Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/profiles.ftl:profiles-appmenu-callout-tour-subtitle
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | У меню ☰ націсніце на назву вашага профілю, каб стварыць новы, адрэдагаваць гэты або пераключыцца паміж лічбавымі жыццямі. | 🔍 |
| cs | Klepněte v nabídce ☰ na své profilové jméno a otevřete si další, upravte tento nebo přepněte mezi svými digitálními životy. | 🔍 |
| cy | Yn y ddewislen ☰, tapiwch enw eich proffil i greu un arall, golygu hwn, neu symud rhwng eich bywydau digidol. | 🔍 |
| da | Tryk på dit profilnavn i menuen ☰ for at oprette en ny, redigere denne profil, eller skifte mellem dine profiler. | 🔍 |
| de | Tippen Sie im ☰-Menü auf den Namen Ihres Profils, um ein anderes zu erstellen, dieses zu bearbeiten oder zwischen Ihren digitalen Profilen zu wechseln. | 🔍 |
| dsb | Pótusniśo w meniju ☰ swójo profilowe mě, aby druge napórał, toś to wobźěłał abo mjazy swójimi digitalnymi žywjenjami pśejšeł. | 🔍 |
| el | Στο μενού ☰, πατήστε το όνομα του προφίλ σας για να δημιουργήσετε ένα άλλο, να επεξεργαστείτε το τρέχον ή να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των ψηφιακών ζωών σας. | 🔍 |
| en-CA | In the ☰ menu, tap your profile name to spin up another, edit this one, or hop between your digital lives. | 🔍 |
| en-GB | In the ☰ menu, tap your profile name to spin up another, edit this one, or hop between your digital lives. | 🔍 |
| en-US | In the ☰ menu, tap your profile name to spin up another, edit this one, or hop between your digital lives. | 🔍 |
| eo | En la menuo ☰, premu la nomon de via profilo por krei novan, modifi tiun ĉi aŭ salti inter viaj ciferecaj profiloj. | 🔍 |
| es-AR | En el menú ☰, toque el nombre del perfil para abrir otro, editar este o cambiar entre vidas digitales. | 🔍 |
| es-CL | En el menú ☰, toca el nombre de tu perfil para crear otro, editar este o alternar entre tus vidas digitales. | 🔍 |
| es-ES | En el menú ☰, toque el nombre del perfil para abrir otro, editar éste o cambiar entre vidas digitales. | 🔍 |
| es-MX | En el menú ☰, toca el nombre de tu perfil para crear otro, editar este o alternar entre tus vidas digitales. | 🔍 |
| eu | ☰ menuan, sakatu zure profilaren izena beste profil bat sortzeko, uneko profila editatzeko edo profilen artean aldatzeko. | 🔍 |
| fi | Napsauta ☰-valikossa profiilinimeäsi luodaksesi uuden profiilin, muokataksesi tätä profiilia tai vaihtaaksesi profiilien välillä. | 🔍 |
| fr | Dans le menu ☰, appuyez sur le nom de votre profil pour en créer un autre, modifier celui-ci, ou passer d’une vie numérique à une autre. | 🔍 |
| fur | Tal menù ☰, tocje il non dal to profîl par creânt un altri, modificâlu o passâ di une identitât digjitâl a chê altre. | 🔍 |
| fy-NL | Tik yn it ☰-menu op jo profylnamme om in oare te iepenjen, dizze te bewurkjen of tusken jo digitale libbens te springen. | 🔍 |
| gn | Poravorã ☰, eikutu ne mba’ete rérare emoheñói hag̃ua ambue, emoheñói kóva térã embojopyru nde rekove ñanduti apytépe. | 🔍 |
| he | בתפריט ☰, יש ללחוץ על שם הפרופיל כדי ליצור אחד חדש, לערוך את הנוכחי או לקפוץ בין החיים הדיגיטליים השונים שלך. | 🔍 |
| hr | U izborniku ☰ dodirni ime tvog profila, dodaj novi, uredi ovaj ili skači između tvojih digitalnih života. | 🔍 |
| hsb | Podótkńće so w meniju ☰ swojeho profiloweho mjena, zo byšće druhe wutworił, tute wobdźěłał abo mjez swojimi digitalnymi žiwjenjemi přešoł. | 🔍 |
| hu | A ☰ menüben koppintson a profilnevére, hogy egy másikat indítson, szerkessze ezt, vagy váltson a digitális életei között. | 🔍 |
| ia | In le menu ☰, tocca tu nomine de profilo pro crear un altere, modificar iste, o alternar inter tu vitas digital. | 🔍 |
| it | Nel menu ☰, tocca il nome del tuo profilo per crearne un altro, modificarlo o passare da un’identità digitale all’altra. | 🔍 |
| ja | メニュー ☰ でプロファイル名をクリックすると、新しいプロファイルの作成やプロファイルの編集、別のプロファイルへの切り替えができます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | メニュー ☰ でプロファイル名をクリックすると、新規プロファイルの作成やプロファイルの編集、別のプロファイルへの切り替えができます。 | 🔍 |
| ka | მენიუში ☰ შეეხეთ თქვენი პროფილის სახელს ახლის შესაქმნელად, არსებულის ჩასასწორებლად ან თქვენს სხვადასხვა ციფრულ გარემოში გადასასვლელად. | 🔍 |
| kk | ☰ мәзірінде басқа профильді іске қосу, бұл профильді түзету немесе цифрлық өміріңіздің бөлімдері арасында ауысу үшін профиліңіздің атауын шертіңіз. | 🔍 |
| ko | ☰ 메뉴에서 프로필 이름을 눌러, 다른 프로필을 만들거나, 현재 프로필을 편집하거나, 또는 여러 프로필 간에 전환할 수 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | I ☰-menyen kan du trykke på profilnavnet ditt for å opprette en ny, redigere denne eller bytte mellom de digitale livene dine. | 🔍 |
| nl | Tik in het ☰-menu op uw profielnaam om een andere te activeren, deze te bewerken of tussen uw digitale levens te springen. | 🔍 |
| nn-NO | I ☰-menyen kan du trykkje på profilnamnet ditt for å opprette ein ny, redigere denne eller byte mellom dei digitale liva dine. | 🔍 |
| pa-IN | ☰ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ, ਹੋਰ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ ਦੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਬਦਲੋ। | 🔍 |
| pl | W menu ☰ kliknij nazwę profilu, aby utworzyć nowy, zmienić ten, albo przełączyć się między swoimi cyfrowymi życiami. | 🔍 |
| pt-BR | No menu ☰, toque no nome do seu perfil para criar outro, alterar este, ou alternar entre suas vidas digitais. | 🔍 |
| pt-PT | No menu ☰ toque no seu nome de perfil para criar outro, editar este, ou alternar entre as suas vidas digitais. | 🔍 |
| ro | În meniul ☰, atinge numele profilului tău pentru a pregăti altul, a-l edita pe acesta sau a trece de la o viață digitală la alta. | 🔍 |
| ru | В меню ☰ нажмите имя своего профиля, чтобы открыть другой, отредактировать этот или переключиться между вашими цифровыми жизнями. | 🔍 |
| sk | V ponuke ☰ ťuknite na názov svojho profilu a otvorte si ďalší, upravte tento alebo prepínajte medzi svojimi digitálnymi životmi. | 🔍 |
| sq | Te menuja ☰, prekni emrin e profilit tuaj, që të prodhoni një të ri, të përpunoni këtë të tanishmin, ose të hidheni sa nga njëra jetë e juaj dixhitale në tjetrën. | 🔍 |
| sv-SE | I menyn ☰ trycker du på ditt profilnamn för att skapa en annan, redigera den här eller hoppa mellan dina digitala liv. | 🔍 |
| tg | Дар меню аз рӯйи аломати ☰, номи профили худро зер карда, профили дигареро кушоед, ҳамин профилро таҳрир кунед ё байни ҳаётҳои рақамии худ гузаред. | 🔍 |
| th | ในเมนู ☰ ให้แตะชื่อโปรไฟล์ของคุณเพื่อสร้างโปรไฟล์ใหม่ แก้ไขโปรไฟล์นี้ หรือสลับไปมาระหว่างชีวิตดิจิทัลของคุณ | 🔍 |
| tr | Başka bir profili açmak, bu profili düzenlemek veya profiller arasında geçiş yapmak istediğinizde ☰ menüsündeki profil adınıza tıklayın. | 🔍 |
| uk | У меню ☰ виберіть свій профіль, щоб редагувати його, відкрити інший профіль, або перемикатися між власними просторами. | 🔍 |
| vi | Trong menu ☰, nhấp vào vào tên hồ sơ của bạn để mở một hồ sơ khác, chỉnh sửa hồ sơ này hoặc chuyển đổi giữa các cuộc sống kỹ thuật số của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 在 ☰ 菜单中,点击配置文件名即可新建配置文件、编辑当前配置文件,以及在不同的数字身份间自由切换。 | 🔍 |
| zh-TW | 您可以點擊 ☰ 選單當中的設定檔名稱來建立另一組設定檔、編輯現有的設定檔,或在不同數位身分之間切換。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.