs Nda nanè chre ga'ue ga'nïnjt rakïj ñanj gan'an riña amin 'ngō man'an aga' gayi'ìt sesiûn. 🔍
uk Миттєво надсилайте вкладку на будь-який пов'язаний пристрій. 🔍
ur کسی بھی آلے پر فوری طور پر ایک ٹیب بھیجیں جس پر آپ نے سائن ان کیا ہے۔ 🔍
uz Varaqni hisobingizdan kirilgan boshqa qurilmaga yuboring. 🔍
vi Gửi một thẻ ngay lập tức đến bất kỳ thiết bị nào mà bạn đã đăng nhập. 🔍
zh-CN 立即发送标签页到任何您登录过的设备。 🔍
zh-TW 立即傳送分頁到任何您登入過的裝置。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.