Transvision

All translations for this string:

browser/browser/search.ftl:reset-search-settings-message

Locale Translation  
be З-за тэхнічнай праблемы ваша прадвызначаная пошукавая сістэма была вернута назад на { $newEngine }. Каб змяніць прадвызначаны пашукавік, перайдзіце ў налады. 🔍
bs Zbog tehničkog problema, vaš zadani pretraživač je vraćen na { $newEngine }. Da biste promijenili zadani pretraživač, idite u postavke. 🔍
cs Z důvodu technického problému byl váš výchozí vyhledávač změněn zpět na { $newEngine }. Chcete-li výchozí vyhledávač změnit, přejděte do nastavení. 🔍
cy Oherwydd problem dechnegol, mae eich peiriant chwilio rhagosodedig wedi'i newid yn ôl i { $newEngine }. I newid y peiriant chwilio rhagosodedig, ewch i'r gosodiadau. 🔍
da Af tekniske årsager er din standard-søgetjeneste blevet ændret tilbage til { $newEngine }. Gå til indstillingerne for at ændre din standard-søgetjeneste. 🔍
de Aufgrund eines technischen Problems wurde Ihre Standardsuchmaschine zurück auf { $newEngine } geändert. Um die Standardsuchmaschine zu ändern, gehen Sie zu den Einstellungen. 🔍
dsb Techniskego problema dla jo se standardna pytnica slědk do { $newEngine } změniła. Źiśo k nastajenjam, aby standardnu pytnicu změnił. 🔍
el Λόγω ενός τεχνικού ζητήματος, η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης έχει αλλάξει στο { $newEngine }. Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης, μεταβείτε στις ρυθμίσεις. 🔍
en-CA Due to a technical issue, your default search engine has been changed back to { $newEngine }. To change the default search engine, go to settings. 🔍
en-GB Due to a technical issue, your default search engine has been changed back to { $newEngine }. To change the default search engine, go to settings. 🔍
en-US Due to a technical issue, your default search engine has been changed back to { $newEngine }. To change the default search engine, go to settings. 🔍
eo Pro teknika problemo via norma serĉilo estis ŝanĝita denove al { $newEngine }. Iru al la agordoj por ŝanĝi la norman serĉilon. 🔍
es-AR Debido a un problema técnico, el buscador predeterminado se cambió de nuevo a { $newEngine }. Para cambiar el buscador predeterminado, vaya a la configuración. 🔍
es-CL Debido a un problema técnico, tu motor de búsqueda predeterminado ha vuelto a ser { $newEngine }. Para cambiarlo, ve a los ajustes. 🔍
es-ES Debido a un problema técnico, el buscador predeterminado se cambió de nuevo a { $newEngine }. Para cambiar el buscador predeterminado, vaya a los ajustes. 🔍
fi Teknisen ongelman vuoksi oletushakukoneeksi on vaihdettu { $newEngine }. Voit muuttaa oletushakukonetta siirtymällä asetuksiin. 🔍
fr En raison d’un problème technique, votre moteur de recherche par défaut a été remplacé par { $newEngine }. Pour changer le moteur de recherche par défaut, rendez-vous dans les paramètres. 🔍
fy-NL Fanwegen in technysk probleem is jo standertsykmasine weromset nei { $newEngine }. Gean nei de ynstellingen om de standertsykmasine te wizigjen. 🔍
he עקב בעיה טכנית, מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל שלך שונה בחזרה ל־{ $newEngine }. כדי לשנות את מנוע החיפוש ברירת המחדל, יש לעבור להגדרות. 🔍
hr Zbog tehničkog problema, tvoja je standardna tražilica vraćena na { $newEngine }. Promijeni standardnu tražilicu u postavkama. 🔍
hsb Techniskeho problema dla je so standardna pytawa wróćo do { $newEngine } změniła. Dźiće k nastajenjam, zo byšće standardnu pytawu změnił. 🔍
hu Egy műszaki probléma miatt az alapértelmezett keresőszolgáltatás vissza lett állítva erre: { $newEngine }. Az alapértelmezett keresőszolgáltatás módosításához ugorjon a beállításokhoz. 🔍
ia Per un problema technic, tu motor de recerca predefinite ha essite cambiate retro a { $newEngine }. Pro cambiar le motor de recerca predefinite, va a parametros. 🔍
it A causa di un problema tecnico, { $newEngine } è stato ripristinato come motore di ricerca predefinito. Per modificare il motore di ricerca predefinito, vai alle impostazioni. 🔍
ja 技術的な問題により、既定の検索エンジンを { $newEngine } に初期化しました。設定から既定の検索エンジンを変更できます。 🔍
ja-JP-mac 技術的な問題により、デフォルト検索エンジンを { $newEngine } に初期化しました。設定からデフォルト検索エンジンを変更できます。 🔍
ka ტექნიკური ხარვეზის გამო თქვენს ნაგულისხმევ საძიებოდ დაბრუნდა { $newEngine }. თუ გსურთ შეცვალოთ ნაგულისხმევი საძიებო, გადადით პარამეტრებში. 🔍
ko 기술적인 문제로 인해 기본 검색 엔진이 다시 { $newEngine }(으)로 변경되었습니다. 기본 검색 엔진을 변경하려면, 설정으로 이동하세요. 🔍
nl Vanwege een technisch probleem is uw standaardzoekmachine teruggezet naar { $newEngine }. Ga naar instellingen om de standaardzoekmachine te wijzigen. 🔍
pa-IN ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ { $newEngine } ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ। 🔍
pl Ze względu na problem techniczny Twoja domyślna wyszukiwarka została zmieniona z powrotem na { $newEngine }. Można ją zmienić w ustawieniach. 🔍
pt-BR Devido a um problema técnico, seu mecanismo de pesquisa padrão foi alterado de volta para { $newEngine }. Para mudar o mecanismo de pesquisa padrão, vá nas configurações. 🔍
pt-PT Devido a um problema técnico, o seu motor de pesquisa predefinido foi alterado para o { $newEngine }. Para alterar o motor de pesquisa predefinido, aceda às definições. 🔍
rm Causa in problem tecnic è tia maschina da retschertga puspè vegnida midada a { $newEngine }. Per midar la maschina da retschertga predefinida, acceda als parameters. 🔍
ru Из-за технических проблем, ваша поисковая система по умолчанию была снова изменена на { $newEngine }. Чтобы вернуть или изменить поисковую систему по умолчанию, перейдите в Настройки. 🔍
sk Kvôli technickému problému bol váš predvolený vyhľadávací nástroj zmenený späť na { $newEngine }. Ak chcete zmeniť predvolený vyhľadávací nástroj, prejdite do nastavení. 🔍
sl Zaradi tehnične težave se je vaš privzeti iskalnik ponastavil na { $newEngine }. Če ga želite zamenjati, pojdite v nastavitve. 🔍
sq Për shkak të një problemi teknik, motori juaj parazgjedhje i kërkimeve është rikthyer te { $newEngine }. Që të ndryshoni motorin parazgjedhje të kërkimeve, kaloni te rregullimet. 🔍
sv-SE På grund av ett tekniskt problem har din standardsökmotor ändrats tillbaka till { $newEngine }. För att ändra standardsökmotor, gå till inställningar. 🔍
tg Ба сабаби мушкилии техникӣ, низоми ҷустуҷӯии пешфарзи шумо ба «{ $newEngine }» иваз карда шуд. Барои иваз кардани низоми ҷустуҷӯии пешфарз, ба «Танзимот» гузаред. 🔍
th เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณจึงถูกเปลี่ยนกลับเป็น { $newEngine } เมื่อต้องการเปลี่ยนเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น ให้ไปที่การตั้งค่า 🔍
tr Teknik bir sorun nedeniyle varsayılan arama motorunuz { $newEngine } olarak değiştirildi. Arama motorunuzu yeniden değiştirmek için ayarlara gidebilirsiniz. 🔍
uk Через технічну проблему типову пошукову систему змінено на { $newEngine }. Щоб змінити типову пошукову систему, перейдіть до налаштувань. 🔍
vi Do sự cố kỹ thuật, công cụ tìm kiếm mặc định của bạn đã được đổi lại thành { $newEngine }. Để thay đổi công cụ tìm kiếm mặc định, hãy vào cài đặt. 🔍
zh-CN 由于遇到技术问题,您的默认搜索引擎已改回 { $newEngine }。请到“设置”更改默认搜索引擎。 🔍
zh-TW 由於技術問題,需將您的預設搜尋引擎改回 { $newEngine }。可到「設定」更改預設搜尋引擎。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.