All translations for this string:

browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl:safeb-blocked-addon-page-short-desc

Locale	Translation
be	{ -brand-short-name } заблакаваў гэту старонку, бо адзін з вашых дадаткаў спрабаваў яе адкрыць. Гэты сайт можа быць выкарыстаны для крадзяжу вашай інфармацыі, напрыклад, пароляў або нумароў крэдытных карт.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { -brand-short-name } zablokoval tuto stránku, protože se ji pokusil otevřít jeden z vašich doplňků. Tato stránka by mohla být použita ke krádeži vašich údajů — například hesel nebo čísel platebních karet. *[no-cases] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku, protože se ji pokusil otevřít jeden z vašich doplňků. Tato stránka by mohla být použita ke krádeži vašich údajů — například hesel nebo čísel platebních karet. }	🔍
cy	Mae { -brand-short-name } wedi rhwystro'r dudalen hon oherwydd bod un o'ch ychwanegion wedi ceisio ei hagor. Mae modd defnyddio'r wefan hon i ddwyn eich manylion - cyfrineiriau neu rifau cardiau credyd.	🔍
da	{ -brand-short-name } blokerede denne side, fordi en af dine tilføjelser forsøgte at åbne den. Webstedet kan anvendes til at stjæle dine oplysninger - såsom adgangskoder eller info om betalingskort.	🔍
de	{ -brand-short-name } hat diese Seite blockiert, weil eines Ihrer Add-ons versucht hat, sie zu öffnen. Diese Website könnte verwendet werden, um Ihre Daten zu stehlen – wie Passwörter oder Kreditkartennummern.	🔍
dsb	{ -brand-short-name } jo blokěrował toś ten bok, dokulaž jaden z wašych dodankow wopytajo ju wócyniś. Toś to sedło mógło se wužywaś, aby waše informacije kšadnuło – na pśikład gronidła abo numery kreditowych kórtow.	🔍
el	Το { -brand-short-name } απέκλεισε αυτήν τη σελίδα επειδή ένα από τα πρόσθετά σας προσπάθησε να την ανοίξει. Αυτός ο ιστότοπος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την υποκλοπή των πληροφοριών σας, όπως κωδικών πρόσβασης ή αριθμών πιστωτικών καρτών.	🔍
en-CA	{ -brand-short-name } blocked this page because one of your add-ons tried to open it. This site could be used to steal your info — like passwords or credit card numbers.	🔍
en-GB	{ -brand-short-name } blocked this page because one of your add-ons tried to open it. This site could be used to steal your info — like passwords or credit card numbers.	🔍
en-US	{ -brand-short-name } blocked this page because one of your add-ons tried to open it. This site could be used to steal your info — like passwords or credit card numbers.	🔍
eo	{ -brand-short-name } blokis tiun paĝon ĉar unu el viaj aldonaĵoj klopodis malfermi ĝin. Tiu ĉi retejo povus esti uzi por ŝteli viajn datumojn — kiel pasvortojn aŭ numerojn de kreditkartoj.	🔍
es-AR	{ -brand-short-name } bloqueó está página porque uno de los complementos intentó abrirla. Este sitio podría usarse para robar información, como contraseñas o números de tarjetas de crédito.	🔍
es-CL	{ -brand-short-name } bloqueó esta página porque uno de tus complementos intentó abrirla. Este sitio podría usarse para robar tu información, como contraseñas o números de tarjetas de crédito.	🔍
es-ES	{ -brand-short-name } ha bloqueado esta página porque uno de sus complementos intentó abrirla. Este sitio podría usarse para robar su información, como contraseñas o números de tarjetas de crédito.	🔍
eu	<p>{ -brand-short-name }(e)k orri hau blokeatu du zure gehigarrietako bat berau irekitzen saiatu delako. Gune hau zure informazioa lapurtzeko erabil liteke — hala nola pasahitzak edo kreditu-txartel zenbakiak.</p>	🔍
fi	{ -brand-short-name } esti tämän sivun, koska jokin lisäosistasi yritti avata sen. Tätä sivustoa voidaan käyttää tietojesi, kuten salasanojen tai luottokorttinumeroiden, varastamiseen.	🔍
fr	{ -brand-short-name } a bloqué cette page, car l’un de vos modules complémentaires a tenté de l’ouvrir. Ce site pourrait être utilisé pour dérober vos informations, telles que vos mots de passe ou numéros de carte bancaire.	🔍
fur	{ -brand-short-name } al à blocât cheste pagjine parcè che un dai tiei components adizionâi al à cirût di vierzile. Al podarès jessi pussibil che chest sît al vegni doprât par robâti i tiei dâts, come passwords o numars di cjarte di credit.	🔍
fy-NL	{ -brand-short-name } hat dizze website blokkearre, omdat ien fan jo add-ons probearre hat dit te iepenjen. Dizze website kin brûkt wurde om jo gegevens te stellen – lykas wachtwurden of creditcardnûmers.</p>	🔍
he	‏{ -brand-short-name } חסם את דף זה מכיוון שאחת מהתוספות שלך ניסתה לפתוח אותו. אתר זה עלול לשמש לגניבת המידע שלך - כמו ססמאות או מספרי כרטיסי אשראי.	🔍
hsb	{ -brand-short-name } je tutu webstronu zablokował, dokelž jedyn z wašich přidatkow spyta ju wočinić. Tute sydło móhło so wužiwać, zo by waše informacije kradnyło – na přikład hesła abo čisła kreditnych kartow.	🔍
hu	A { -brand-short-name } blokkolta az oldalt, mert az egyik kiegészítője megpróbálta megnyitni. Ez a webhely felhasználható arra, hogy ellopják az információit – például a jelszavait vagy bankkártyaszámait.	🔍
ia	{ -brand-short-name } blocava iste pagina perque un de tu additivos probava a aperi lo. Iste sito poterea esser usate pro robar tu informationes, como contrasignos o numeros de carta de credito.	🔍
it	{ -brand-short-name } ha impedito l’apertura di questa pagina perché uno dei tuoi componenti aggiuntivi ha provato ad accedervi. Questo sito potrebbe essere sfruttato per rubare i tuoi dati, come password o numeri di carte di credito.	🔍
ja	このページは、インストールしたアドオンが開こうとしており、{ -brand-short-name } によりブロックされました。このサイトはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報を盗み取ろうとする危険性があります。	🔍
ja-JP-mac	このページは、インストールしたアドオンが開こうとしており、{ -brand-short-name } によりブロックされました。このサイトはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報を盗み取ろうとする危険性があります。	🔍
kk	{ -brand-short-name } бұл бетті бұғаттады, себебі қосымшаларыңыздың бірі оны ашуға әрекеттенді. Бұл сайт құпия ақпаратты — мысалы, парольдер немесе несие карталарының нөмірлерін ұрлау үшін пайдаланылуы мүмкін.	🔍
ko	부가 기능 중 하나가 이 페이지를 열려고 했기 때문에 { -brand-short-name }가 이 페이지를 차단했습니다. 이 사이트는 비밀번호나 신용카드 번호와 같은 정보를 탈취하는 데 사용될 수 있습니다.	🔍
nb-NO	{ -brand-short-name } blokkerte denne siden fordi et av tilleggene dine prøvde å åpne den. Dette nettstedet kan brukes til å stjele informasjonen din — som passord eller bankkortnumre.	🔍
nl	{ -brand-short-name } heeft deze pagina geblokkeerd, omdat een van uw add-ons deze heeft geprobeerd te openen. Deze website kan worden gebruikt om uw gegevens te stelen – zoals wachtwoorden of creditcardnummers.	🔍
nn-NO	{ -brand-short-name } blokkerte denne sida fordi eit av tillegga dine prøvde å opne henne. Denne nettstaden kan brukast til å stele informasjonen din — som passord eller bankkortnummer.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਐਡ-ਆਨ ਵਲੋਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਰਕੇ { -brand-short-name } ਨੇ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਆਦਿ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	{ -brand-short-name } zablokował tę stronę, ponieważ jeden z zainstalowanych dodatków próbował ją otworzyć. Może ona zostać wykorzystana do kradzieży Twoich danych, takich jak hasła lub numery kart płatniczych.	🔍
pt-BR	O { -brand-short-name } bloqueou esta página porque uma de suas extensões tentou abrir. Este site pode ser usado para roubar suas informações, como senhas ou números de cartões de crédito.	🔍
ro	{ -brand-short-name } a blocat pagina pentru că unul dintre suplimentele tale a încercat să o deschidă. Site-ul ar putea fi utilizat ca să îți fure informațiile — cum ar fi parole sau numere de carduri.	🔍
ru	{ -brand-short-name } заблокировал эту страницу, так как одно из ваших дополнений попыталось её открыть. Этот сайт может быть использован для кражи вашей информации, например, паролей или номеров банковских карт.	🔍
sk	{ -brand-short-name } zablokoval túto stránku, pretože jeden z vašich doplnkov sa ju pokúsil otvoriť. Táto stránka by mohla byť použitá na krádež vašich údajov – ako sú heslá alebo čísla kreditných kariet.	🔍
sl	{ -brand-short-name } je blokiral to spletno stran, ker jo je poskušal odpreti eden izmed vaših dodatkov. Na tem spletnem mestu bi lahko ukradli vaše podatke, kot so gesla ali podatki o bančnem računu.	🔍
sq	{ -brand-short-name }-i e bllokoi këtë faqe, ngaqë një nga shtesat tuaja u përpoq ta hapë. Ky sajt mund të jetë duke u përdorur për të vjedhur informacion tuajin — b.f., fjalëkalime, ose numra kartash krediti.	🔍
sv-SE	{ -brand-short-name } blockerade den här sidan eftersom ett av dina tillägg försökte öppna den. Den här webbplatsen kan användas för att stjäla din information — som lösenord eller kreditkortsnummer.	🔍
tg	Браузери «{ -brand-short-name }» ин саҳифаро манъ кард, зеро яке аз ҷузъҳои иловагии насбшуда кӯшиш кард, ки онро кушояд. Ин сомона метавонад барои ба даст овардани маълумоти шахсии шумо, аз он ҷумла, ниҳонвожаҳо ё рақамҳои кортҳои бонкӣ, истифода карда шавад.	🔍
tr	Eklentilerinizden biri bu sayfayı açmaya çalıştığı için { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi. Bu site, parolalarınız veya kredi kartı numaralarınız gibi bilgilerinizi çalmak için kullanılabilir.	🔍
vi	{ -brand-short-name } đã chặn trang web này vì một trong các tiện ích mở rộng của bạn đã cố gắng mở nó. Trang web này có thể được sử dụng để đánh cắp thông tin của bạn — chẳng hạn như mật khẩu hoặc số thẻ tín dụng.	🔍
zh-CN	{ -brand-short-name } 阻止了此网页，因为您的一个附加组件试图打开它。该网站可能被用于窃取您的信息（例如密码或信用卡号）。</p>	🔍
zh-TW	您的某套附加元件嘗試開啟此網頁，{ -brand-short-name } 已經封鎖。這個網站可能會用來偷走您的個人資訊（如密碼、信用卡卡號等）。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: