Transvision

All translations for this string:

browser/browser/sidebar.ftl:sidebar-menu-open-history-tooltip

Locale Translation  
ar افتح التأريخ ({ $shortcut }) 🔍
be Адкрыць гісторыю ({ $shortcut }) 🔍
bg Отваряне на историята ({ $shortcut }) 🔍
bs Otvori historiju ({ $shortcut }) 🔍
cs Otevřít historii ({ $shortcut }) 🔍
cy Agor hanes ( { $shortcut } ) 🔍
da Åbn historik ({ $shortcut }) 🔍
de Chronik öffnen ({ $shortcut }) 🔍
dsb Historiju wócyniś ({ $shortcut }) 🔍
el Άνοιγμα ιστορικού ({ $shortcut }) 🔍
en-CA Open history ({ $shortcut }) 🔍
en-GB Open history ({ $shortcut }) 🔍
en-US Open history ({ $shortcut }) 🔍
eo Malfermi historion ({ $shortcut }) 🔍
es-AR Abrir historial ({ $shortcut }) 🔍
es-CL Abrir historial ({ $shortcut }) 🔍
es-ES Abrir historial ({ $shortcut }) 🔍
es-MX Abrir historial ({ $shortcut }) 🔍
eu Ireki historia ({ $shortcut }) 🔍
fi Avaa historia ({ $shortcut }) 🔍
fr Ouvrir l’historique ({ $shortcut }) 🔍
fur Vierç cronologjie ({ $shortcut }) 🔍
fy-NL Skiednis iepenje ({ $shortcut }) 🔍
gn Embojuruja tembiasakue ({ $shortcut }) 🔍
he פתיחת היסטוריה ({ $shortcut }) 🔍
hr Otvori povijest ({ $shortcut }) 🔍
hsb Historiju wočinić ({ $shortcut }) 🔍
hu Előzmények megnyitása ({ $shortcut }) 🔍
hy-AM Բացել պատմությունը ({ $shortcut }) 🔍
ia Aperir chronologia ({ $shortcut }) 🔍
id Buka riwayat ({ $shortcut }) 🔍
is Opna vafurferil ({ $shortcut }) 🔍
it Apri cronologia ({ $shortcut }) 🔍
ja 履歴を開きます ({ $shortcut }) 🔍
ja-JP-mac 履歴を開きます ({ $shortcut }) 🔍
ka ისტორიის გახსნა ({ $shortcut }) 🔍
kab Ldi azray ({ $shortcut }) 🔍
kk Тарихты ашу ({ $shortcut }) 🔍
ko 기록 열기 ({ $shortcut }) 🔍
ml നാൾവഴി തുറക്കുക ({ $shortcut }) 🔍
nb-NO Åpne historikk ({ $shortcut }) 🔍
nl Geschiedenis openen ({ $shortcut }) 🔍
nn-NO Opne historikk ({ $shortcut }) 🔍
oc Dobrir l’istoric ({ $shortcut }) 🔍
pa-IN ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ({ $shortcut }) 🔍
pl Otwórz historię ({ $shortcut }) 🔍
pt-BR Abrir histórico ({ $shortcut }) 🔍
pt-PT Abrir o histórico ({ $shortcut }) 🔍
rm Avrir la cronologia ({ $shortcut }) 🔍
ru Открыть журнал ({ $shortcut }) 🔍
sc Aberi sa cronologia ({ $shortcut }) 🔍
sk Otvoriť históriu ({ $shortcut }) 🔍
sl Odpri zgodovino ({ $shortcut }) 🔍
sq Hapni historikun ({ $shortcut }) 🔍
sr Отвори историју ({ $shortcut }) 🔍
sv-SE Öppna historik ({ $shortcut }) 🔍
tg Кушодани таърих ({ $shortcut }) 🔍
th เปิดประวัติ ({ $shortcut }) 🔍
tr Geçmişi aç ({ $shortcut }) 🔍
uk Відкрити історію ({ $shortcut }) 🔍
vi Mở lịch sử ({ $shortcut }) 🔍
zh-CN 打开历史记录 ({ $shortcut }) 🔍
zh-TW 開啟瀏覽紀錄({ $shortcut }) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.