Transvision

All translations for this string:

browser/browser/protections.ftl:etp-card-content-description

Locale Translation  
an { -brand-short-name } bloca automaticament a las companyías que le siguen en secreto per la web. 🔍
ar يُوقف { -brand-short-name } تلقائيًا الشركات من تعقّبك خفيةً في أرجاء الوِب. 🔍
ast { -brand-short-name } bloquia automáticamente les compañes que te siguen dafurto pela web. 🔍
be { -brand-short-name } аўтаматычна спыняе таемнае сачэнне кампаній за вамі ў Інтэрнэце. 🔍
bg { -brand-short-name } автоматично предотвратява тайното проследяване от различни компании, докато разглеждате в мрежата. 🔍
br { -brand-short-name } a vir ouzh an embregerezhioù, en un doare emgefreek, d'ho heuliañ war ar web dre-guzh. 🔍
bs { -brand-short-name } automatski sprječava kompanije da vas tajno prate širom interneta. 🔍
ca El { -brand-short-name } bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu. 🔍
ca-valencia El { -brand-short-name } bloca automàticament les empreses que, en secret, vos fan el seguiment mentre navegueu. 🔍
cak { -brand-short-name } ruyonil yeruq'ät ri ajk'ayij moloj yatkojqaj pan ewäl pan ajk'amaya'l. 🔍
ckb { -brand-short-name } خۆکارانە کۆمپانیاکان دوەستێنێت لەوەی چاودێریت بکەن لە ناو وێبدا بە شێوەیەکی پارێزراو. 🔍
cs { -brand-short-name } automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu. 🔍
cy Mae { -brand-short-name } yn atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we, yn awtomatig. 🔍
da { -brand-short-name } forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet. 🔍
de { -brand-short-name } verhindert automatisch, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen. 🔍
dsb { -brand-short-name } awtomatiski pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó webje slědowaś. 🔍
el Το { -brand-short-name } σταματά αυτόματα τις εταιρείες που σας παρακολουθούν κρυφά στο διαδίκτυο. 🔍
en-CA { -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web. 🔍
en-GB { -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web. 🔍
en-US { -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web. 🔍
eo { -brand-short-name } aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la reto. 🔍
es-AR { -brand-short-name } evita automáticamenteque las compañías lo sigan en secreto por la web. 🔍
es-CL { -brand-short-name } automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web. 🔍
es-ES { -brand-short-name } bloquea automáticamente a las compañías que le siguen en secreto por la web. 🔍
es-MX { -brand-short-name } bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web. 🔍
et { -brand-short-name } takistab automaatselt ettevõtetel sinu salajase jälitamise. 🔍
eu { -brand-short-name }(e)k automatikoki eragozten du konpainiek sekretuki zu webean zehar jarraitzea. 🔍
fa { -brand-short-name } به طور خودکار شرکت‌ها را از پیگیری مخفیانه شما در سراسر وب منع می‌کند. 🔍
fi { -brand-short-name } estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa. 🔍
fr { -brand-short-name } empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web. 🔍
fur { -brand-short-name } al ferme in automatic lis compagniis dal stâti daûr in segret ator pal web. 🔍
fy-NL { -brand-short-name } soarget der automatysk foar dat bedriuwen jo net stikem folgje op ynternet. 🔍
gd Cuiridh { -brand-short-name } casg gu fèin-obrachail air companaidhean o leantainn ort gu dìomhair air feadh an lìn. 🔍
gl { -brand-short-name } impide automaticamente que as empresas sigan a súa presenza en segredo pola rede. 🔍
gn { -brand-short-name } ombyke ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykuehóvo ñanduti rupi kañyhápe. 🔍
he { -brand-short-name } מונע באופן אוטומטי מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת. 🔍
hr { -brand-short-name } automatski sprečava tvrtke da te potajno prate širom weba. 🔍
hsb { -brand-short-name } awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja. 🔍
hu A { -brand-short-name } automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben. 🔍
hy-AM { -brand-short-name }-ը ինքնաբար կանգնեցնում է ընկերություններին՝ համացանցում Ձեզ գաղտնի հետևելուց: 🔍
hye { -brand-short-name } ինքնաբար արգելում է ընկերութիւններին հետեւել ձեզ առցանց աշխատելիս։ 🔍
ia { -brand-short-name } impedi automaticamente que interprisas te seque secretemente sur le web. 🔍
id { -brand-short-name } secara otomatis menghentikan perusahaan yang mengikuti Anda di web secara rahasia. 🔍
is { -brand-short-name } kemur sjálfkrafa í veg fyrir að fyrirtæki fylgi þér í laumi um vefinn. 🔍
it { -brand-short-name } blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web. 🔍
ja { -brand-short-name } はウェブ上であなたを密かに追跡する組織を自動的に遮断します。 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } はウェブ上であなたを密かに追跡する組織を自動的に遮断します。 🔍
ka { -brand-short-name } ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს, თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში. 🔍
kab { -brand-short-name } yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web. 🔍
kk { -brand-short-name } компанияларды интернетте сізді жасырын түрде бақылауын автоматты түрде тоқтатады. 🔍
ko { -brand-short-name }는 회사가 웹에서 사용자를 몰래 추적하는 것을 자동으로 차단합니다. 🔍
lo { -brand-short-name } ອັດຕະໂນມັດຈະຢຸດບໍລິສັດບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມເຈົ້າໄປທົ່ວເວັບ. 🔍
lt „{ -brand-short-name }“ automatiškai blokuoja kompanijų bandymus sekti jūsų veiklą internete. 🔍
lv { -brand-short-name } automātiski neļauj uzņēmumiem jums slepeni sekot tīmeklī. 🔍
mk { -brand-short-name } автоматски ги спречува компаниите тајно да ве следат низ мрежата. 🔍
nb-NO { -brand-short-name } stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte. 🔍
nl { -brand-short-name } zorgt er automatisch voor dat bedrijven u niet stiekem volgen op internet. 🔍
nn-NO { -brand-short-name } stoppar selskap automatisk frå å følgje deg rundt på nettet i løynd. 🔍
oc { -brand-short-name } empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web. 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl { -brand-short-name } automatycznie uniemożliwia firmom potajemne śledzenie Cię w Internecie. 🔍
pt-BR O { -brand-short-name } impede automaticamente que empresas sigam você secretamente pela web. 🔍
pt-PT O { -brand-short-name } impede automaticamente que as empresas o sigam secretamente pela Internet. 🔍
rm { -brand-short-name } impedescha automaticamain che interpresas ta persequiteschian a la zuppada en il web. 🔍
ro { -brand-short-name } împiedică automat firmele să te urmărească în secret pe web. 🔍
ru { -brand-short-name } автоматически блокирует тайную слежку компаний за вами в Интернете. 🔍
sat { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢ ᱛᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱜᱩᱯᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾ 🔍
sc { -brand-short-name } blocat in automàticu is aziendas chi chircant in segretu de ti sighire in sa rete. 🔍
sco { -brand-short-name } automatically hinders companies fae sleekitly follaein ye aroond the wab. 🔍
si { -brand-short-name } මගින් අන්තර්ජාලය පුරා ඔබව රහසින් ලුහුබඳින සමාගම් ස්වයංක්‍රීයව නවත්වයි. 🔍
sk { -brand-short-name } automaticky zabraňuje spoločnostiam tajne vás sledovať pri prehliadaní webu. 🔍
skr { -brand-short-name } خود بخود کمپنیاں کوں ویب تے خفیہ طور تے تہاݙی پیروی کرݨ کنوں روکیندا ہے۔ 🔍
sl { -brand-short-name } samodejno prepreči, da bi vas podjetja na skrivaj spremljala po spletu. 🔍
sq { -brand-short-name }-i ndal automatikisht shoqëri t’ju ndjekin fshehtazi nëpër internet. 🔍
sr { -brand-short-name } аутоматски спречава компаније да вас потајно прате на мрежи. 🔍
sv-SE { -brand-short-name } stoppar automatiskt företag från att i hemlighet följa dig på nätet. 🔍
szl { -brand-short-name } autōmatycznie niy dowo firmōm tajymnie śledzić cie w necu. 🔍
tg «{ -brand-short-name }» маъракаҳоеро, ки шуморо дар атрофи Интернет пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд, ба таври худкор қатъ мекунад. 🔍
th { -brand-short-name } จะหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้ติดตามคุณอย่างลับ ๆ ขณะที่คุณเรียกดูโดยอัตโนมัติ 🔍
tl Kusang pinipigil ng { -brand-short-name } ang mga kumpanya sa pagsunod sa iyo nang palihim sa web. 🔍
tr { -brand-short-name }, şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini otomatik olarak engeller. 🔍
uk { -brand-short-name } автоматично блокує таємне стеження компаній за вами в Інтернеті. 🔍
vi { -brand-short-name } tự động ngăn các công ty bí mật theo dõi bạn trên web. 🔍
zh-CN { -brand-short-name } 会自动阻止大公司在网上偷偷跟踪您。 🔍
zh-TW { -brand-short-name } 會自動封鎖讓大企業在網路上偷偷跟蹤您的程式。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.