All translations for this string:

Locale	Translation
ar	نشكرك على مساعدتك { -brand-product-name } في جعل الوِب أكثر انفتاحًا وسهولة في الوصول إليه وأفضل للجميع.	🔍
be	Дзякуем, што дапамагаеце { -brand-product-name } зрабіць Інтэрнэт больш адкрытым, даступным і лепшым для ўсіх.	🔍
bg	Благодарим ви, че помагате на { -brand-product-name } да направи Мрежата по-отворена, достъпна и по-добра за всички.	🔍
ca	Gràcies per ajudar el { -brand-product-name } a fer que el web sigui més obert, accessible i millor per a tothom.	🔍
cs	{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Děkujeme, že pomáháte { -brand-product-name(case: "dat") } utvářet web otevřenější, přístupnější a lepší pro všechny. *[no-cases] Děkujeme, že pomáháte aplikaci { -brand-product-name } utvářet web otevřenější, přístupnější a lepší pro všechny. }	🔍
cy	Diolch am helpu { -brand-product-name } i wneud y we yn fwy agored, hygyrch, ac yn well i bawb.	🔍
da	Tak for at du hjælper { -brand-product-name } med at gøre internettet mere åbent, mere tilgængeligt og bedre for alle.	🔍
de	Vielen Dank, dass Sie { -brand-product-name } dabei helfen, das Internet für alle offener, zugänglicher und besser zu machen.	🔍
dsb	Wjeliki źěk, až { -brand-product-name } pomagaśo, až buźo web wěcej wótwórjony, pśistupny a lěpšy.	🔍
el	Σας ευχαριστούμε που βοηθήσατε το { -brand-product-name } να κάνει το διαδίκτυο πιο ανοικτό, προσβάσιμο και καλό για όλους.	🔍
en-CA	Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.	🔍
en-GB	Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.	🔍
en-US	Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.	🔍
eo	Dankon, vi helpas { -brand-product-name } igi la reton pli malfermita, pli alirebla kaj pli bona por ĉiuj.	🔍
es-AR	Gracias por ayudar a { -brand-product-name } a hacer que la web sea más abierta, accesible y mejor para todos.	🔍
es-CL	Gracias por ayudar a { -brand-product-name } a hacer que la Web sea más abierta, accesible y mejor para todos.	🔍
es-ES	Gracias por ayudar a { -brand-product-name } a hacer que la web sea más abierta, accesible y mejor para todos.	🔍
es-MX	Gracias por ayudar a { -brand-product-name } a hacer que la Web sea más abierta, accesible y mejor para todos.	🔍
fi	Kiitos, että autat { -brand-product-name }ia tekemään verkosta avoimemman, helppokäyttöisemmän ja paremman kaikille.	🔍
fr	Merci d’aider { -brand-product-name } à rendre le Web plus ouvert, accessible et meilleur pour tout le monde.	🔍
fur	Graciis di judâ { -brand-product-name } a rindi il web plui viert, acessibil e miôr par ducj.	🔍
fy-NL	Tank dat jo { -brand-product-name } helpt om it ynternet foar elkenien iepener, tagonkliker en better te meitsjen.	🔍
gn	Aguyje eipytyvõre { -brand-product-name } ñanduti ijurujave hag̃ua, jeikrei ha iporãvéva opavavépe g̃uarã.	🔍
he	תודה שעזרת ל־{ -brand-product-name } להפוך את האינטרנט פתוח, נגיש וטוב יותר עבור כולם.	🔍
hr	Hvala ti što pomažeš { -brand-product-name }u učiniti web otvorenijim, dostupnijim i boljim za sve.	🔍
hsb	Wulki dźak, zo { -brand-product-name } pomhaće, zo budźe web bóle wotewrjeny, přistupny a lěpši.	🔍
hu	Köszönjük, hogy segít a { -brand-product-name(case: "dative") }, hogy az internet nyíltabb, hozzáférhetőbb és jobb legyen mindenki számára.	🔍
hy-AM	Շնորհակալություն վեբը ավելի բաց, հասանելի և բոլորի համար ավելի լավ դարձնելու գործում { -brand-product-name }-ին օգնելու համար:	🔍
ia	Gratias pro adjutar { -brand-product-name } a render le web plus aperte, accessibile, e melior pro totes.	🔍
id	Terima kasih sudah membantu { -brand-product-name } membuat web lebih terbuka, dapat diakses, dan lebih baik untuk semua orang.	🔍
is	Þakka þér fyrir að hjálpa { -brand-product-name } við að gera vefinn opnari, aðgengilegri og betri fyrir alla.	🔍
it	Grazie per aiutare { -brand-product-name } a rendere il Web più aperto, accessibile e migliore per tutti.	🔍
ja	ウェブをすべての人々のためにオープンでアクセシブルにし、良いものにする { -brand-product-name } へのご協力に感謝します。	🔍
ja-JP-mac	ウェブをすべての人々のためにオープンでアクセシブルにし、良いものにする { -brand-product-name } へのご協力に感謝します。	🔍
ka	გმადლობთ რომ გვეხმარებით, თქვენი მხარდაჭერით { -brand-product-name } ცდილობს აქციოს ვებსივრცე მეტად გახსნილი, ხელმისაწვდომი და საყოველთაო სარგებლის მომტანი.	🔍
kab	Tanemmirt ɣef tallalt n { -brand-product-name } ad nerr Web yeldi, ad igerrez ugari yal yiwen.	🔍
kk	{ -brand-product-name } интернетті ашық, қолжетімді және барлығына жақсырақ етуге көмектескеніңіз үшін рахмет.	🔍
ko	{ -brand-product-name }가 웹을 모두에게 더 개방적이고 접근 가능하며 더 나은 환경으로 만드는 데 도움을 주셔서 감사합니다.	🔍
lv	Paldies, ka palīdzat { -brand-product-name } padarīt tīmekli atvērtāku, pieejamāku un labāku ikvienam.	🔍
nb-NO	Takk for at du hjelper { -brand-product-name } med å gjøre nettet mer åpent, tilgjengelig og bedre for alle.	🔍
nl	Bedankt dat u { -brand-product-name } helpt om het internet voor iedereen opener, toegankelijker en beter te maken.	🔍
nn-NO	Takk for at du hjelper { -brand-product-name } med å gjere nettet meir ope, tilgjengeleg og betre for alle.	🔍
pa-IN	ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੱਧ ਆਜ਼ਾਦ, ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ { -brand-product-name } ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ।	🔍
pl	Dziękujemy, że pomagasz { -brand-product-name(case: "dat") } uczynić Internet bardziej otwartym, dostępnym i lepszym dla wszystkich.	🔍
pt-BR	Obrigado por ajudar o { -brand-product-name } a tornar a web mais aberta, acessível e melhor para todos.	🔍
pt-PT	Obrigado por ajudar o { -brand-product-name } a tornar a Web mais aberta, acessível e melhor para todos.	🔍
rm	Grazia per gidar { -brand-product-name } a render il web pli avert, accessibel e meglier per ina e mintgin.	🔍
ru	Благодарим вас за то, что вы помогаете { -brand-product-name } сделать Интернет более открытым, доступным и лучше для всех.	🔍
sc	Gràtzias de agiudare a { -brand-product-name } a fàghere sa rete prus aberta, atzessìbile e mègius pro totus.	🔍
si	වියමන වඩාත් විවෘත, ප්‍රවේශ්‍ය සහ සැමට යහපත් කිරීමට { -brand-product-name } වෙත දක්වන සහායට ස්තුතියි.	🔍
sk	Ďakujeme, že pomáhate { -brand-product-name(case: "dat") } urobiť web otvorenejším, prístupnejším a lepším pre každého.	🔍
skr	{ -brand-product-name }مَدَت کرݨ کِیتے تُہاݙا تھورا ہر کئیں کِیتے ویب کوں ٻِیا کُھلّا، رسائی دے قابل اَتے چَنڳا بݨاؤ۔	🔍
sl	Hvala, ker pomagate { -brand-product-name(sklon: "dajalnik") } pri ustvarjanju bolj odprtega, dostopnejšega in boljšega spleta.	🔍
sq	Faleminderit që ndihmoni { -brand-product-name }-in ta bëjë web-in më të hapët, më të përdorshëm dhe më të mirë për këdo.	🔍
sr	Хвала што помажете { -brand-product-name }-у да интернет буде отворенији, приступачнији и бољи за све.	🔍
sv-SE	Tack för att du hjälper { -brand-product-name } att göra webben mer öppen, tillgänglig och bättre för alla.	🔍
tg	Ташаккур барои кумакрасонӣ ба «{ -brand-product-name }», то ин ки мо тавонем доираи истифодабарии Интернетро боз ҳам васеътар, беҳтар ва дастраси ҳамагон гардонем.	🔍
th	ขอบคุณที่ช่วย { -brand-product-name } ทำให้เว็บเปิดกว้าง เข้าถึงได้ และดียิ่งขึ้นสำหรับทุกคน	🔍
tr	{ -brand-product-name }’un web’i daha açık, erişilebilir ve herkes için daha iyi hale getirmesine yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz.	🔍
uk	Дякуємо, що допомагаєте { -brand-product-name } зробити Інтернет більш відкритим, доступним і кращим для всіх.	🔍
vi	Cảm ơn bạn đã giúp { -brand-product-name } làm cho web cởi mở hơn, dễ truy cập hơn và tốt hơn cho mọi người.	🔍
zh-CN	感谢您帮助 { -brand-product-name } 打造更开放、更美好且人人可用的网络。	🔍
zh-TW	感謝您協助 { -brand-product-name } 讓網路環境變得更好、更開放、更容易讓所有人使用。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: