Transvision

All translations for this string:

browser/browser/profiles.ftl:profile-window-checkbox-subcopy

Locale Translation  
be { -brand-short-name } будзе адкрываць ваш апошні выкарыстаны профіль. 🔍
bs { -brand-short-name } će se otvoriti na vašem nedavno korištenom profilu. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { -brand-short-name } otevře váš naposledy použitý profil. *[no-cases] Aplikace { -brand-short-name } otevře váš naposledy použitý profil. } 🔍
cy Bydd { -brand-short-name } yn agor i'ch proffil a ddefnyddiwyd yn fwyaf diweddar. 🔍
da { -brand-short-name } åbner med din senest anvendte profil. 🔍
de { -brand-short-name } öffnet sich mit Ihrem zuletzt verwendeten Profil. 🔍
dsb { -brand-short-name } waš ako slědny wužyty profil wócynijo. 🔍
el Το { -brand-short-name } θα ανοίξει το προφίλ που χρησιμοποιήσατε πιο πρόσφατα. 🔍
en-GB { -brand-short-name } will open to your most recently used profile. 🔍
en-US { -brand-short-name } will open to your most recently used profile. 🔍
eo { -brand-short-name } malfermos vian plej ĵuse uzitan profilon. 🔍
es-AR { -brand-short-name } se abrirá en el perfil usado más recientemente. 🔍
es-CL { -brand-short-name } se abrirá en tu perfil utilizado más recientemente. 🔍
es-ES { -brand-short-name } se abrirá con el perfil usado más recientemente. 🔍
fi { -brand-short-name } avautuu viimeksi käytettyyn profiiliisi. 🔍
fr { -brand-short-name } ouvrira le dernier profil utilisé. 🔍
fy-NL { -brand-short-name } iepenet mei jo meast resint brûkte profyl. 🔍
gn { -brand-short-name } ijurujáta pe mba’ete eiporuramovévape. 🔍
he ‏{ -brand-short-name } ייפתח בפרופיל האחרון שבו השתמשת. 🔍
hr { -brand-short-name } će se otvoriti s tvojim zadnjim korištenim profilom. 🔍
hsb { -brand-short-name } waš jako posledni wužity profil wočini. 🔍
hu A { -brand-short-name } a legutóbb használt profiljával fog megnyílni. 🔍
ia { -brand-short-name } aperira tu profilo plus recentemente usate. 🔍
it { -brand-short-name } verrà aperto con il profilo utilizzato più di recente. 🔍
ja { -brand-short-name } は最近よく使用しているプロファイルを開きます 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } は最近よく使用しているプロファイルを開きます 🔍
ka { -brand-short-name } გახსნის სულ ბოლოს გამოყენებულ პროფილს. 🔍
kk { -brand-short-name } ең соңғы пайдаланған профильде ашылады. 🔍
ko { -brand-short-name }는 가장 최근에 사용한 프로필을 엽니다. 🔍
nl { -brand-short-name } opent met uw meest recent gebruikte profiel. 🔍
nn-NO { -brand-short-name } vil opne med profilen du nytta sist. 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੱਜਰੇ ਵਰਤੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ। 🔍
pl { -brand-short-name } otworzy się na ostatnio używanym profilu. 🔍
pt-BR O { -brand-short-name } será aberto com o mais recente perfil usado. 🔍
pt-PT O { -brand-short-name } irá abrir o seu perfil utilizado mais recentemente. 🔍
rm { -brand-short-name } vegn a s’avrir cun l’ultim profil utilisà. 🔍
ru { -brand-short-name } откроет профиль, который вы использовали в последний раз. 🔍
sc { -brand-short-name } at a torrare a abèrrere s’ùrtimu profilu chi apas impreadu. 🔍
sk { -brand-short-name } otvorí váš naposledy použitý profil. 🔍
sl { -brand-short-name } bo odprl nazadnje uporabljeni profil. 🔍
sq { -brand-short-name }-i do ta hapet me profilin tuaj të përdorur së fundi. 🔍
sv-SE { -brand-short-name } kommer att öppnas till din senast använda profil. 🔍
tg «{ -brand-short-name }» профилеро мекушояд, ки шумо дар навбати охирин истифода кардед. 🔍
th { -brand-short-name } จะเปิดด้วยโปรไฟล์ที่ใช้ล่าสุดของคุณ 🔍
tr { -brand-short-name } son kullandığınız profil ile açılacaktır. 🔍
uk { -brand-short-name } відкриє ваш профіль, який востаннє використовувався. 🔍
vi { -brand-short-name } sẽ mở với hồ sơ bạn sử dụng gần đây nhất. 🔍
zh-CN { -brand-short-name } 将在启动时打开最近一次使用的配置文件。 🔍
zh-TW { -brand-short-name } 將開啟您最近使用的設定檔。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.