Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/protections.ftl:lockwise-scanned-text-breached-logins
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | { $count -> [one] 1 clau puede haber estau exposada en una filtración de datos. *[other] { $count } claus pueden haber estau exposadas en una filtración de datos. } | 🔍 |
| ar | { $count -> [zero] لم تظهر أي كلمة سر في أي تسرّب بيانات. [one] ظهرت كلمة سر واحدة في تسرّب بيانات. [two] ظهرت كلمتا سر في تسرّب بيانات. [few] ظهرت { $count } كلمات سر في تسرّب بيانات. [many] ظهرت { $count } كلمة سر في تسرّب بيانات. *[other] ظهرت { $count } كلمة سر في تسرّب بيانات. } | 🔍 |
| be | { $count -> [one] 1 пароль, імаверна, выкрыты ў выніку ўцечкі дадзеных. [few] { $count } паролі, імаверна, выкрыты ў выніку ўцечкі дадзеных. *[many] { $count } пароляў, імаверна, выкрыта ў выніку ўцечкі дадзеных. } | 🔍 |
| bg | { $count -> [one] Вероятно 1 парола да е изтекла при кражба на данни. *[other] Вероятно { $count } пароли да са изтекли при кражба на данни. } | 🔍 |
| br | { $count -> [one] 1 ger-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù. [two] { $count } c'her-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù. [few] { $count } ger-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù. [many] { $count } a c'herioù-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù. *[other] { $count } ger-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù. } | 🔍 |
| ca | { $count -> [one] 1 contrasenya pot haver estat exposada en una filtració de dades. *[other] { $count } contrasenyes poden haver estat exposades en una filtració de dades. } | 🔍 |
| ca-valencia | { $count -> [one] 1 contrasenya pot haver estat exposada en una filtració de dades. *[other] { $count } contrasenyes poden haver estat exposades en una filtració de dades. } | 🔍 |
| cak | { $count -> [one] 1 ewan tzij rik'in jub'a' xtz'iläx pa jun tanaj tzij. *[other] { $count } ewan taq tzij rik'in jub'a' xetz'iläx pa jun tanaj tzij. } | 🔍 |
| ckb | { $count -> [one] 1 وشەی تێپەڕ لەوانەیە بڵاوبوبێتەوە لە زانیاریی پێشێل کراو. *[other] { $count } وشەی تێپەڕ لەوانەیە بڵاوبوبێتەوە لە زانیاریی پێشێل کراو. } | 🔍 |
| cs | { $count -> [one] Jedno heslo mohlo být vyzrazeno v některém z úniků dat. [few] { $count } hesla mohla být vyzrazena v některém z úniků dat. *[other] { $count } hesel mohlo být vyzrazeno v některém z úniků dat. } | 🔍 |
| cy | { $count -> [zero] Efallai bod { $count } cyfrineiriau wedi cael eu hamlygu mewn tor-data. [one] Efallai bod i 1 cyfrinair wedi cael ei amlygu mewn tor-data. [two] Efallai bod { $count } gyfrinair wedi cael eu hamlygu mewn tor-data. [few] Efallai bod { $count } cyfrinair wedi cael eu hamlygu mewn tor-data. [many] Efallai bod { $count } chyfrinair wedi cael eu hamlygu mewn tor-data. *[other] Efallai bod { $count } cyfrinair wedi cael eu hamlygu mewn tor-data. } | 🔍 |
| da | { $count -> [one] 1 adgangskode kan være kompromitteret i en datalæk. *[other] { $count } adgangskoder kan være kompromitteret i en datalæk. } | 🔍 |
| de | { $count -> [one] Ein Passwort wurde möglicherweise bei einem Datenleck offengelegt. *[other] { $count } Passwörter wurden möglicherweise durch Datenlecks offengelegt. } | 🔍 |
| dsb | { $count -> [one] { $count } gronidło jo se datowej źěrje wustajiło. [two] { $count } gronidle stej se datowej źěrje wustajiłej. [few] { $count } gronidła su se datowej źěrje wustajili. *[other] { $count } gronidłow jo se datowej źěrje wustajiło. } | 🔍 |
| el | { $count -> [one] 1 κωδικός πρόσβασης ενδέχεται να έχει εκτεθεί σε παραβίαση δεδομένων. *[other] { $count } κωδικοί πρόσβασης ενδέχεται να έχουν εκτεθεί σε παραβίαση δεδομένων. } | 🔍 |
| en-CA | { $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. } | 🔍 |
| en-GB | { $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. } | 🔍 |
| en-US | { $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. } | 🔍 |
| eo | { $count -> [one] unu pasvorto estis elmetita de datumfuĝo. *[other] { $count } pasvortoj estis elmetitaj de datumfuĝo. } | 🔍 |
| es-AR | { $count -> [one] 1 contraseña podría haber sido expuesta en una filtración de datos. *[other] { $count } contraseñas pueden haber estado expuestas en una filtración de datos. } | 🔍 |
| es-CL | { $count -> [one] 1 contraseña podría haber sido expuesta en una filtración de datos. *[other] { $count } contraseñas podrían haber sido expuestas en una filtración de datos. } | 🔍 |
| es-ES | { $count -> [one] 1 contraseña podría haber sido expuesta en una filtración de datos. *[other] { $count } contraseñas podrían haber sido expuestas en una filtración de datos. } | 🔍 |
| es-MX | { $count -> [one] 1 contraseña podría haber sido expuesta en una filtración de datos. *[other] { $count } contraseñas podrían haber sido expuestas en una filtración de datos. } | 🔍 |
| et | { $count -> [one] 1 parool võib andmelekke tõttu paljastatud olla. *[other] { $count } parooli võivad andmelekke tõttu paljastatud olla. } | 🔍 |
| eu | { $count -> [one] Pasahitz bat datu-urratze batean agerian utzi da agian. *[other] { $count } pasahitz datu-urratze batean agerian utzi dira agian. } | 🔍 |
| fa | { $count -> [one] ۱ گذرواژهٔ شما ممکن است در یک نفوذ اطلاعاتی افشا شده باشد. *[other] { $count } گذرواژهٔ شما ممکن است در یک نفوذ اطلاعاتی افشا شده باشند. } | 🔍 |
| fi | { $count -> [one] 1 salasana on saattanut paljastua tietovuodossa. *[other] { $count } salasanaa on saattanut paljastua tietovuodossa. } | 🔍 |
| fr | { $count -> [one] 1 mot de passe peut avoir été compromis dans une fuite de données. *[other] { $count } mots de passe peuvent avoir été compromis dans une fuite de données. } | 🔍 |
| fur | { $count -> [one] 1 password e podarès jessi stade cjapade dentri di une violazion di dâts. *[other] { $count } passwords a podaressin jessi stadis cjapadis dentri di une violazion di dâts. } | 🔍 |
| fy-NL | { $count -> [one] Der is mooglik in wachtwurd lekt yn in datalek. *[other] Der binne mooglik { $count } wachtwurden lekt yn in datalek. } | 🔍 |
| gd | { $count -> [one] Tha { $count } fhacal-faire a chaidh a leigeil air èalaidh ann am briseadh a-steach air dàta ’s dòcha. [two] Tha { $count } fhacal-faire a chaidh a leigeil air èalaidh ann am briseadh a-steach air dàta ’s dòcha. [few] Tha { $count } faclan-faire a chaidh a leigeil air èalaidh ann am briseadh a-steach air dàta ’s dòcha. *[other] Tha { $count } facal-faire a chaidh a leigeil air èalaidh ann am briseadh a-steach air dàta ’s dòcha. } | 🔍 |
| gl | { $count -> [one] 1 contrasinal puido estar exposto nun roubo de datos. *[other] { $count } contrasinais poderían estaren expostos nun roubo de datos. } | 🔍 |
| gn | { $count -> [one] 1 ñe’ẽñemi oikekuaákuri peteĩ mba’ekuaarã ñembyaípe. *[other] { $count } ñe’ẽñemi oikekuaákuri peteĩ mba’ekuaarã ñembyaípe. } | 🔍 |
| he | { $count -> [one] יתכן שססמה אחת נחשפה בדליפת נתונים. *[other] יתכן ש־{ $count } ססמאות נחשפו בדליפת נתונים. } | 🔍 |
| hr | { $count -> [one] 1 lozinka možda je izložena u curenju podataka. [few] { $count } lozinke možda su izložene u curenju podataka. *[other] { $count } lozinki možda je izloženo u curenju podataka. } | 🔍 |
| hsb | { $count -> [one] { $count } hesło je so datowej dźěrje wustajiło. [two] { $count } hesle stej so datowej dźěrje wustajiłoj. [few] { $count } hesła su so datowej dźěrje wustajili. *[other] { $count } hesłow je so datowej dźěrje wustajiło. } | 🔍 |
| hu | { $count -> [one] 1 jelszó adatvédelmi incidensben lehet érintett. *[other] { $count } jelszó adatvédelmi incidensben lehet érintett. } | 🔍 |
| hy-AM | { $count -> [one] 1 գաղտնաբառ կարող է հանգեցնել տվյալների խախտման: *[other] { $count } գաղտնաբառեր կարող են հանգեցնել տվյալների խախտման: } | 🔍 |
| hye | { $count -> [one] 1 գաղտնաբառը կարող էմ տուժել տուեալների արտահոսքից: *[other] { $count } հնարաւոր է, որոշ գաղտնաբառեր ենթարկուել են տուեալների արտահոսքի: } | 🔍 |
| ia | { $count -> [one] 1 contrasigno pote haber essite exponite in un violation de datos. *[other] { $count } contrasignos pote haber essite exponite in un violation de datos. } | 🔍 |
| id | { $count -> *[other] { $count } kata sandi mungkin telah terungkap di sebuah pembobolan data. } | 🔍 |
| is | { $count -> [one] 1 lykilorð gæti hafa verið afhjúpað í gagnaráni. *[other] { $count } lykilorð gætu hafa verið afhjúpuð í gagnaráni. } | 🔍 |
| it | { $count -> [one] 1 password potrebbe essere stata compromessa in una violazione di dati. *[other] { $count } password potrebbero essere state compromesse in una violazione di dati. } | 🔍 |
| ja | { $count } 個のパスワードが漏洩データに含まれている可能性があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $count } 個のパスワードが漏洩データに含まれている可能性があります。 | 🔍 |
| ka | { $count -> [one] 1 პაროლი შესაძლოა, გამჟღავნებულიყო მიტაცებისას. *[other] { $count } პაროლი შესაძლოა, გამჟღავნებულიყო მიტაცებისას. } | 🔍 |
| kab | { $count -> [one] 1 awal uffir ahat yettwasken-d deg trewla n yisefka. *[other] { $count } awalen uffiren ahat ttwaseknen-d deg trewla n yisefka. } | 🔍 |
| kk | { $count -> *[other] { $count } пароль деректердің бұзылуында болуы мүмкін. } | 🔍 |
| ko | { $count -> *[other] 데이터 유출에 { $count }개의 비밀번호가 노출되었을 수 있습니다. } | 🔍 |
| lo | ລະຫັດຜ່ານ { $count } ອາດຈະຖືກເປີດເຜີຍໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ. | 🔍 |
| lt | { $count -> [one] 1 slaptažodis galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų. [few] { $count } slaptažodžiai galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų. *[other] { $count } slaptažodžių galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų. } | 🔍 |
| lv | { $count -> [zero] 1 parole, iespējams, tika atklāta datu noplūdē. [one] { $count } paroles, iespējams, tika atklāta datu noplūdē. *[other] { $count } paroles, iespējams, tika atklātas datu noplūdē. } | 🔍 |
| nb-NO | { $count -> [one] 1 passord kan ha blitt eksponert i en datalekkasje. *[other] { $count } passord kan ha blitt eksponert i en datalekkasje. } | 🔍 |
| nl | { $count -> [one] Er is mogelijk een wachtwoord gelekt in een datalek. *[other] Er zijn mogelijk { $count } wachtwoorden gelekt in een datalek. } | 🔍 |
| nn-NO | { $count -> [one] 1 passord kan ha blitt eksponert i ein datalekkasje. *[other] { $count } passord kan ha blitt eksponerte i ein datalekkasje. } | 🔍 |
| oc | { $count -> [one] 1 senhal pòt aver estat divulgat a causa d’una pèrda de donadas. *[other] { $count } senhals pòdon aver estats divulgats a causa d’una pèrda de donadas. } | 🔍 |
| pa-IN | { $count -> [one] 1 ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਟਾ ਸੰਨ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜ਼ਾਹਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। *[other] { $count } ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਟਾ ਸੰਨ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜ਼ਾਹਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। } | 🔍 |
| pl | { $count -> [one] Twoje hasło mogło zostać ujawnione w wycieku danych. [few] { $count } hasła mogły zostać ujawnione w wycieku danych. *[many] { $count } haseł mogło zostać ujawnionych w wycieku danych. } | 🔍 |
| pt-BR | { $count -> [one] 1 senha pode ter sido exposta em um vazamento de dados. *[other] { $count } senhas podem ter sido expostas em vazamentos de dados. } | 🔍 |
| pt-PT | { $count -> [one] 1 palavra-passe poderá ter sido exposta numa violação de dados. *[other] { $count } palavras-passe poderão ter sido expostas numa violação de dados } | 🔍 |
| rm | { $count -> [one] 1 pled-clav pudess esser pertutgà dad ina sperdita da datas. *[other] { $count } pleds-clav pudessan esser pertutgads dad ina sperdita da datas. } | 🔍 |
| ro | { $count -> [one] 1 parolă este posibil să fi fost expusă într-o încălcare a securității datelor. [few] { $count } parole este posibil să fi fost expuse într-o încălcare a securității datelor. *[other] { $count } de parole este posibil să fi fost expuse într-o încălcare a securității datelor. } | 🔍 |
| ru | { $count -> [1] Возможно, произошла утечка одного пароля. [one] Возможно, произошла утечка { $count } пароля. [few] Возможно, произошла утечка { $count } паролей. *[many] Возможно, произошла утечка { $count } паролей. } | 🔍 |
| sat | { $count -> [one] ᱑ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱯᱟᱞᱮ ᱾ [two] { $count } ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱯᱟᱞᱮ ᱾ *[other] { $count } ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱯᱟᱞᱮ ᱾ } | 🔍 |
| sc | { $count -> [one] Diat pòdere èssere chi una crae si siat esposta in una violatzione de datos. *[other] Diat pòdere èssere chi { $count } craes si siant espostas in una violatzione de datos. } | 🔍 |
| sco | { $count -> [one] 1 passwird micht hae been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwirds micht hae been exposed in a data breach. } | 🔍 |
| sk | { $count -> [one] Jedno heslo mohlo byť prezradené v niektorom úniku dát. [few] { $count } heslá mohli byť prezradené v niektorom úniku dát. *[other] { $count } hesiel mohlo byť prezradených v niektorom úniku dát. } | 🔍 |
| skr | { $count -> [one] 1 پاس ورڈ ڈیٹا خلاف ورزی وِچ پدھرا تھی سڳدا ہے۔ *[other] { $count } پاس ورڈز ڈیٹا دی خلاف ورزی اِچ پدھرے تھی سڳدے ہن } | 🔍 |
| sl | { $count -> [one] 1 geslo je morda bilo izpostavljeno v kraji podatkov. [two] { $count } gesli sta morda bili izpostavljeni v kraji podatkov. [few] { $count } gesla so morda bila izpostavljena v kraji podatkov. *[other] { $count } gesel je morda bilo izpostavljenih v kraji podatkov. } | 🔍 |
| sq | { $count -> [one] 1 fjalëkalim mund të jetë ekspoziar në cenim të dhënash. *[other] { $count } fjalëkalime mund të jenë ekspozuar në një cenim të dhënash. } | 🔍 |
| sr | { $count -> [one] 1 лозинка је можда угрожена услед цурења података [few] { $count } лозинке су можда угрожене услед цурења података *[other] { $count } лозинки је можда угрожено услед цурења података } | 🔍 |
| sv-SE | { $count -> [one] 1 lösenord kan ha blivit exponerade vid ett dataintrång. *[other] { $count } lösenord kan ha blivit exponerade vid ett dataintrång. } | 🔍 |
| szl | { $count -> [one] 1 hasło mogło być wyzdradzōne przi wycieku danych. [few] { $count } hasła mogły być wyzdradzōne przi wycieku danych. *[many] { $count } haseł mogło być wyzdradzōnych przi wycieku danych. } | 🔍 |
| tg | { $count -> [one] Эҳтимол, 1 ниҳонвожа ҳангоми аздастдиҳии маълумот ошкор карда шуд *[other] Эҳтимол, { $count } ниҳонвожа ҳангоми аздастдиҳии маълумот ошкор карда шуд } | 🔍 |
| th | { $count -> *[other] { $count } รหัสผ่านอาจถูกเปิดเผยในข้อมูลที่รั่วไหล } | 🔍 |
| tl | { $count -> [one] May 1 password na maaaring nalantad sa isang data breach. *[other] May { $count } password na maaaring nalantad sa isang data breach. } | 🔍 |
| tr | { $count -> [one] 1 parolanız bir veri ihlali kapsamında ele geçirilmiş olabilir. *[other] { $count } parolanız bir veri ihlali kapsamında ele geçirilmiş olabilir. } | 🔍 |
| uk | { $count -> [one] 1 пароль, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. [few] { $count } паролі, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. *[many] { $count } паролів, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. } | 🔍 |
| vi | { $count -> *[other] { $count } mật khẩu có thể đã bị lộ do rò rỉ dữ liệu. } | 🔍 |
| zh-CN | { $count -> *[other] 有 { $count } 个密码可能在数据外泄事件中泄露。 } | 🔍 |
| zh-TW | { $count -> *[other] 有 { $count } 組密碼可能在資料外洩事件中洩漏。 } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.