Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/recentlyClosed.ftl:recently-closed-window-panel-tooltip
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } картка, закрыта { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [few] { $winTitle } ({ $tabCount } карткі, закрытыя { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[many] { $winTitle } ({ $tabCount } картак, закрытых { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| cs | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } panel, zavřený { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [few] { $winTitle } ({ $tabCount } panely, zavřené { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [many] { $winTitle } ({ $tabCount } panelů, zavřených { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } panelů, zavřených { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| cy | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [zero] { $winTitle } ( { $tabCount } tabiau, wedi cau ar { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [one] { $winTitle } ( { $tabCount } tabiau, wedi cau ar { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [two] { $winTitle } ( { $tabCount } tabiau, wedi cau ar { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [few] { $winTitle } ( { $tabCount } tabiau, wedi cau ar { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [many] { $winTitle } ( { $tabCount } tabiau, wedi cau ar { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ( { $tabCount } tabiau, wedi cau ar { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| de | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } Tab, geschlossen um { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } Tabs, geschlossen um { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| dsb | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } rejtarik, zacynjony { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [two] { $winTitle } ({ $tabCount } rejtarika, zacynjonej { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [few] { $winTitle } ({ $tabCount } rejtariki, zacynjone { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } rejtarikow, zacynjonych { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| el | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } καρτέλα, έκλεισε στις { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } καρτέλες, έκλεισαν στις { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| en-GB | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } tab, closed at { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } tabs, closed at { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| en-US | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } tab, closed at { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } tabs, closed at { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| eo | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } langeto, fermita je { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } langetoj, fermitaj je{ DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| es-AR | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } pestaña, cerrada el { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } pestañas, cerradas el { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| eu | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (fitxa { $tabCount }, ixte-data: { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } fitxa, ixte-data: { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| fi | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } välilehti, suljettu { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } välilehteä, suljettu { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| fy-NL | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } ljepblêd, sletten om { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } ljepblêden, sletten om { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| he | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (לשונית אחת, נסגרה ב־{ DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } לשוניות, נסגרו ב־{ DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| hsb | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } rajtark, začinjeny { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [two] { $winTitle } ({ $tabCount } rajtarkaj, začinjenej { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [few] { $winTitle } ({ $tabCount } rajtarki, začinjene { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } rajtarkow. začinjenych { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| hu | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } lap, bezárva: { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } lap, bezárva: { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| ia | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } scheda, claudite le { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } schedas, claudite le { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| it | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } scheda, chiusa il { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } schede, chiusa il{ DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| ja | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } 個のタブ、{ DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") } に閉じた) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } 個のタブ、{ DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") } に閉じた) } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } 個のタブ、{ DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") } に閉じた) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } 個のタブ、{ DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") } に閉じた) } | 🔍 |
| ka | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } ჩანართი, დახურვის დრო { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } ჩანართი, დახურვის დრო { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| kk | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } бет, жабылған уақыты { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } бет, жабылған уақыты { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| ko | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (탭 { $tabCount }개, { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }에 닫힘) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } tabs, closed at { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| nb-NO | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } fane, lukket { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } faner, lukket { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| nl | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } tabblad, gesloten om { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } tabbladen, gesloten om { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| nn-NO | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } fane, attlaten { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } faner, attlatne { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| pa-IN | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } ਟੈਬ, { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") } ਵਜੇ ਬੰਦ ਕੀਤੀ) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } ਟੈਬਾਂ, { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") } ਵਜੇ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ) } | 🔍 |
| pl | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } karta, zamknięte { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [few] { $winTitle } ({ $tabCount } karty, zamknięte { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[many] { $winTitle } ({ $tabCount } kart, zamknięte { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| ru | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } вкладка, закрытая в { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [few] { $winTitle } ({ $tabCount } вкладки, закрытые в { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[many] { $winTitle } ({ $tabCount } вкладок, закрытых в { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| sk | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } karta, zatvorená { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [few] { $winTitle } ({ $tabCount } karty, zatvorené { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } kariet, zatvorených { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| sq | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } skedë, mbyllur më { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } skeda, të mbyllura më { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| sv-SE | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } flik, stängd { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } flikar, stängda { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| tr | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } sekme, kapatılma: { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } sekme, kapatılma: { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| uk | { $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } ({ $tabCount } вкладка, закрито { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) [few] { $winTitle } ({ $tabCount } вкладки, закрито { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) *[many] { $winTitle } ({ $tabCount } вкладок, закрито { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| vi | { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } ({ $tabCount } thẻ, đã đóng lúc { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }) } | 🔍 |
| zh-CN | { $tabCount -> [0] { $winTitle }({ $tabCount })个标签页，关闭于{ DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") } *[other] { $winTitle }({ $tabCount })个标签页，关闭于{ DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") } } | 🔍 |
| zh-TW | { $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle }（{ $tabCount } 個分頁，關閉於 { DATETIME($closedAt, dateStyle: "short", timeStyle: "short") }） } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.