All translations for this string:

Locale	Translation
be	Назва профілю ўжо выкарыстоўваецца. Паспрабуйце іншую.	🔍
bs	Ime profila je već u upotrebi. Pokušajte s novim imenom.	🔍
cs	Tento název profilu již existuje. Zvolte jiné jméno.	🔍
cy	Mae'r enw proffil eisoes yn cael ei ddefnyddio. Rhowch gynnig ar enw newydd.	🔍
da	Profilnavnet er allerede i brug. Prøv et nyt navn.	🔍
de	Profilname wird bereits verwendet. Probieren Sie einen neuen Namen aus.	🔍
dsb	Profilowe mě se južo wužywa. Wopytajśo nowe mě.	🔍
el	Το όνομα προφίλ χρησιμοποιείται ήδη. Δοκιμάστε ένα νέο όνομα.	🔍
en-CA	Profile name already in use. Try a new name.	🔍
en-GB	Profile name already in use. Try a new name.	🔍
en-US	Profile name already in use. Try a new name.	🔍
eo	Tiu nomo de profilo jam estas uzata. Provu alian nomon.	🔍
es-AR	El nombre del perfil ya está en uso. Probá un nombre nuevo.	🔍
es-CL	El nombre del perfil ya está en uso. Prueba con un nombre nuevo.	🔍
es-ES	El nombre del perfil ya está en uso. Pruebe con un nombre nuevo.	🔍
es-MX	Ese nombre ya se está utilizando. Intenta con otro.	🔍
eu	Profilaren izena badago lehendik. Erabili beste izen bat.	🔍
fa	این نام نمایه از قبل استفاده شده است. از نام جدید دیگری امتحان کنید.	🔍
fi	Profiilin nimi on jo käytössä. Kokeile toista nimeä.	🔍
fr	Ce nom de profil est déjà utilisé. Utilisez un autre nom.	🔍
fur	Non dal profîl za in ûs. Prove cuntun altri non.	🔍
fy-NL	Profylnamme is al yn gebrûk. Probearje in nije namme.	🔍
gl	O nome do perfil xa está en uso. Proba cun nome novo.	🔍
gn	Pe mba’ete réra ojeporúma. Eheka téra pyahu.	🔍
he	שם הפרופיל כבר בשימוש. נא לנסות שם חדש.	🔍
hr	Ime profila se već koristi. Pokušaj s novim imenom.	🔍
hsb	Profilowe mjeno so hižo wužiwa. Spytajće nowe mjeno.	🔍
hu	A profilnév már használatban van. Próbáljon meg egy új nevet.	🔍
hy-AM	Պրոֆիլի անունն արդեն օգտագործվում է։ Փորձեք նոր անուն։	🔍
ia	Nomine de profilo jam in uso. Tenta un nove nomine.	🔍
id	Nama profil sudah digunakan. Coba nama baru.	🔍
is	Heiti notkunarsniðs er þegar í notkun. Prófaðu nýtt nafn.	🔍
it	Nome del profilo già in uso. Prova con un altro nome.	🔍
ja	このプロファイル名はすでに使用されています。別の名前を試してください。	🔍
ja-JP-mac	このプロファイル名はすでに使用されています。別の名前を試してください。	🔍
ka	პროფილის სახელი უკვე გამოიყენება. სცადეთ ახალი სახელი.	🔍
kab	Isem n umaɣnu yettwaseqdac yakan. Ԑreḍ isem niḍen.	🔍
kk	Профиль атауы қолдануда болып тұр. Жаңа атауды қолданып көріңіз.	🔍
ko	이미 사용 중인 프로필 이름입니다. 새로운 이름을 입력하세요.	🔍
ml	രൂപരേഖപ്പേരു് ഇതിനകം ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്. ഒരു പുതിയ പേരു് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക.	🔍
nb-NO	Profilnavnet er allerede i bruk. Prøv et annet navn.	🔍
nl	Profielnaam wordt al gebruikt. Probeer een nieuwe naam.	🔍
nn-NO	Profilnamnet er allereie i bruk.	🔍
pa-IN	ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਅਜ਼ਮਾਓ।	🔍
pl	Nazwa profilu jest już używana. Spróbuj innej.	🔍
pt-BR	Nome de perfil já em uso. Escolha outro nome.	🔍
pt-PT	O nome de perfil já está a ser utilizado. Tente um novo nome.	🔍
rm	Quest num da profil vegn gia duvrà. Emprova cun in auter num.	🔍
ro	Numele profilului este deja în uz. Încearcă un nume nou.	🔍
ru	Имя профиля уже используется. Попробуйте новое имя.	🔍
sc	Su nòmine de su profilu esistit giai. Proa·nde unu nou.	🔍
sk	Názov profilu sa už používa. Skúste iný názov.	🔍
sl	Ime profila se že uporablja. Poskusite z drugačnim imenom.	🔍
sq	Emër profili tashmë në përdorim. Provoni me një emër të ri.	🔍
sr	Име профила се већ користи. Покушајте друго име.	🔍
sv-SE	Profilnamnet används redan. Prova ett nytt namn.	🔍
tg	Номи профил аллакай истифода мешавад. Номи наверо кӯшиш кунед.	🔍
th	ชื่อโปรไฟล์นี้ถูกใช้ไปแล้ว โปรดลองใช้ชื่อใหม่	🔍
tr	Bu profil adı zaten kullanılıyor. Yeni bir ad deneyin.	🔍
uk	Назва профілю вже використовується. Спробуйте іншу.	🔍
vi	Tên hồ sơ đã được sử dụng. Hãy thử một tên khác.	🔍
zh-CN	配置文件名已被占用，请尝试使用其他名称。	🔍
zh-TW	已有這個名稱的設定檔，請改用其他名稱。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: