All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Man pe obedo Kakube me rwom, pi meno pe watwero mako cal me wang kio ne.	🔍
an	Esta no ye una pachina web normal, asinas que no en puetz fer una foto de pantalla.	🔍
ar	ليست هذه صفحة وِب قياسية، لذا لا يمكنك أخذ لقطة لها.	🔍
ast	Esta páxina web nun ye estándar polo que nun pues capturala.	🔍
az	Bu normal Web səhifəsi deyil, bu səbəbdən ekran görüntüsünü almaq mümkün olmur.	🔍
be	Гэта не стандартная вэб-старонка, таму вы не можаце зрабіць яе здымак.	🔍
bg	Това не е обикновена уебстраница и за това снимка не може да ѝ бъде направена.	🔍
bn	এটা কোন আদর্শ ওয়েব পাতা না, তাই আপনি এটার স্ক্রিনশট নিতে পারবেন না।	🔍
br	N'eo ket ur bajenn web reoliek neuze n'haller ket kemer un dapadenn-skramm ganti.	🔍
bs	Ovo nije standardna web stranica stoga je ne možete snimiti.	🔍
ca	No podeu fer una captura de pantalla perquè aquesta no és una pàgina web estàndard.	🔍
ca-valencia	No podeu fer una captura de pantalla perquè esta no és una pàgina web estàndard.	🔍
cak	Re re' man pa rub'eyal ta chi ruxaq Ajk'amaya'l, ruma ri' man yojtikïr ta niqachäp ruwachib'al.	🔍
cs	Toto není běžná webová stránka, a proto z ní nelze pořizovat žádné snímky.	🔍
cy	Nid yw hwn yn dudalen Gwe safonol, felly does dim modd tynnu llun sgrin ohono.	🔍
da	Dette er ikke en almindelig webside, så du kan ikke tage skærmbilleder af den.	🔍
de	Dies ist keine Standard-Webseite, deshalb sind keine Bildschirmfotos von ihr möglich.	🔍
dsb	To njejo standardny webbok, togodla foto wobrazowki wót njeje njejo móžne.	🔍
el	Δεν είναι δυνατή η λήψη στιγμιότυπου οθόνης, καθώς αυτή δεν είναι μια τυπική ιστοσελίδα.	🔍
en-CA	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.	🔍
en-GB	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.	🔍
en-US	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.	🔍
eo	Tiu ĉi ne estas norma retpaĝo, do vi ne povas fari ekrankopion de ĝi.	🔍
es-AR	Esta no es una página web estándar, así que no podemos guardar una captura.	🔍
es-CL	Esta no es una página Web estándar, por lo que no puedes tomar una captura de ella.	🔍
es-ES	No es una página web común, por lo que no podemos hacer captura de pantalla.	🔍
es-MX	Esta no es una página web estándar, por lo tanto no podemos tomar una captura de pantalla de ella.	🔍
et	Tegemist pole standardse veebilehega, seetõttu ei saa sellest ekraanipilti teha.	🔍
eu	Hau ez da web orri arrunt bat eta beraz, ezin duzu bere pantaila-argazkirik hartu.	🔍
fa	این یک صفحه استاندارد وب نیست، بنابراین شما نمی‌توانید از آن تصویر بگیرید.	🔍
ff	Ɗum wonaa hello geese aadoraango, ɗum tagi min mbaawaa nattaade ngo e yaynirde.	🔍
fi	Tämä ei ole tavallinen verkkosivu, joten et voi ottaa kuvaa siitä.	🔍
fr	Impossible d’effectuer une capture d’écran, car cette page web n’est pas standard.	🔍
fur	Cheste no je une pagjine web standard, duncje no tu puedis caturâ une sô videade.	🔍
fy-NL	Dit is net in standert webside, dus jo kinne der net in skermôfdruk fan meitsje.	🔍
ga-IE	Ní féidir gabháil scáileáin a ghlacadh toisc nach gnáthleathanach Gréasáin é seo.	🔍
gd	Chan eil duilleag-lìn àbhaisteach a tha seo ’s chan urrainn dhut glacadh-sgrìn a dhèanamh dheth.	🔍
gl	Esta non é unha páxina web estándar, polo que non pode tomar captura de pantalla dela.	🔍
gn	Kóva ndaha’éi ñanduti kuatiarogue ypykuéva, péicha rupi ndaikatúi roñongatu japyhypy.	🔍
gu-IN	આ એક પ્રમાણભૂત વેબ પૃષ્ઠ, જેથી તમે તેને એક સ્ક્રીનશૉટ ન લઈ શકો.	🔍
he	דף זה אינו דף אינטרנט תקני, ולכן לא ניתן היה לצלם אותו.	🔍
hi-IN	यह एक मानक वेब पेज नहीं है, इसलिए आप इसका स्क्रीनशॉट नहीं ले सकते.	🔍
hr	Ovo nije standardna Web stranica stoga ju ne možete snimiti.	🔍
hsb	To standardna webstrona njeje, tohodla foto wobrazowki wot njeje móžne njeje.	🔍
hu	Ez egy nem szabványos weblap, így nem készíthet róla képernyőképet.	🔍
hy-AM	Սա ստանդարտ վեբ էջ չէ, ուստի դուք չեք կարող ստանալ դրա հանույթը:	🔍
hye	Սա ստանդարտ կայք էջ չէ, ուստի դուք չեք կարող ստանալ դրա հանոյթը։	🔍
ia	Isto non es un pagina Web normal, assi que tu non pote prender un captura de schermo de illo.	🔍
id	Ini bukan laman Web yang standar, sehingga Anda tidak dapat membuat tangkapan dari layar ini.	🔍
is	Þetta er ekki venjuleg vefsíða svo þú getur ekki tekið skjámynd af henni.	🔍
it	Non è possibile acquisire una schermata in quanto non si tratta di una normale pagina web.	🔍
ja	これは通常のウェブページでないため、スクリーンショットを撮ることができません。	🔍
ja-JP-mac	これは通常のウェブページでないため、スクリーンショットを撮ることができません。	🔍
ka	ეს არ არის ჩვეულებრივი ვებგვერდი, ამიტომაც შეუძლებელია სურათის გადაღება.	🔍
kab	Mačči d asebter Web am iyaḍ, ur tizmireḍ ara ad s-teṭṭfeḍ agdil.	🔍
kk	Бұл қалыпты веб беті емес, сондықтан оның скриншотын түсіру мүмкін емес.	🔍
ko	표준 웹 페이지가 아니므로 스크린샷을 찍을 수 없습니다.	🔍
lij	Sta chi a no l'é 'na pagina Web standard, coscì no peu faghe 'na föto do schermo.	🔍
lo	ນີ້ບໍ່ແມ່ນຫນ້າເວັບມາດຕະຖານ, ສະນັ້ນທ່ານຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຖ່າຍພາບຫນ້າຈໍໄດ້.	🔍
lt	Tai nėra įprastas tinklalapis, tad negalite padaryti jo nuotraukos.	🔍
lv	Šī nav standarta tīmekļa lapa, tāpēc jūs nevarat no tās uzņemt ekrānuzņēmumu.	🔍
mk	Ова не е обична веб-страница, па не можете да фатите слика од неа.	🔍
mr	हे मानक वेब पृष्ठ नाही, म्हणून आपण त्याचा स्क्रीनशॉट घेऊ शकत नाही.	🔍
ms	Ini bukan halaman Web piawai, jadi anda tidak boleh membuat skrinsyot.	🔍
my	ယခုဝဘ်စာမျက်နှာသည် စံနှင့်ကိုက်ညီသော ဝဘ်စာမျက်နှာ မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် မျက်နှာပြင်ပုံဖမ်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။	🔍
nb-NO	Dette er ikke en vanlig nettside, og du kan ikke ta skjermbilde av den.	🔍
nl	Dit is geen standaardwebpagina, dus u kunt er geen schermafbeelding van maken.	🔍
nn-NO	Dette er ikkje ei vanleg nettside, og du kan ikkje ta skjermbilde av henne.	🔍
oc	Aquò es pas una pagina web estandarda, doncas podètz pas prendre una captura d’ecran.	🔍
pa-IN	ਇਹ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	To nie jest standardowa strona internetowa, więc nie można wykonać jej zrzutu.	🔍
pt-BR	Esta não é uma página web padrão, por isso você não pode capturar.	🔍
pt-PT	Esta não é uma página Web padrão, por isso não podemos tirar uma captura de ecrã da mesma.	🔍
rm	Quai n'è betg ina pagina web da standard, perquai n'èsi betg pussaivel da far in maletg da visur dad ella.	🔍
ro	Aceasta nu este o pagină web standard, deci nu poți realiza o captură de ecran a acesteia.	🔍
ru	Так как это не обычная страница, мы не можем сделать её снимок экрана.	🔍
sat	ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱵᱟᱝ ᱤᱫᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾	🔍
sc	Custa no est una pàgina web istandard, duncas no est possìbile a nde fàghere una catura.	🔍
sco	This isnae a staunart Wab page, sae ye cannae tak a screenshot o it.	🔍
si	මෙය සම්මත පිටුවක් නොවේ, එම නිසා මෙහි තිරසේයා ගැනීමට නොහැකිය.	🔍
sk	Toto nie je štandardná webová stránka, takže z nej nemôžeme vytvoriť snímku obrazovky.	🔍
skr	ایہ معیار ویب ورقہ کائنی، ایں سانگے تساں ایندا سکرین شاٹ نہیں گھن سڳدے۔	🔍
sl	To ni običajna spletna stran, zato ne morete zajeti njenega zaslonskega posnetka.	🔍
sq	Kjo s’është një faqe Web standarde, ndaj s’mund të bëni një foto ekrani të saj.	🔍
sr	Ово није стандардна веб страница, тако да не можете забележити њен снимак.	🔍
sv-SE	Detta är inte en vanlig webbsida, så du kan inte ta en skärmbild av den.	🔍
szl	To niy ma ańfachowo strōna, tōż niy idzie chycić jeji ôbrazu ekranu.	🔍
ta	இது ஒரு இணையத்தளம் போன்று தெரிவில்லை, எனவே உங்களால் திரைப்பிடிப்பு எடுக்க முடியாது.	🔍
te	ఇది ప్రామాణిక వెబ్ పేజీ కాదు, కాబట్టి దాని తెరపట్టు మీరు తీసుకోలేరు.	🔍
tg	Зеро ки ин саҳифаи сомона стандартӣ намебошад, мо акси экрани онро гирифта наметавонем.	🔍
th	นี่ไม่ใช่หน้าเว็บมาตรฐาน คุณจึงไม่สามารถจับภาพหน้าจอได้	🔍
tl	Hindi ito standard na Web page, kaya hindi ka makakakuha ng screenshot nito.	🔍
tr	Bu sayfa standart bir web sayfası olmadığı için ekran görüntüsünü alamazsınız.	🔍
uk	Це не стандартна вебсторінка, тому ви не можете зробити її знімок.	🔍
ur	یہ ایک میعاری صفحہ نہہیں، تو آپ اسکی اسکرین شاٹ نہیں لے سکتے۔	🔍
uz	Bu sahifa standart sahifa emas, shuning uchun uni rasmga tushira olmaymiz.	🔍
vi	Đây không phải là trang Web bình thường, bạn không thể chụp ảnh màn hình nó.	🔍
zh-CN	这不是一个标准的网页，所以无法截图。	🔍
zh-TW	這不是標準的網頁，無法拍照。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: