Transvision

All translations for this string:

browser/browser/sanitize.ftl:sanitize-selected-warning

Locale Translation  
ach Jami weng ma kiyero ki bi jwayo woko. 🔍
af Alle gekose items sal gewis word. 🔍
an Totz os items seleccionaus serán eliminaus. 🔍
ar سوف تُحذف كل العناصر المحدّدة. 🔍
ast Van llimpiase tolos elementos esbillaos. 🔍
az Bütün seçilən obyektlər təmizlənəcək. 🔍
be Усе вылучаныя элементы будуць ачышчаныя. 🔍
bg Всички избрани елементи ще бъдат изчистени. 🔍
bn নির্বাচিত আইটেম মুছে ফেলা হবে। 🔍
br Skarzhet e vo an holl ergorennoù diuzet. 🔍
brx सायखखानाय गासै आइटेमखौ खोमोरनाय जागोन। 🔍
bs Sve označene stavke će biti obrisane. 🔍
ca S'esborraran tots els elements seleccionats. 🔍
ca-valencia Es netejaran tots els elements seleccionats. 🔍
cak Xkeyüj el konojel ri taq retal echa'on. 🔍
ckb هەموو بڕگە دیاریکراوەکان پاککرایەوە. 🔍
cs Všechny vybrané položky budou smazány. 🔍
cy Bydd yr holl eitemau a ddewiswyd yn cael eu clirio. 🔍
da Alle valgte emner vil blive ryddet. 🔍
de Alle ausgewählten Elemente werden gelöscht. 🔍
dsb Wšykne wubrane zapiski se wótpóraju. 🔍
el Θα διαγραφούν όλα τα επιλεγμένα στοιχεία. 🔍
en-CA All selected items will be cleared. 🔍
en-GB All selected items will be cleared. 🔍
en-US All selected items will be cleared. 🔍
eo Ĉiuj elektitaj elementoj estos forviŝitaj. 🔍
es-AR Todos los ítems seleccionados serán borrados. 🔍
es-CL Todos los elementos seleccionados serán limpiados. 🔍
es-ES Todos los ítems seleccionados serán eliminados. 🔍
es-MX Se borrarán los elementos seleccionados. 🔍
et Kõik valitud elemendid kustutatakse. 🔍
eu Hautatutako elementu guztiak garbituko dira. 🔍
fa همه‌ی موارد انتخاب‌شده پاک خواهند شد. 🔍
ff Teme labaaɗe fof maa momte. 🔍
fi Kaikki valitut tiedot poistetaan. 🔍
fr Tous les éléments sélectionnés seront effacés. 🔍
fur Ducj i elements sielzûts a vignaran netâts. 🔍
fy-NL Alle selektearre items sille wiske wurde. 🔍
ga-IE Glanfar gach mír roghnaithe. 🔍
gd Thèid gach rud a thagh thu a ghlanadh. 🔍
gl Borraranse todos os elementos seleccionados. 🔍
gn Opate temimoĩ isa’ypyréva oñemboguepáta. 🔍
gu-IN બધી પસંદ થયેલ વસ્તુઓને સાફ કરેલ હશે. 🔍
he כל הפריטים הנבחרים יימחקו. 🔍
hi-IN सभी चुने गए मद साफ किए जाएँगे. 🔍
hr Izbrisat će se sve odabrane stavke. 🔍
hsb Wšě wubrane zapiski so wotstronja. 🔍
hu Minden kijelölt elem törölve lesz. 🔍
hy-AM Բոլոր նշվածները կմաքրվեն: 🔍
hye Բոլոր նշուածները կը մաքրուեն։ 🔍
ia Tote le elementos seligite essera vacuate. 🔍
id Item yang dipilih akan dibersihkan. 🔍
is Allt sem er valið verður hreinsað. 🔍
it Tutti gli elementi selezionati verranno eliminati. 🔍
ja 選択した項目の履歴がすべて消去されます。 🔍
ja-JP-mac 選択した項目の履歴がすべて消去されます。 🔍
ka ყველა მონიშნული ერთეული გასუფთავდება. 🔍
kab Akk iferdisen ittwafernen ad ttwasefḍen. 🔍
kk Барлық таңдалған нәрселер өшіріледі. 🔍
km ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។ 🔍
kn ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. 🔍
ko 모든 선택한 항목이 지워집니다. 🔍
lij Tutti i elementi seleçionæ saian scancelæ. 🔍
lo ລາຍການທີ່ເລືອກໄວ້ທັງຫມົດຈະຖືກລືບຖີ້ມຫມົດ. 🔍
lt Visi pažymėti įrašai bus pašalinti iš žurnalo. 🔍
ltg All selected items will be cleared. 🔍
lv Visi atlasītie vienumi tiks notīrīti. 🔍
meh Náa kuaiyo da nkajinu. 🔍
mk Сите селектирани предмети ќе се избришат. 🔍
mr सर्व नीवडलेले घटके नष्ट केले जातील. 🔍
ms Semua item terpilih akan dibuang. 🔍
my ရွေးထားသည့်မှတ်တမ်းများကို ရှင်းလင်းပါမည်။ 🔍
nb-NO Alle valgte elementer vil slettes. 🔍
ne-NP सबै छानिएका वस्तुहरू मेटाइनेछ। 🔍
nl Alle geselecteerde items zullen worden gewist. 🔍
nn-NO Alle valde element vert sletta 🔍
oc Tot l'istoric serà escafat. 🔍
pa-IN ਸਭ ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 🔍
pl Wszystkie zaznaczone elementy zostaną wyczyszczone. 🔍
pt-BR Será limpo tudo dos itens selecionados. 🔍
pt-PT Serão limpos todos os itens selecionados. 🔍
rm Tut ils elements tschernids vegnan stizzads. 🔍
ro Se vor șterge toate elementele selectate. 🔍
ru Данные всех выделенных пунктов будут удалены. 🔍
sat ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Totu is elementos seletzionados ant a èssere cantzellados. 🔍
scn Tutti l'elementi scartati sarannu cancillati. 🔍
sco Aw waled items will be dichtit. 🔍
si තේරූ සියළු අංග හිස් කරනු ඇත. 🔍
sk Vymazané budú všetky označené položky. 🔍
skr تمام منتخب چیزاں خالی کر ݙتے ویسن 🔍
sl Vsi izbrani predmeti bodo izbrisani. 🔍
son Hayiize suubantey kul mma koonandi. 🔍
sq Do të spastrohen krejt objektet e përzgjedhur. 🔍
sr Обрисаћете све изабране ставке. 🔍
sv-SE Alla markerade poster kommer att tas bort. 🔍
szl Wszyskie ôbrane elymynta bydōm wypucowane. 🔍
ta அனைத்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளும் துடைக்கப்படும். 🔍
te ఎంచుకోబడిన అన్ని విషయలు చెరిపివేయబడుతుంది. 🔍
tg Ҳамаи ҷузъҳои интихобшуда тоза карда мешаванд. 🔍
th รายการที่เลือกทั้งหมดจะถูกล้าง 🔍
tl Ang lahat ng pinili ay buburahin. 🔍
tr Tüm seçili nesneler temizlenecektir. 🔍
trs Nare' nej sa ganahuit. 🔍
uk Всі вибрані елементи будуть стерті. 🔍
ur تمام منتخب اشیاہ خالی کر دیے جائیں گے۔ 🔍
uz Barcha belgilangan bandlar tozalanadi. 🔍
vi Tất cả các mục đã chọn sẽ bị xóa. 🔍
wo Yi ñu fal yépp dina ñu neen. 🔍
xh Zonke iiayithem ezikhethiweyo ziza kususwa. 🔍
zh-CN 将清空选中的项目内容。 🔍
zh-TW 將清除所有選擇的項目。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.