Transvision

All translations for this string:

browser/browser/screenshots.ftl:screenshots-connection-error-title

Locale Translation  
ach Pe watwero kube ki cal me wang kio mamegi. 🔍
an No podemos connectar con as tuyas fotos de pantalla. 🔍
ar تعذّر الاتصال بلقطات شاشتك. 🔍
ast Nun podemos contectate coles tos captures 🔍
az Ekran görüntülərinizə qoşula bilmirik. 🔍
be Мы не можам атрымаць доступ да вашых здымкаў экрана. 🔍
bg Няма връзка с вашите снимки. 🔍
bn আমরা আপনার স্ক্রিটসটসমূহ সংযোগ করতে পারছি না। 🔍
br Ne c’haller ket adkennaskañ d’ho tapadennoù-skramm. 🔍
bs Ne možemo se povezati s vašim snimcima. 🔍
ca No s'ha pogut accedir a les vostres captures de pantalla. 🔍
ca-valencia No s'ha pogut accedir a les vostres captures de pantalla. 🔍
cak Man yojtikïr ta yojok pari taq chapoj awachib'al. 🔍
ckb ناتوانین پەیوەندی بگرین بە وێنەی ڕووپەرەکەوەتەوە. 🔍
cs Nedaří se nám připojit k vašim snímkům. 🔍
cy Nid oes modd i ni gysylltu a'ch lluniau sgrin. 🔍
da Vi kan ikke oprette forbindelse til dine skærmbilleder. 🔍
de Es war keine Verbindung zu Ihren Bildschirmfotos möglich. 🔍
dsb Njamóžomy z wašymi fotami wobrazowki zwězaś. 🔍
el Δεν μπορούμε να συνδεθούμε στις λήψεις σας. 🔍
en-CA We can’t connect to your screenshots. 🔍
en-GB We can’t connect to your screenshots. 🔍
en-US We can’t connect to your screenshots. 🔍
eo Ni ne povas konektiĝi al viaj ekrankopioj. 🔍
es-AR No podemos conectar a las capturas de pantalla. 🔍
es-CL No podemos conectar a tus capturas. 🔍
es-ES No podemos acceder a tus capturas de pantalla. 🔍
es-MX No podemos conectar a tus capturas de pantalla. 🔍
et Ühendumine sinu ekraanipiltidega ei õnnestunud. 🔍
eu Ezin gara zure pantaila-argazkietara konektatu. 🔍
fa نمی‌توانیم به تصاویر صفحه شما متصل شویم. 🔍
ff Min mbaawaa seŋaade e nattanɗe maa yaynirde. 🔍
fi Emme saa yhteyttä kuvakaappauksiisi. 🔍
fr Nous ne pouvons pas nous connecter à vos captures d’écran. 🔍
fur No podìn conetisi aes tôs videadis. 🔍
fy-NL Wy kinne net ferbine nei jo skermôfdrukken. 🔍
ga-IE Ní féidir linn ceangal le do chuid gabhálacha. 🔍
gd Cha b’ urrainn dhuinn na glacaidhean-sgrìn agad a shàbhaladh. 🔍
gl Non podemos conectarnos ás súas capturas de pantalla. 🔍
gn Ndaikatúi roike nde japyhypykuéra mba’erechahápe. 🔍
gu-IN અમે તમારા સ્ક્રીનશૉટ્સ ને કનેક્ટ થઈ શકતા નથી. 🔍
he לא ניתן היה להתחבר אל מאגר צילומי המסך שלך. 🔍
hi-IN हम आपके स्क्रीनशॉट से जुड़ नहीं सकते हैं. 🔍
hr Ne možemo se spojiti s tvojim snimkama. 🔍
hsb Njemóžemy z wašimi fotami wobrazowki zwjazać. 🔍
hu Nem tudunk kapcsolódni a képernyőképekhez. 🔍
hy-AM Հնարավոր չէ ապակցել էկրանի ձեր հանույթներին: 🔍
hye Մենք չենք կարող միանալ Ձեր էկրանի հանոյթներին: 🔍
ia Nos non pote acceder a tu instantaneos de schermo. 🔍
id Kami tidak dapat terhubung dengan tangkapan layar Anda. 🔍
is Við getum ekki tengst skjámyndunum þínum. 🔍
it Non è possibile accedere alle immagini salvate. 🔍
ja Screenshots ライブラリーに接続できません。 🔍
ja-JP-mac Screenshots ライブラリーに接続できません。 🔍
ka თქვენს გადაღებულ სურათებთან კავშირი ვერ ხერხდება. 🔍
kab Ur nezmir ara ad neqqen ar tuṭṭfiwin-ik n ugdil. 🔍
kk Скриншоттарыңызға байланыса алмадық. 🔍
ko 스크린샷에 연결할 수 없습니다. 🔍
lij No poemmo conetise a-e teu föto do schermo. 🔍
lo ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາພາບຫນ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້. 🔍
lt Mums nepavyko prisijungti prie jūsų ekrano nuotraukų. 🔍
lv Mēs nevaram izveidot savienojumu ar jūsu ekrānuzņēmumiem. 🔍
mk Не можеме да пристапиме до вашите слики од екран. 🔍
ml താങ്ങളുടെ പ്രതലപ്പിളൎപ്പുകളിലേക്കു് ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. 🔍
mr आम्ही आपल्या स्क्रीनशॉटशी जोडणी करु शकत नाही. 🔍
ms Kami tidak dapat menyambungkan ke skrinsyot anda. 🔍
my သင်ရိုက်ကူးထားသော မျက်နှာပြင်ပုံရိပ်များထံ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။ 🔍
nb-NO Vi kan ikke koble til dine skjermbilder. 🔍
nl We kunnen geen verbinding met uw schermafbeeldingen maken. 🔍
nn-NO Vi kan ikkje kople til skjermbilda dine. 🔍
oc Podèm pas nos connectar a vòstras capturas d’ecran. 🔍
pa-IN ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈੱਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 🔍
pl Nie można połączyć się z zrzutami ekranu. 🔍
pt-BR Não conseguimos nos conectar às suas capturas de tela. 🔍
pt-PT Não conseguimos ligar às suas capturas de ecrã. 🔍
rm Impussibel da connectar a tes maletgs da visur. 🔍
ro Nu ne putem conecta la capturile tale. 🔍
ru Мы не можем получить доступ к вашим снимкам экрана. 🔍
sat ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Impossìbile connètere a is caturas tuas. 🔍
sco We cannae connect tae yer screenshots. 🔍
si ඔබගේ තිරසේයා වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය. 🔍
sk Nemôžeme sa spojiť s vašimi snímkami. 🔍
skr اساں تہاݙے سکرین شاٹس نال نئیں جڑ سڳدے۔ 🔍
sl Ne moremo vzpostaviti povezave do vaših posnetkov. 🔍
sq S’lidhemi dot te fotot tuaja. 🔍
sr Повезивање са вашим снимцима екрана није могуће. 🔍
sv-SE Vi kan inte ansluta till dina skärmbilder. 🔍
szl Niy idzie połōnczyć sie z twojimi ôbrazami ekranu. 🔍
ta உங்களின் திரைப்பிடிப்பு சேவையகத்தை அணுக முடியவில்லை. 🔍
te మీ తెరపట్లకు అనుసంధానించలేకున్నాం. 🔍
tg Мо ба аксҳои экрани шумо дастрасӣ пайдо карда наметавнем. 🔍
th เราไม่สามารถเชื่อมต่อกับภาพหน้าจอของคุณ 🔍
tl Hindi kami makakonekta sa iyong mga screenshot. 🔍
tr Ekran görüntülerinize bağlanamadık. 🔍
uk Ми не можемо отримати доступ до ваших знімків. 🔍
ur ہم آپ کی اسکرین شاٹس سے نہیں جڑ سکتے۔ 🔍
uz Skrinshotlaringiz sahifasiga ulana olmadik. 🔍
vi Chúng tôi không thể kết nối với ảnh chụp màn hình của bạn. 🔍
zh-CN 我们无法连接到您的截图。 🔍
zh-TW 無法連線至您的畫面擷圖。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.