All translations for this string:

Locale	Translation
be	Гэты URL выглядае няправільным. Выкарыстайце URL, які пачынаецца з http або https.	🔍
bs	Taj URL ne izgleda ispravno. Koristite URL koji počinje sa http ili https.	🔍
cs	Tato URL adresa se nezdá být v pořádku. Použijte URL adresu, která začíná http nebo https.	🔍
cy	Dyw'r URL hwnnw ddim yn edrych yn iawn. Defnyddiwch URL sy'n dechrau gyda http neu https.	🔍
da	URL'en ser ikke rigtig ud. Brug en URL, der starter med http eller https.	🔍
de	Diese Adresse scheint nicht korrekt zu sein. Verwenden Sie eine Adresse, die mit http oder https beginnt.	🔍
dsb	Toś ten URL pšawje njewuglěda. Wužywajśo URL, kótaryž se z http abo https zachopina.	🔍
el	Αυτό το URL δεν φαίνεται σωστό. Χρησιμοποιήστε URL που ξεκινά με http ή https.	🔍
en-CA	That URL doesn’t look right. Use a URL that starts with http or https.	🔍
en-GB	That URL doesn’t look right. Use a URL that starts with http or https.	🔍
en-US	That URL doesn’t look right. Use a URL that starts with http or https.	🔍
eo	Tiu retadreso ne aspektas ĝuste. Uzu retadreson kiu komenciĝas per http aŭ https.	🔍
es-AR	Esa URL no parece correcta. Use una URL que comience con http o https.	🔍
es-CL	Esa URL no parece correcta. Usa una URL que empiece por http o https.	🔍
es-ES	La URL no parece correcta. Use una URL que comience por http o https.	🔍
fi	URL-osoite ei näytä oikealta. Käytä URL-osoitetta, jonka alussa on joko http tai https.	🔍
fr	Cette URL ne semble pas correcte. Utilisez une URL qui commence par http ou https.	🔍
fur	Chest URL nol somee just. Dopre un URL che al scomence par http o https.	🔍
fy-NL	Dy URL sjocht der net goed út. Brûk in URL dy’t begjint mei http of https.	🔍
gn	Pe URL ha’ete ndoikóiva. Eiporu URL oñepyrũva http térã https rupive.	🔍
he	כתובת האתר הזאת לא נראית נכונה. נא להשתמש בכתובת המתחילה ב־http או https.	🔍
hr	Taj URL ne izgleda ispravno. Koristi URL koji počinje s http ili https.	🔍
hsb	Tutón URL prawje njewupada. Wužiwajće URL, kotryž so z http abo https započina.	🔍
hu	A webcím nem tűnik helyesnek. Használjon http-vel vagy https-sel kezdődő webcímet.	🔍
ia	Ille URL non appare ben. Usa un URL que comencia con http o https.	🔍
it	L’URL non sembra corretto. Utilizza un URL che inizi con http o https.	🔍
ja	URL が正しくないようです。http または https で始まる URL を指定してください。	🔍
ja-JP-mac	URL が正しくないようです。http または https で始まる URL を指定してください。	🔍
ka	ეს ბმული უმართებულოა. გამოიყენეთ ისეთი, რომელსაც თავსართად ექნება http ან https.	🔍
ko	해당 URL이 올바르지 않습니다. http 또는 https로 시작하는 URL을 사용하세요.	🔍
nb-NO	Nettadressen ser ikke riktig ut. Bruk en nettadresse som starter med http eller https.	🔍
nl	Die URL ziet er niet goed uit. Gebruik een URL die begint met http of https.	🔍
pl	Ten adres nie jest poprawny. Użyj adresu zaczynającego się od „http” lub „https”.	🔍
pt-BR	Esta URL não parece correta. Use uma URL que comece com http ou https.	🔍
pt-PT	Este URL não parece bem. Utilize um URL que comece com http ou https.	🔍
ru	Этот URL не выглядит правильным. Используйте URL, начинающийся с http или https.	🔍
sc	S’URL non paret vàlidu. Imprea un’URL chi cumintzet cun http o https.	🔍
sk	Táto URL adresa nevyzerá správne. Použite URL adresu, ktorá začína reťazcom http alebo https.	🔍
sl	Ta URL ni videti pravilen. Uporabite naslov, ki se začenja s http ali https.	🔍
sv-SE	Den webbadressen ser inte rätt ut. Använd en webbadress som börjar med http eller https.	🔍
tg	Чунин ба назар мерасад, ки ин нишонии «URL» нодуруст аст. Лутфан, нишонии «URL»-ро истифода баред, ки бо «http» ё «https» сар мешавад.	🔍
th	URL นั้นดูไม่ถูกต้อง ให้ใช้ URL ที่ขึ้นต้นด้วย http หรือ https	🔍
tr	Bu URL doğru görünmüyor. http veya https ile başlayan bir URL kullanın.	🔍
uk	Це неправильна URL-адреса. Вкажіть URL-адресу, що починається з http або https.	🔍
vi	URL đó có vẻ không đúng. Hãy sử dụng URL bắt đầu bằng http hoặc https.	🔍
zh-CN	此网址似乎有误，请使用以 http 或 https 开头的网址。	🔍
zh-TW	網址看來不正確，請使用以 http 或 https 開頭的網址。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: