Transvision

All translations for this string:

browser/browser/protections.ftl:privacy-metrics-private-window

Locale Translation  
ar { -brand-short-name } يستمر في حظر أدوات التتبع في النوافذ الخاصة، ولكنه لا يحتفظ بسجل ما حُظر. 🔍
be { -brand-short-name } працягвае блакаваць трэкеры ў прыватных вокнах, але не вядзе ўлік таго, што было заблакавана. 🔍
ca En les finestres privades, el { -brand-short-name } segueix blocant els elements de seguiment, però no conserva cap registre d'allò que bloca. 🔍
cs { -brand-short-name } pokračuje v blokování sledovacích prvků v oknech anonymního prohlížení, ale neuchovává záznamy o tom, co bylo zablokováno. 🔍
cy Mae { -brand-short-name } yn parhau i rwystro tracwyr mewn Ffenestri Preifat, ond nid yw'n cadw cofnod o'r hyn sydd wedi'u rhwystro. 🔍
da { -brand-short-name } fortsætter med at blokere sporings-teknologier i private vinduer, men gemmer ikke en oversigt over, hvad der blev blokeret. 🔍
de { -brand-short-name } wird weiterhin Elemente zur Aktivitätenverfolgung in privaten Fenstern blockieren, aber nicht aufzeichnen, was blockiert wurde. 🔍
dsb { -brand-short-name } pśeslědowaki w priwatnych woknach dalej blokěrujo, ale njeregistrěrujo, co jo se blokěrowało. 🔍
el Το { -brand-short-name } συνεχίζει να αποκλείει τους ιχνηλάτες στα ιδιωτικά παράθυρα, αλλά δεν διατηρείται αρχείο καταγραφής των αποκλεισμένων στοιχείων. 🔍
en-CA { -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked. 🔍
en-GB { -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked. 🔍
en-US { -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked. 🔍
eo { -brand-short-name } plu blokas spurilojn en privataj fenestroj, sed ĝi ne registras tion, kion ĝi blokas. 🔍
es-AR { -brand-short-name } sigue bloqueando rastreadores en ventanas privadas, pero no guarda el registro de lo que se bloqueó. 🔍
es-CL { -brand-short-name } sigue bloqueando rastreadores en ventanas privadas, pero no mantiene un registro de lo que se bloqueó. 🔍
es-ES { -brand-short-name } sigue bloqueando rastreadores en ventanas privadas, pero no guarda el registro de lo que se bloqueó. 🔍
es-MX { -brand-short-name } sigue bloqueando rastreadores en las ventanas privadas, pero no guarda un registro de lo que se bloqueó. 🔍
eu { -brand-short-name }(e)k jarraipen-elementuak blokeatzen jarraitzen du leiho pribatuetan baina ez du blokeatu denaren erregistrorik gordetzen. 🔍
fi { -brand-short-name } jatkaa seuraimien estämistä yksityisissä ikkunoissa, mutta ei pidä kirjaa siitä, mitä on estetty. 🔍
fr { -brand-short-name } continue de bloquer les traqueurs dans les fenêtres de navigation privée, mais ne conserve aucune trace de ce qui a été bloqué. 🔍
fy-NL { -brand-short-name } bliuwt trackers blokkearje yn priveefinsters, mar hâldt net by wat blokkearre is. 🔍
gn { -brand-short-name } ojoko gueteri tapykuehohaita ovetã ñemiguápe, hákatu noñongatúi pe jokopyre rapykuere. 🔍
he { -brand-short-name } ממשיך לחסום רכיבי מעקב בחלונות פרטיים, אך אינו שומר תיעוד על מה שנחסם. 🔍
hsb { -brand-short-name } přesćěhowaki w priwatnych woknach dale blokuje, ale njezapřijima, što je so zablokowało. 🔍
hu A { -brand-short-name } a privát ablakokban is blokkolja a követőket, de nem tárolja, hogy mik kerültek blokkolásra. 🔍
ia { -brand-short-name } continua a blocar traciatores in Fenestras private, ma non mantene un registration de cosa era blocate. 🔍
it { -brand-short-name } continua a bloccare gli elementi traccianti in navigazione anonima, ma non tiene traccia di ciò che è stato bloccato. 🔍
ja { -brand-short-name } はプライベートウィンドウでも引き続きトラッカーをブロックしますが、ブロックしたものを記録しません。 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } はプライベートウインドウでも引き続きトラッカーをブロックしますが、ブロックしたものを記録しません。 🔍
ka { -brand-short-name } არ წყვეტს მეთვალყურეების შეზღუდვას პირად ჩანართებში, მაგრამ არ აღრიცხავს, რას შეზღუდავს. 🔍
kk { -brand-short-name } жекелік терезелерінде трекерлерді бұғаттауды жалғастырады, бірақ, не бұғатталғанын жазып отырмайды. 🔍
ko { -brand-short-name }는 사생활 보호 창에서 추적기를 계속 차단하지만, 차단 된 내용은 기록하지 않습니다. 🔍
nb-NO { -brand-short-name } fortsetter å blokkere sporere i private vinduer, men lagrer ikke en oversikt over hva som ble blokkert. 🔍
nl { -brand-short-name } blijft trackers blokkeren in privévensters, maar houdt niet bij wat is geblokkeerd. 🔍
nn-NO { -brand-short-name } held fram med å blokkere sporarar i private vindauge, men lagrar ikkje ei oversikt over kva som vart blokkert. 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। 🔍
pl { -brand-short-name } nadal blokuje elementy śledzące w trybie prywatnym, ale nie zachowuje informacji o tym, co zostało zablokowane. 🔍
pt-BR O { -brand-short-name } continua a bloquear rastreadores em janelas privativas, mas não guarda registro do que foi bloqueado. 🔍
pt-PT O { -brand-short-name } continua a bloquear os rastreadores em janelas privadas, mas não mantém um registo do que foi bloqueado. 🔍
ro { -brand-short-name } continuă să blocheze elementele de urmărire în ferestre private, dar nu ține o evidență cu ce a blocat. 🔍
ru { -brand-short-name } продолжает блокировать трекеры во время работы в приватном режиме, но не ведёт запись того, что было заблокировано. 🔍
sk Prehliadač { -brand-short-name } naďalej blokuje sledovacie prvky v súkromných oknách, ale neukladá si informácie o tom, čo bolo zablokované. 🔍
sl { -brand-short-name } še naprej blokira sledilce v zasebnih oknih, vendar ne beleži statistike blokiranih vsebin. 🔍
sq { -brand-short-name } vazhdon të bllokojë gjurmues në Dritare Private, por s’mban ndonjë regjistër se ç’është bllokuar. 🔍
sr { -brand-short-name } наставља да блокира пратиоце у приватним прозорима, али не води евиденцију о томе шта је блокирано. 🔍
sv-SE { -brand-short-name } fortsätter att blockera spårare i privata fönster, men sparar inte vad som blockerades. 🔍
th { -brand-short-name } ยังคงปิดกั้นตัวติดตามในหน้าต่างส่วนตัวต่อไป แต่จะไม่เก็บบันทึกสิ่งที่ถูกปิดกั้นไว้ 🔍
tr { -brand-short-name } gizli pencerelerde takip kodlarını engellemeye devam eder ama neleri engellediğinin kaydını tutmaz. 🔍
vi { -brand-short-name } tiếp tục chặn các trình theo dõi trong cửa sổ riêng tư, nhưng không lưu lại thông tin về những trình theo dõi nào bị chặn. 🔍
zh-CN { -brand-short-name } 将继续在隐私窗口中拦截跟踪器,但不会记录拦截了什么。 🔍
zh-TW { -brand-short-name } 會繼續在隱私瀏覽視窗當中封鎖追蹤器,但不會對封鎖的項目留下紀錄。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.